Les 18 meilleurs hôtels du parc national des Yorkshire Dales (2026)

The Hotel Guru
Yorkshire
Les 18 meilleurs hôtels du parc national des Yorkshire Dales

Le parc national des Yorkshire Dales offre un paysage spectaculaire : imaginez des collines verdoyantes ondulantes, des murs de pierre et des routes étroites bordées de landes tachetées de moutons, avec une multitude d'hôtels charmants à choisir. Nos recommandations pour les meilleurs hôtels du parc national des Yorkshire Dales ne comprennent pas nécessairement les propriétés les plus chères de la région, mais nous apprécions quelque chose en plus : un excellent service amical, des vues magnifiques et une bonne cuisine sont des éléments clés, mais nous aimons aussi le bon rapport qualité-prix, et nous avons choisi certains hôtels uniquement sur ce critère. Alors pourquoi ne pas parcourir notre collection et commencer à planifier votre prochaine escapade ?

Pour un hôtel dans le parc national des Yorkshire Dales

Le Burgoyne Hotel dans le village de Reeth près de Richmond est un hôtel de style maison de campagne traditionnellement décoré, avec huit chambres confortables et un joli jardin offrant des vues fabuleuses.
The White Lion Inn est une auberge traditionnelle, récemment restaurée, avec de merveilleuses caractéristiques d'origine comme des poutres en bois, des cheminées à foyer ouvert et des sols en pierre. Il dispose de neuf chambres magnifiquement aménagées, qui sont également confortables, et d'un restaurant servant une cuisine britannique classique, ainsi qu'un excellent pub !

Pour le charme

Beck Hall est une charmante maison blanche située dans un paysage pittoresque et sauvage. Les chambres au design traditionnel ont un aspect rustique chaleureux, avec des meubles en bois massif et des poutres apparentes. Le restaurant superbe sert une cuisine britannique moderne utilisant des produits locaux. Un refuge rural tout à fait idyllique.
Low Mill Guesthouse est une autre propriété charmante, débordant de caractère, située dans un moulin du 18ème siècle rénové près d'Askrigg. Le mélange de caractéristiques originales du moulin avec des meubles excentriques donne aux chambres un charme particulier. Un délicieux petit-déjeuner fait maison peut être dégusté dans la salle à manger atmosphérique. Une propriété rurale originale.

Pour une escapade romantique

Stow House est un grand presbytère de campagne avec une rénovation moderne et épurée offrant des chambres lumineuses et dégagées avec une vue splendide sur le Wensleydale. Attendez-vous à de l'art contemporain, des baignoires dans les chambres, des meubles vintage, des cocktails sensationnels et une atmosphère tranquille - la recette parfaite pour une escapade romantique boutique.

Pour le luxe

Pour un séjour luxueux dans les Dales, rendez-vous au The Devonshire Arms Hotel and Spa sur le domaine de Bolton Abbey du Duc de Devonshire. Il y a un restaurant 3AA Rosette ainsi qu'une brasserie, et les installations de spa dans le Health Barn sont de premier ordre avec une belle piscine et des soins indulgents proposés.

Pour les gastronomes

Faisant partie du même groupe que le Devonshire Arms ci-dessus (qui est évidemment un bon choix pour les sérieux gastronomes aussi), le Devonshire Fell Hotel est un pub avec chambres dans le joli village de Burnsall. La décoration est vive, audacieuse et contemporaine, les chambres sont généreusement proportionnées et idéales pour les familles, et l'atmosphère est détendue et amicale. Les clients du Fell ont un accès complet aux installations de spa du Devonshire Arms.
The Wensleydale Heifer dispose de cinq chefs dédiés, d'un restaurant contemporain primé et d'un bar à poissons moins formel. Les chambres sont aussi créatives que la cuisine avec une merveilleuse variété de chambres à thème inhabituel, du James Herriot à la chic Nuit au Cinéma !

Pour les randonneurs

The Lister Arms près de Malham est un bon endroit pour les randonneurs. Situé sur le Pennine Way, il dispose d'un bar populaire et confortable (qui accueille les clients canins ainsi que les humains), de chambres fonctionnelles et confortables et d'une bonne cuisine maison.
Le Punch Bowl Inn situé à mi-chemin le long de Swaledale offre de superbes vues, un bar convivial, une bonne nourriture et des chambres confortables et sans prétention. Parfait pour les randonneurs fatigués, affamés et assoiffés.
Le primé Charles Bathurst Inn est un établissement sœur du Punch Bowl, et offre le même mélange chaleureux de bonne nourriture et de chambres sans chichi pour une bonne nuit de sommeil.
Austwick Hall est un manoir amoureusement converti offrant une escapade authentique de maison de campagne. Les intérieurs grandioses présentent des feux rugissants, des murs lambrissés, des meubles anciens et des tapis, et des baignoires autoportantes. Situé dans 5 hectares de terrain et entouré de belles promenades - c'est une excellente option pour une évasion rurale.

Pour un hôtel historique

L'Angel Inn à Hetton est une ancienne auberge de conducteurs de bétail, dont certaines parties ont plus de 500 ans. Les chambres à poutres apparentes ont été entièrement modernisées ; vous pouvez vous attendre à beaucoup de bois, d'ardoise et d'autres matériaux naturels chics. Oh et il a une étoile Michelin !

Pour un excellent rapport qualité-prix

The Traddock est un accueillant hôtel de campagne géorgien situé à la lisière du parc national, avec de belles vues et un bon restaurant servant des plats locaux. Les 12 chambres sont décorées individuellement avec un mélange de meubles modernes et anciens et commencent à partir de seulement 109€ par nuit.

Pour un pub

The Foresters Arms est un charmant pub de village et un véritable centre communautaire (c'est en fait la communauté qui a redonné vie au pub). Avec seulement trois chambres confortables, une cuisine britannique copieuse, et une grande sélection de bières locales - choisissez cette propriété pour un séjour vraiment authentique.

Toujours pas sûr de savoir où réserver ?

Élargissez votre recherche pour inclure les 10 meilleurs hôtels pour le parc national des North York Moors,
ou les meilleurs endroits pour séjourner dans le Yorkshire
affinez votre recherche sur les meilleurs endroits pour séjourner à Richmond,
ou les meilleurs endroits pour séjourner à Harrogate,
ou contactez un de nos sympathiques Gurus pour des conseils.

Écrit par Jane Hutchison

Les 18 meilleurs hôtels du parc national des Yorkshire Dales

The Angel at Hetton

Skipton (North Yorkshire)

Un refuge confortable mais tendance dans les Yorkshire Dales, surplombant des landes sauvages et des espaces verts à perte de vue. À l'intérieur, les invités peuvent se détendre dans le confort d'une ferme avec des touches d'influence nordique, et savourer une cuisine gastronomique de style londonien sans l'agitation de la ville. Une véritable évasion à la campagne.

Les gourmands - La haute cuisine est un art, donc si vous êtes à la recherche de mets exquis et créatifs, avec une présentation inégalée, c'est ici que ça se passe !
Belles promenades - L'endroit idéal pour ceux qui souhaitent s'immerger dans la nature et parcourir des sentiers allant de modérés à exigeants
Pause Romantique - Chaleureux et isolé, idéal pour un week-end intime. Chaque détail a été soigneusement pensé et la cuisine est divine.
Escapade à la campagne - Une escapade idéale entourée de magnifiques sentiers de randonnée dans la campagne du Yorkshire.

A partir de 240€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Charles Bathurst Inn

Yorkshire (Richmond)

Cette auberge conviviale du XVIIIe siècle reconvertie offre des vues spectaculaires sur les Yorkshire Dales. Les chambres de style individuel ont conservé les caractéristiques d'origine du bâtiment, mais elles sont lumineuses et fraîches. Une cuisine copieuse du Yorkshire est servie dans un cadre chaleureux. Idéale pour les randonnées pédestres et cyclistes, c'est une belle escapade à la campagne.

Vacances actives - Idéal pour les randonneurs. Situé dans les Yorkshire Dales, au bord de la Pennine Way et à proximité du point médian de la randonnée "Coast to Coast" (de la côte à la côte).
Escapade à la campagne - Avec ses intérieurs douillets, ses feux de cheminée, ses hôtes chaleureux et sa cuisine copieuse, ce pub rural est la quintessence de l'expérience.
Vélo - De nombreuses possibilités de faire du vélo, des routes douces dans les vallées aux montées difficiles dans la lande.
Mariages - Expérimentée dans l'organisation de mariages, l'auberge peut accueillir jusqu'à 200 personnes et offre un cadre rural magnifique.

A partir de 192€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

Burgoyne Hotel

Yorkshire (Reeth)

Hôtel de village accueillant avec une atmosphère de maison de campagne. Chambres douillettes et confortables avec de superbes vues. Excellents dîners britanniques modernes servis dans un restaurant élégant. Situé dans une partie magnifique des Dales, idéal pour toutes sortes d'activités de plein air. Une échappée belle pour les citadins.

Exploration locale - Avec les Yorkshire Dales et des sites historiques tels que Richmond et Bolton Castle à explorer, il y a beaucoup à faire dans la région.
Vacances actives - Que vous soyez amateur de randonnée, de pêche, d'équitation ou de cyclisme, cet établissement constitue un excellent point de départ pour un séjour en plein air.
Escapade à la campagne - Charmante idylle rurale ; murs de pierre, pâturages à moutons, petits hameaux, fermes et chalets en pierre.
Les gourmands - L'élégant bar-restaurant 1783, récompensé d'une rosette, propose des menus à la carte mémorables.

A partir de 157€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

The Devonshire Arms Hotel and Spa

Skipton (North Yorkshire)

L'ancien Coaching Inn, situé sur le domaine de Bolton Abbey appartenant au duc de Devonshire, est aujourd'hui un hôtel spa à l'ambiance romantique. Les chambres classiques allient confort et élégance. Le restaurant de 3 AA Rosettes propose bien sûr une cuisine gastronomique fantastique. Ainsi, la brasserie, la piscine intérieure et le cadre magnifique du parc en font cet hôtel une destination prisée par les familles, les mariages et les couples en quête de romantisme.

Refuge - Une cuisine appétissante, un service impeccable, de nombreuses activités et des suites à l'ancienne dotées d'un lit à baldaquin et d'une douche à l'italienne.
Vacances actives - Le domaine de Bolton Abbey offre des kilomètres de randonnée, ainsi que des possibilités de tir au pigeon d'argile, de pêche à la mouche et de fauconnerie.
Spa - Le Devonshire est une oasis de paix avec piscine, salles de soins, sauna, bain à remous, temple du Rasul et espace de relaxation.
Pêche - Pêche à la mouche de la truite brune et de l'ombre le long d'un tronçon de 4,5 miles de la rivière Wharfe.

A partir de 325€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

Devonshire Fell Hotel

Skipton (North Yorkshire)

Hôtel coloré, de style contemporain, situé sur le domaine du Duc de Devonshire dans le Yorkshire, avec une vue imprenable sur un village pittoresque de Wharfedale. Il est idéalement situé pour se promener, explorer les villages locaux ou pique-niquer au bord de la rivière.

Les gourmands - Régalez-vous de la cuisine locale 1AA Rosette dans l'élégant restaurant, puis prenez un verre dans le bar confortable.
Escapade à la campagne - En bordure du parc national des Yorkshire Dales, entouré de collines ondulantes et de paysages pittoresques.
Belles promenades - Amenez votre chien et partez en randonnée dans les collines, sur les chemins de campagne et le long de la rivière Wharfe.
Sites touristiques à proximité - Les sites de Bolton Abbey Estate et de Fountains Abbey, classés au patrimoine de l'UNESCO, se trouvent à une courte distance en voiture.

A partir de 230€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

The Traddock

Yorkshire (Settle)

Un hôtel de campagne géorgien confortable et charmant, situé dans un cadre magnifique à la lisière des Dales. Un jardin pittoresque, chambres et salon confortables. Un restaurant primé proposant une cuisine biologique et des vues magnifiques. Des grandes activités champêtres sur le pas de la porte - un endroit idéal pour les cyclistes.

Vacances actives - Situé dans les Yorkshire Dales, c'est la destination idéale pour les randonneurs, les cyclistes et les cavaliers.
Escapade à la campagne - Des intérieurs douillets, des feux de cheminée, des murs en saillie et de jolis jardins font de cet établissement une escapade rurale pleine de caractère.
Les gourmands - Le restaurant primé sert une cuisine biologique d'origine locale.
Kayak - Avec les Yorkshire Dales Guides

A partir de 222€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

Punch Bowl Inn, Yorkshire

Yorkshire

Un charmant relais de poste du XVIIe siècle situé dans le village de Low Row. Il s'agit d'un hôtel frère du Charles Bathurst, simple et confortable, avec une cuisine fantastique et une excellente situation. Les chambres élégantes offrent des vues fantastiques sur les meilleures randonnées des Yorkshire Dales.

Groupes - Profitez de l'offre spéciale pour les groupes, qui vous propose un thé dans l'après-midi, une réception au champagne, un petit-déjeuner complet et un repas à trois plats.
Les gourmands - Ce restaurant populaire sert une cuisine du Yorkshire avec une touche contemporaine et mérite une visite à lui tout seul.
Vacances actives - Situé au cœur des Yorkshire Dales, il offre de nombreuses possibilités de randonnées pédestres et cyclistes.
Escapade à la campagne - Une merveilleuse retraite de la vie urbaine, de longues promenades, des lits confortables, de nombreuses pintes et des repas copieux.

A partir de 192€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

The Lister Arms

Yorkshire (Malham)

Une auberge classique des Yorkshire Dales, proche de l'impressionnante Malham Cove en calcaire, ce pub de campagne accueillant pour les chiens propose des chambres rustiques et élégantes, des feux de cheminée et des portions généreuses de plats classiques de pub excellents. Un refuge chaleureux et accueillant pour le week-end.

Plein de caractère - Poêles à bois, sols en dalles de pierre, plafonds en pente et poutres apparentes : la quintessence d'une escapade britannique.
Escapade à la campagne - Cette jolie auberge de carte postale, située dans le village de Malham du National Trust, propose des bières de qualité et une cuisine copieuse.
Vacances actives - Avec les Yorkshire Dales sur le pas de la porte, c'est l'endroit idéal pour des vacances à vélo ou en randonnée.
Historique - Un relais de poste du XVIIe siècle qui a accueilli le premier Lord de Ribblesdale.

A partir de 150€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

The Wensleydale Heifer

Yorkshire (West Witton)

Situé dans le magnifique parc national des Yorkshire Dales, entre Leyburn et Hawes, le Wensleydale Heifer dispose de cinq chefs dévoués, d'un restaurant contemporain primé et d'un bar à poissons moins formel. Merveilleux éventail de chambres à thème, de la chambre James Herriot à la très chic chambre Night at the Movies.

Suites - Les suites sont toutes décorées et thématisées de manière individuelle. Choisissez entre le Paradis du chocolat, 007, le Mouton noir ou la suite Champagne.
familles - Parfait pour les familles, avec une atmosphère détendue, des menus pour enfants, des activités de plein air et la présence d'un chien.
Détente totale - Les confortables fauteuils en cuir, les feux de bois et le thé de l'après-midi constituent un répit bienvenu après une randonnée dans les Dales.
Restaurant - Ce restaurant primé propose des plats d'origine locale et de merveilleux petits déjeuners typiques du Yorkshire.

A partir de 144€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Austwick Hall

Yorkshire (Near Settle)

Un élégant B&B rural installé dans un vieux manoir. Les chambres charmantes sont dotées de meubles anciens, de quatre posters, de sols couverts de tapis et d'œuvres d'art traditionnelles. Le salon est doté d'un feu de cheminée et les jardins manucurés s'étendent sur 13 acres. Historique, unique et authentique.

Plein de caractère - Ce séjour de caractère est agrémenté d'antiquités, de lustres, de planchers en bois poli et d'œuvres d'art traditionnelles.
Détente totale - Ce petit hôtel réservé aux adultes est situé dans des jardins de plusieurs hectares. C'est l'endroit idéal pour s'évader en toute tranquillité.
Groupes - Avec seulement quatre chambres, il s'agit d'une bonne option pour une location complète entre amis ou en famille.
Escapade à la campagne - Une maison chargée d'histoire et de beaux jardins à parcourir - un véritable havre de paix rural.

A partir de 174€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Stow House

Yorkshire (Leyburn)

Ce grand presbytère de campagne a fait l'objet d'une rénovation moderne et rafraîchissante. Il propose des chambres claires et épurées et offre une vue magnifique sur la région de Wensleydale. Vous y trouverez de l'art contemporain, du mobilier vintage, des cocktails sensationnels et une atmosphère paisible. Un charmant refuge à la campagne.

Vacances actives - Situé au cœur des Yorkshire Dales, c'est un lieu de séjour charmant où l'on revient après une journée de randonnée, de vélo ou d'équitation.
Pause Romantique - La chambre Lovebirds a été conçue pour les couples, avec une grande baignoire en fonte, un lavabo pour chacun et une vue magnifique.
Exploration locale - Le château de Bolton, la jolie ville de Leyburn, Malham Cove et les grottes de White Scar se trouvent à proximité et offrent de nombreuses possibilités d'exploration.
Sites touristiques à proximité - Les chutes d'Aysgarth et le village de Hawes, où se trouve la Wensleydale Creamery, sont tous deux situés à proximité.

A partir de 144€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

Low Mill Guesthouse

Yorkshire

Cette charmante maison d'hôtes, pleine de caractère, se trouve dans un moulin rénové du XVIIIe siècle. Le mélange de caractéristiques originales du moulin et de meubles excentriques confère aux chambres un charme particulier. Délicieux petit-déjeuner fait maison, à déguster dans la salle à manger atmosphérique. Une propriété rurale originale.

Escapade à la campagne - Avec beaucoup de caractère, des murs en pierres apparentes, des poutres apparentes et des antiquités, c'est la quintessence du séjour rural britannique.
Vacances actives - C'est le lieu de séjour idéal pour des vacances à pied ou à vélo dans le Yorkshire.
Belles promenades - De belles promenades dans la campagne environnante, y compris une promenade le long de la rivière jusqu'aux magnifiques chutes d'Aysgarth.
Sites touristiques à proximité - Les amateurs d'histoire ne manqueront pas de visiter le château de Bolton, situé à proximité.

A partir de 168€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

The Foresters Arms

Yorkshire (Leyburn)

Un charmant pub de village ramené à la vie par la communauté. Les trois chambres sont habillées de façon traditionnelle et disposent de salles de bains contemporaines avec chauffage au sol. Le restaurant et le bar servent des classiques britanniques copieux ainsi qu'un excellent choix de bières.

Escapade à la campagne - Le pub accueillant, avec son feu de cheminée, sa cuisine copieuse et ses bières locales, est un lieu de repos bienvenu après une journée passée à l'extérieur.
Historique - Le bâtiment, qui a été un pub sous différents noms depuis le XVIIe siècle, est plein de caractère.
Vacances actives - Situé dans le Yorkshire Dales National, cet établissement ne pourrait être mieux placé pour les randonnées pédestres ou cyclistes.
Groupes - Avec seulement trois chambres, il s'agit d'une option idéale pour louer l'ensemble avec des amis ou de la famille.

A partir de 138€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

The White Lion Inn

Yorkshire (Cray)

Situé dans les Yorkshire Dales, le White Lion a été récemment restauré, mais les caractéristiques traditionnelles ont été conservées, notamment les poutres d'origine, le feu de bois et les sols en dalles. Des chambres douillettes et joliment décorées, un restaurant proposant des plats britanniques classiques et un excellent pub. Que vous faut-il de plus pour un week-end ?

Les gourmands - Une superbe cuisine britannique moderne est proposée, ainsi que des classiques du pub, ce qui en fait un lieu très prisé des gourmets.
Retour à la nature - Situé dans les Yorkshire Dales, niché sous Buckden Pike, cet établissement est un refuge charmant et isolé.
Escapade à la campagne - Situé dans les magnifiques Yorkshire Dales, avec de superbes paysages tout autour.
Intime - Le petit nombre de chambres et la situation rurale permettent un séjour intime.

A partir de 120€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

Beck Hall

Yorkshire (Malham)

Cette charmante maison blanche est située dans le paysage pittoresque et accidenté des Yorkshire Dales. Les chambres conçues de façon traditionnelle ont une ambiance rustique et chaleureuse, avec des meubles en bois dur et des poutres apparentes. Le superbe restaurant sert une cuisine britannique moderne à base de produits locaux. Une retraite rurale tout à fait idyllique.

Vacances actives - Avec ses nombreux sentiers de randonnée, ses paysages naturels et sa faune à explorer, vous passerez vos journées à pied et vos soirées au coin du feu
Refuge - Niché dans la région magique des Yorkshire Dales, le village de Malham est un véritable lieu d'évasion.
Sites touristiques à proximité - Visitez la crèmerie de Wensleydale pour découvrir comment est produit le célèbre fromage anglais.
Belles promenades - Promenade sur les sentiers du réservoir de Winterburn dans les Yorkshire Dales

A partir de 174€ pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Réservez moins cher sur Snaptrip

Cela pourrait vous intéresser

20 des meilleurs châteaux-hôtels d'Europe

Le gourou de l'hôtellerie a sélectionné 20 des meilleurs hôtels-châteaux d'Europe, parmi lesquels des châteaux romantiques, des villas au sommet d'une colline, des châteaux baronniaux et de nombreux châteaux merveilleusement rénovés. Quelle meilleure façon de se faire plaisir ?

20 des meilleurs hôtels familiaux du Royaume-Uni

Dans notre liste des 20 meilleurs hôtels familiaux du Royaume-Uni, nous vous avons trouvé une excellente sélection d'hôtels qui vous offriront certainement la chambre idéale pour votre famille et qui vous accueilleront à bras ouverts avec de nombreux petits extras pour les familles...