Informazioni su Hawley

Ideale per gli amanti della natura, Hawley si trova vicino al bellissimo Lago Wallenpaupack e alle imponenti Montagne Poconos. La regione attira ospiti di tutte le età durante gran parte dell'anno, con le estati particolarmente popolari tra le famiglie. Le opzioni di alloggio variano da affascinanti locande a un elegante resort di lusso con una miriade di attività, adatte a tutti i gusti e budget. Molti dei migliori posti dove soggiornare a Hawley offrono anche viste spettacolari su laghi, montagne e fiumi — ideali per rilassarsi.

Questo meraviglioso angolo del nord-est della Pennsylvania sarà una delizia per gli appassionati di trekking, equitazione e mountain bike, che troveranno innumerevoli sentieri che attraversano le colline delle Montagne Poconos. Il Lago Wallenpaupack — lungo 21 chilometri — è un centro di attività, con opportunità per vela, pesca, nuoto, kayak, parasailing, sci nautico e wakeboard. Gli amanti dell'avventura possono anche provare il rafting o il canoismo lungo i fiumi e le cascate, oppure fare zip-line tra le cime degli alberi. Le famiglie adoreranno i picnic in spiaggia, le divertenti gite in barca e le attrazioni al Carousel Water & Fun Park o al Costa’s Family Fun Park, entrambi vicini al Lago Wallenpaupack.

Un tempo un animato punto di sosta del XIX secolo sulla rotta del trasporto del carbone verso New York, Hawley vanta attraenti architetture vittoriane, negozi di antiquariato e un mulino di seta ristrutturato — ora sede di boutique chic e una spa — oltre a gallerie d'arte e numerosi ristoranti. Prenditi del tempo per passeggiare nel centro della città per avere un'idea del passato industriale di Hawley, o goditi una rilassante passeggiata lungo le rive del fiume Lackawaxen, che attraversa la città.

I migliori posti dove soggiornare a Hawley si riempiono particolarmente velocemente durante i mesi estivi, quindi prenota il tuo viaggio con largo anticipo!

I Migliori Posti Dove Soggiornare a Hawley

Per un Fascino Rilassato

  • Ledges Hotel promette splendide viste sul Wallenpaupack Creek, a breve distanza da Hawley. Questa ex fabbrica di vetro accuratamente restaurata ha ampie finestre, pareti in pietra a vista e camere da letto luminose e contemporanee con spazio per coppie o famiglie. La terrazza avvolgente e il ristorante accogliente sono entrambi punti salienti. Affascinante e rilassato.
  • The Settlers Inn risale al 1927, offrendo un arredamento antico e comfort moderni in 21 accoglienti camere. L'approccio farm-to-fork della Chestnut Tavern è molto allettante, e la proprietà è perfetta per coppie, famiglie o gruppi che desiderano sfruttare al massimo la vita all'aria aperta. Molto rilassato.

Per un Resort di Lusso

  • The Lodge at Woodloch è un lussuoso resort benessere solo per adulti situato sulle rive di un lago privato. Rilassati nella superba spa (completa di piscina coperta, pareti d'acqua idromassaggio, bagni turchi e altro), gusta prelibatezze gourmet, gioca a tennis, vai in bicicletta o goditi una partita di golf presso il vicino Woodlock Springs Club. Un rifugio di lusso per coppie o amici.

PER UN APPARTAMENTO O COTTAGE

  • Se preferisci un'opzione con angolo cottura, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

Informazioni di Viaggio

  • Vola a Wilkes-Barre Scranton International Airport, a 45 minuti di auto da Hawley. Viaggia verso Hawley in autobus o taxi.
  • Pennsylvania è uno stato meraviglioso per un road trip! Contatta il nostro partner online Rentalcars se desideri noleggiare un'auto.
  • Viaggia tra giugno e settembre per temperature che vanno dai 20°C ai 27°C, oppure vieni in primavera o autunno per un clima più fresco. Aspettati inverni freddi.

NON SEI ANCORA SICURO?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Hawley

The Settlers Inn

Hawley (Pennsylvania)

Rifugio storico del 1927 offre un arredamento antico mescolato con lussi moderni per creare 21 camere uniche, confortevoli e affascinanti. La popolarità della Chestnut Tavern tra i locali è una testimonianza dell'etica biologica, dal campo alla tavola, adottata qui. Il luogo più straordinario per gli amanti dell'aria aperta, famiglie e gruppi.

  • Grandi passeggiate - Hawley offre un percorso pedonale di circa 3,2 chilometri attraverso il parco e lungo il fiume Lackawaxen.
  • Campo da Tennis - Hawling Bingham Park offre campi da tennis aperti a tutti.
  • Osservazione degli Uccelli - Osservare le aquile nei mesi più freschi è possibile.
  • Mercati locali - Il Mulino di Seta offre una varietà di negozi.
Da 204€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Ledges Hotel

Hawley (Pennsylvania)

Immerso nella Contea di Wayne con vista sul Wallenpaupack Creek, questo hotel con terrazza avvolgente gode di una posizione mozzafiato. Le camere sono contemporanee e confortevoli. GLASS offre piccoli piatti da condividere con un'ampia gamma di vini, birre e distillati americani. Scelta perfetta per esplorare la Pennsylvania rurale.

  • Grandi passeggiate - Verso Hawley, la città locale, per vedere il Lago Wallenpaupack e il Porto del Faro di Marina.
  • Canoa - Un pomeriggio con Kittatinny Canoes.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Mulino di Seta Hawley è sul posto.
  • Ristorante
Da 215€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Lodge at Woodloch

Hawley (Pennsylvania)

Un lussuoso hotel per soli adulti situato accanto a un lago privato. Le camere sono eleganti e luminose con un design tradizionale semplice. La spa è ampia ed è il vero cuore pulsante della proprietà, tuttavia la cucina gourmet, le attività all'aperto e gli eccellenti vini completano il quadro.

  • Soggiorni in Spa - La proprietà ruota attorno alla spa, che offre una selezione di trattamenti esperti per il corpo, massaggi, trattamenti viso e servizi di salone
  • Fuga Romantica - Una fuga per soli adulti perfettamente progettata per le coppie: concediti momenti di relax nella spa, fai lunghe passeggiate in bicicletta e goditi la cucina gourmet
  • Ristorante - Il ristorante e bar TREE offre una cucina gourmet utilizzando prodotti selezionati con cura che bilanciano gusto e benessere
  • Centro Benessere - Include piscina coperta, pareti d'acqua idromassaggio, vasche idromassaggio interne ed esterne, bagni turchi e saune
Da 565€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse