The Red Pump Inn

Le Lancashire s'étend des plages venteuses de la mer d'Irlande aux vallées verdoyantes de la Ribble et de la Forêt de Bowland. C'est un comté qui mélange villes balnéaires, centres de marché historiques et villages ruraux paisibles, le tout avec un fort esprit du nord. Trouver un séjour économique ici est facile, avec de nombreux hôtels abordables qui ne lésinent pas sur le confort. Nous avons déniché des auberges de campagne accueillantes, des chambres d'hôtes familiales sur la côte et des hôtels modernes dans des villes animées comme Preston et Lancaster. Chacun offre un véritable goût de la vie lancastrienne, que vous soyez là pour les paysages, le bord de mer ou les attractions urbaines.

Pour une auberge chaleureuse

The Red Pump Inn

  • Perchée au bord de la rivière Ribble, l'Spread Eagle propose des chambres spacieuses et élégantes avec des vues imprenables sur Pendle Hill. Le restaurant sert des plats copieux inspirés de la cuisine locale, à déguster après une journée d'exploration des sentiers voisins du Dales. Les coins cosy et les couchers de soleil au bord de la rivière en font une escapade romantique à la campagne.
  • Le charme rustique rencontre le confort raffiné au Red Pump Inn, célèbre pour son steakhouse exceptionnel. Les chambres débordent de style français — imaginez des meubles vintage, des tissus riches et un éclairage tamisé — tandis que les yourtes offrent une touche d'aventure. Avec ses sols en dalles, ses poutres en chêne et ses cheminées rugissantes, c'est une véritable magie campagnarde.
  • Millstone at Mellor est une auberge rénovée où chaleur et tradition brillent. Le restaurant AA 2-rosette célèbre les produits locaux, tandis que les vraies bières et les fauteuils au coin du feu du bar invitent à la détente. Les chambres pleines de caractère promettent un confort profond, et les sentiers ondulants et les bourgs du Ribble Valley sont tout proches.
  • The Bold est un pub historique intelligemment restauré au cœur animé de Southport. Attendez-vous à des chambres modernes avec des touches luxueuses et des salles de bains indulgentes. En bas, le bar accueille des concerts et sert une cuisine britannique classique. À quelques pas du front de mer, c'est idéal pour les familles, les golfeurs et les aventuriers du week-end.

Derby Arms

  • Plongez dans le passé de Lancaster au The Toll House Inn, un pub-hôtel charmant où des fenêtres en vitrail et des moulures ornementales encadrent chaque chambre. Le restaurant sert des classiques copieux du Lancashire, tandis que le bar propose une impressionnante sélection de bières Thwaites en fût. À quelques pas du château de Lancaster et des promenades pittoresques de Williamson Park.
  • Charmant et original, l'Eagle and Child est une auberge de Ramsbottom offrant cinq chambres conçues individuellement avec des œuvres d'art sur mesure de Fran Giffard. Le pub primé utilise les produits de son propre potager pour sa cuisine britannique traditionnelle, tandis que le jardin de bière et les vues sur la vallée créent un endroit parfait pour les amoureux de la nature. La colline de Holcombe et les marchés locaux à proximité en font un délice pour les gourmets et les explorateurs.
  • Situé au milieu d'une région paisible propice à la randonnée, le Derby Arms est un pub traditionnel servant des fruits de mer frais et des classiques de la cuisine de pub. Les chambres sont lumineuses, aérées et discrètement modernes. Explorez des sentiers isolés, découvrez le village du XVIe siècle de Downham, et profitez d'un service chaleureux et d'une atmosphère accueillante et intime. Une escapade de week-end idéale.

Pour un séjour branché

1823 Spinning Block at Holmes Mill

  • Installé dans un moulin textile victorien restauré, le 1823 Spinning Block at Holmes Mill est une propriété pleine de caractère imprégnée d'un riche héritage industriel — pensez aux murs en briques apparentes, aux poutres en acier et aux machines d'origine. En bas, une salle de bière animée, une brasserie sur place et un hall alimentaire attirent à la fois les locaux et les touristes. Parfait pour les marcheurs et les cyclistes explorant la campagne luxuriante de la vallée de la Ribble.

Pour une base boutique

N'Ista Boutique Rooms

  • Perchées au-dessus du Café Bar N'Ista à Birkdale, les N'Ista Boutique Rooms proposent quatre chambres intimes avec des intérieurs lumineux et moquettés. Commencez votre journée avec un petit-déjeuner anglais raffiné au café en dessous, puis explorez les rues du village ou la plage de Southport à proximité. Idéal pour des escapades romantiques ou des retraites tranquilles.
  • The Sun est le seul hôtel 4 étoiles de Lancaster, offrant des chambres boutique aérées avec hauts plafonds et décor neutre. Détendez-vous dans la cour d'été avec un verre, ou savourez des repas copieux au bar au caractère unique, chargé d'histoire. Sa situation centrale sur Church Street en fait un point de départ idéal pour explorer la ville, la campagne voisine et le château historique de Lancaster.

Pour les gourmets

The Fleece Inn

  • Les amoureux de la gastronomie apprécieront le restaurant primé du The Fleece Inn, qui propose des classiques britanniques et européens élaborés avec flair. Les poutres en chêne d'origine et les cheminées donnent aux neuf chambres avec salle de bains privative un charme rustique. Situé près des Yorkshire Dales et de la Forêt de Bowland, c'est une base campagnarde confortable pour les randonneurs qui savourent de bons repas.

Pour la côte

Hamptons by Hilton

  • Situé directement sur le front de mer, le Hamptons by Hilton est un hôtel moderne et élégant qui tire le meilleur parti de son emplacement côtier. Les chambres sont lumineuses avec des draps frais, des lignes épurées et de grandes fenêtres encadrant des vues sur la mer. Les clients peuvent profiter de petits-déjeuners copieux, d'un bar décontracté et d'une salle de sport compacte — parfait pour explorer la ville animée de Blackpool.
  • Mode Lytham associe des intérieurs aérés à des accents colorés et un design moderne sans fioritures. Certaines chambres sont communicantes pour les familles, et les clients peuvent bénéficier de réductions au restaurant partenaire en bas. Parfait pour les promenades sur la plage, l'observation des oiseaux ou un parcours de golf sur les terrains de championnat à proximité.
  • Lumineux et contemporain, avec des murs blanchis à la chaux et un mobilier élégant, le Mode St Annes propose des chambres avec balcons et vues panoramiques sur la mer. Profitez de petits-déjeuners continentaux et de boissons décontractées au bar, avec les attractions de Blackpool et les meilleurs terrains de golf à proximité. Idéal pour les familles ou les couples à la recherche d'une escapade côtière élégante.

Pour adultes uniquement

Lancaster Barn

  • Lancaster Barn est un sanctuaire élégant réservé aux adultes dans une grange convertie située dans la campagne vallonnée du Lancashire. Ses neuf chambres inspirées du style scandinave présentent un bois clair, un décor minimaliste et des détails soignés. Réveillez-vous avec des petits-déjeuners maison avant d'explorer la Forêt de Bowland ou les sentiers de randonnée du Lake District — parfait pour des escapades romantiques et actives.

Pas encore convaincu ?

15 Hôtels abordables dans le Lancashire

The Sun

Lancaster

Le Sun, le seul hôtel 4* de Lancaster, est situé au centre de Church Street. Il dispose de chambres confortables et aérées ainsi que d'une jolie cour d'été, l'endroit idéal pour se détendre autour d'un verre. Le bar atmosphérique aux murs de pierre sert des plats délicieux. Un séjour douillet, charmant et haut de gamme !

  • Belles promenades - Promenez-vous dans la ville pour vous faire une idée de l'endroit ou partez en randonnée dans la région !
  • Sites touristiques à proximité - Ne manquez pas de visiter le château historique de Lancaster.
  • Restaurant
  • Traditionnel
A partir de €86 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Spread Eagle

Lancashire (Sawley)

Pub/restaurant situé au bord de la rivière et jouissant d'une position privilégiée dans la Ribble Valley, avec un petit nombre de chambres lumineuses et élégantes. Populaire auprès des habitants et des randonneurs. Bonne cuisine et belles vues.

  • Belles promenades - En bordure des Yorkshire Dales.
  • Vues - Vue magnifique sur les collines de Pendle.
  • Restaurant
  • Romantique
A partir de €97 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Millstone at Mellor

Lancashire (Mellor)

Auberge classique située à l'orée de la Ribble Valley. Les chambres sont pleines de caractère et confortables et le restaurant primé sert une cuisine délicieuse à base de produits locaux. Détendez-vous dans le salon confortable et dégustez quelques-unes des meilleures ales, le tout dans une campagne magnifique.

  • Restaurant - Il y a un restaurant accrédité de deux rosettes et un bar à bière.
  • Belles promenades - De superbes promenades dans la campagne du Lancashire.
  • Marchés locaux - Explorez les villes marchandes de Clitheroe et Longridge.
  • Sites touristiques à proximité - Visite du château et du musée de Clitheroe.
A partir de €148 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Derby Arms

Lancashire (Lancashire)

Un pub de campagne traditionnel situé dans une belle région de randonnée. Les chambres habillées simplement sont claires et aérées, avec des salles de bains modernes et des teintes douces. Le restaurant, spécialisé dans les fruits de mer, sert une cuisine de pub exemplaire. Un service chaleureux et un emplacement idyllique font de cet établissement un lieu de séjour idéal pour un week-end.

  • Escapade à la campagne - Un pub confortable entouré d'un excellent terrain de randonnée et servant une cuisine fantastique et copieuse.
  • Belles promenades - Profitez de quelques-unes des promenades les plus reculées de la campagne anglaise.
  • Restaurant
  • Traditionnel
A partir de €126 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Eagle and Child

Lancashire (Ramsbottom)

Auberge élégante, confortable et pittoresque située dans le bourg animé de Ramsbottom. Dotée d'un pub plusieurs fois primé, d'un grand potager cultivé sur place et d'un bar atmosphérique, cette auberge est un lieu de visite incontournable pour les gourmands. Elle est également idéale pour les amoureux de la nature à la recherche de belles promenades et randonnées dans les collines environnantes.

  • Valeur chic - Superbe hébergement avec des prix à partir de 75 £ par nuit, petit déjeuner compris !
  • Belles promenades - La colline Holcombe, située à proximité, offre aux visiteurs un excellent terrain de randonnée.
  • Restaurant - Le restaurant primé sert des classiques du pub avec une touche d'originalité
  • Retour à la nature - Grimper la belle colline de Holcombe pour atteindre la tour Peel
A partir de €86 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Red Pump Inn

Lancashire (Bashall Eaves)

Un B&B de luxe avec un restaurant de steaks renommé. Huit chambres douillettes et colorées ainsi que des yourtes de glamping. Les sols en dalles d'origine et les poutres en chêne, ainsi qu'un feu de cheminée dans le bar, créent une expérience idyllique dans une auberge anglaise. Vues spectaculaires et possibilités de randonnées à portée de main.

  • Escapade à la campagne - Situé au milieu des paysages époustouflants de la forêt de Bowland, avec des vues spectaculaires et des randonnées à proximité.
  • Traditionnel - Les chambres ont été décorées dans un style français élégant, avec de nombreuses pièces d'époque.
  • Pause Romantique - Des intérieurs élégamment rustiques, une excellente cuisine et un emplacement superbe créent une escapade romantique confortable.
  • Vues - Une vue magnifique sur la campagne environnante
A partir de €103 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Toll House Inn

Lancaster

Pub-hôtel historique au cœur de Lancaster. Un menu d'inspiration locale dans le restaurant, un bar fantastique et un grand choix de chambres. L'architecture et l'intérieur historiques ont été conservés avec des vitraux et des plâtres ornés. Le château de Lancaster se trouve à proximité. Idéal pour les explorateurs et les gourmands.

  • Exploration locale - Il y a beaucoup de choses à voir dans la région, notamment le fantastique château de Lancaster.
  • Restaurant - Un menu classique et d'inspiration locale avec des plats favoris comme le hot-pot du Lancashire.
  • Belles promenades - A quelques minutes du parc Williamson qui offre de nombreux sentiers de promenade.
  • Sites touristiques à proximité - Situé à seulement 700 mètres du magnifique château de Lancaster.
A partir de €85 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Fleece Inn

Lancashire (Bayhorse)

Auberge rénovée du XVIIIe siècle dotée d'un restaurant primé servant une cuisine britannique et européenne emblématique. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative et du wifi gratuit. Cheminées et poutres en chêne d'origine dans tout l'établissement. Idéal pour une escapade à la campagne et pour les randonneurs attirés par les Yorkshire Dales et la forêt de Bowland.

  • Belles promenades - Les Yorkshire Dales et la forêt de Bowland se trouvent à 30 minutes en voiture.
  • Restaurant - Restaurant primé proposant un menu de cuisine britannique et européenne.
  • Sites touristiques à proximité - L'emblématique château de Lancaster se trouve à une courte distance en voiture.
  • Traditionnel
A partir de €134 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

1823 Spinning Block at Holmes Mill

Lancashire (Clitheroe BB7 1EB )

Cet hôtel branché fait partie d'un projet passionnant de conversion d'un moulin victorien abritant une brasserie, une salle de restauration, une brasserie et un restaurant. Les intérieurs sont de style industriel avec des machines d'origine, des poutres apparentes et des finitions en peinture vieillie, tandis que les chambres élégantes sont douillettes avec des moquettes et des plaids.

  • Escapade à la campagne - La Ribble Valley environnante est une oasis rurale pittoresque caractérisée par de vieilles forêts, de riches pâturages et des rivières au débit rapide.
  • Vacances actives - Situé aux portes de la vallée de Ribble, une région appréciée des randonneurs, des cyclistes et des gourmets.
  • Belles promenades - Découvrez la région au milieu des montagnes depuis le pont de Dunsop ; escaladez la colline de Pendle au-dessus de Clitheroe ; parcourez le sentier alimentaire de 50 miles de Bowland.
  • Sites touristiques à proximité - Découvrez le joli château normand du XIIe siècle de Clitheroe
A partir de €97 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

N'Ista Boutique Rooms

Southport (Birkdale)

Situées au cœur du village de Birkdale, ces chambres de charme sont nichées au-dessus du Café Bar N'ista. Les chambres lumineuses sont recouvertes de tapis moelleux et vous permettent de vous détendre après une journée de golf sur l'un des parcours des environs. Savourez un petit déjeuner anglais raffiné au café chic ; un séjour charmant dans le village.

  • Pause Romantique - Les couples apprécient cet hôtel de charme confortable ; les chambres confortables sont parfaites pour une pause romantique tranquille.
  • Escapade à la campagne - Situé au-dessus d'un café dans la charmante villa de Birkdale, dans le Lancashire, cet hôtel a beaucoup de charme campagnard.
  • Refuge - Avec seulement quatre chambres et une situation tranquille dans un village, réservez cet hôtel pour vos prochaines vacances.
  • Belles promenades - Rendez-vous à Southport Beach pour de longues promenades et des glaces, une destination traditionnelle de vacances au bord de la mer en Grande-Bretagne.
A partir de €73 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Mode Lytham

Lytham St Annes

Cet hôtel de charme chic se trouve près de la côte, à Lytham St Annes. Les chambres lumineuses et aérées sont sobres mais élégantes, avec des draps blancs impeccables, des touches de couleurs vives et un mobilier moderne simple. Plusieurs interconnexions pour les familles. Il n'y a pas de restaurant mais les clients bénéficient de réductions dans un restaurant voisin. Un séjour à bon prix.

  • familles - Les chambres communicantes et l'ambiance décontractée de l'hôtel en font un lieu idéal pour les familles.
  • Valeur chic - Avec un design moderne et élégant et des tarifs à partir de moins de 100 livres sterling, ce séjour est d'un excellent rapport qualité-prix.
  • Observation des oiseaux - Le lac Fairhaven et l'estuaire de la Ribble constituent un refuge pour plus de 270 000 oiseaux chaque année.
  • Belles promenades - Promenade autour du lac Fairhaven
A partir de €112 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Mode St Annes

Lytham St Annes

Petit hôtel contemporain situé sur la côte à Lytham St Annes. Les chambres sont simples et élégantes, très lumineuses, avec des murs blanchis à la chaux et un mobilier moderne. Les meilleures ont vue sur la mer et disposent d'un balcon. Des petits déjeuners continentaux sont servis et l'hôtel dispose également d'un bar. Un séjour d'un bon rapport qualité-prix, idéal pour partir à la découverte de la région.

  • familles - Avec des tarifs avantageux, des suites familiales et de nombreuses activités familiales à proximité, c'est un bon choix pour les séjours en famille.
  • Sites touristiques à proximité - La plage Blackpool Pleasure Beach, la Blackpool Tower et plusieurs parcs aquatiques sont autant d'occasions de passer d'agréables journées.
  • Vues sur la mer
  • Bord de mer
A partir de €113 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hamptons by Hilton

Blackpool

Cet hôtel contemporain bon marché est situé sur le front de mer de Blackpool. Les chambres sont de style simple, avec des draps blancs impeccables, des lignes épurées et d'immenses fenêtres (les meilleures ont vue sur la mer). Les petits déjeuners sont servis et l'hôtel dispose également d'une salle de sport et d'un bar. C'est un choix pratique pour explorer Blackpool.

  • familles - Blackpool est idéale pour une escapade en famille avec sa plage de plaisance, ses théâtres et ses nombreux parcs aquatiques.
  • Valeur chic - Avec un design moderne et propre et de bons équipements, c'est une option très avantageuse.
  • Sites touristiques à proximité - La tour de Blackpool, Madame Tussauds, Central Pier et les jardins d'hiver se trouvent à moins de trois kilomètres.
  • Belles promenades - Se promener sur la célèbre Promenade de Blackpool
A partir de €71 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Bold

Southport (Southport)

Ce pub historique a fait l'objet d'une rénovation intelligente, au cœur de la ville côtière de Southport. Les chambres élégantes sont contemporaines et disposent de têtes de lit en peluche, de draps en coton égyptien, d'écrans plats et de salles de bains luxueuses. Le pub animé sert des classiques britanniques et il y a souvent de la musique en direct. Un séjour convivial.

  • Exploration locale - Situé au cœur de Southport, il permet d'accéder facilement à la côte, aux attractions, aux bars et aux restaurants de la ville.
  • Restaurant - Le restaurant The Carvery sert des dîners rôtis à l'anglaise.
  • Vivant
A partir de €124 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Lancaster Barn

Lancashire

Cette grange chic reconvertie propose un séjour réservé aux adultes dans la belle campagne du Lancashire. Les neuf chambres sont des chefs-d'œuvre du design scandinave, avec des meubles en bois clair, beaucoup de lumière, des tons sourds et des détails bien pensés. Les petits déjeuners faits maison sont un délice. Un refuge relaxant.

  • Vacances actives - Avec le Lake District à seulement 30 minutes et la belle campagne environnante, c'est une bonne option pour des vacances à pied.
  • Pause Romantique - Un séjour intime réservé aux adultes, avec des chambres luxueuses - idéal pour une escapade romantique à la campagne.
  • Belles promenades - Faire de longues promenades dans la forêt de Bowland (une région d'une beauté naturelle exceptionnelle).
  • Sites touristiques à proximité - Visite de l'imposant château médiéval du XIe siècle à Lancaster
A partir de €86 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Écrit par Amelia Shirley

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.