Gabriele Civiliene ha lavorato per otto anni in Lituania per l'editore britannico Pearson Education nel loro dipartimento vendite e marketing, con responsabilità per gli Stati Baltici. Allo stesso tempo, ha continuato a insegnare inglese presso l'Università di Tecnologia di Kaunas. Appassionata di lingue, parla anche russo, polacco e un po' di spagnolo oltre al suo lituano nativo. Vive a Vilnius con sua figlia e due cani e continua a lavorare come traduttrice e scrittrice in inglese oltre a insegnare letteratura inglese all'Università Pedagogica di Vilnius. È un'esperta di storia e architettura di Vilnius e ama mostrare la sua città ai visitatori.
