Gabriele Civiliene trabajó durante ocho años en Lituania para la editorial británica Pearson Education en su departamento de ventas y marketing, con responsabilidad sobre los Estados Bálticos. Al mismo tiempo, continuó enseñando inglés en la Universidad Tecnológica de Kaunas. Apasionada por los idiomas, también habla ruso, polaco y algo de español, además de su idioma nativo, el lituano. Vive en Vilna con su hija y dos perros, y sigue trabajando como traductora y escritora en inglés, además de enseñar literatura inglesa en la Universidad Pedagógica de Vilna. Es experta en la historia y arquitectura de Vilna y le encanta mostrar su ciudad a los visitantes.
