Le rêve des îles tropicales, Hawaï est depuis longtemps une destination de choix pour les couples en lune de miel et les familles qui aiment les activités en plein air. Avec une riche histoire polynésienne, des paysages spectaculaires bordés de plages de sable blanc et dominés par des montagnes couvertes de végétation luxuriante, les îles hawaïennes sont vraiment uniques. Les options d'hébergement sont variées, allant de chambres d'hôtes intimes à des resorts balnéaires luxueux adaptés à tous les goûts et budgets. Bien que de nombreux meilleurs endroits où séjourner à Hawaï soient situés sur la côte, certains de nos préférés sont des retraites cachées à petite échelle nichées dans la jungle — l'évasion ultime sur une île.
La plupart des aventures hawaïennes commencent à Honolulu, la capitale tropicale animée d'O'ahu. Avec le seul palais royal des États-Unis, plusieurs musées fantastiques et la magnifique plage de Waikiki, la ville offre également une grande scène culinaire et une vie nocturne animée. Au-delà d'Honolulu, vous pouvez vous attendre à des randonnées en montagne luxuriantes et à d'autres plages superbes.
Maui est particulièrement prisée par les familles actives, car il y a beaucoup à faire au milieu de paysages magnifiques. Retirez-vous dans la jungle pour un moment de paix et de tranquillité, découvrez le superbe Parc d'État de la Vallée d'Iao ou réservez une suite dans un magnifique resort de plage à Wailea pour un voyage familial épique.
Plus à l'ouest, Kaua’i a été surnommée l'île-jardin pour de bonnes raisons. Une visite au Parc d'État du Canyon de Waimea devrait être en tête de votre liste si vous êtes sur l'île !
L'île d'Hawai’i — communément appelée la « Grande Île » — est la plus grande du groupe. Si vous rêvez de randonner jusqu'au plus haut sommet d'Hawaï et de regarder de la lave en fusion se déverser dans la mer au Parc National des Volcans, c'est l'endroit où aller. Les âmes aventureuses adoreront les innombrables opportunités d'explorer à la fois sur terre et en mer, ainsi qu'une merveilleuse sélection d'hôtels et d'auberges — dont certains sont fiers de leur impressionnante éthique durable.
Juste à côté se trouve la petite Lana’i, la plus paisible et préservée des îles. Pensez à des plages saisissantes, à d'excellents sites de plongée et à des sites archéologiques intrigants. Séjournez en toute tranquillité et profitez des joies d'une vie au rythme bien plus lent.
Quelle que soit l'île que vous choisissez, Hawaï promet des paysages à couper le souffle, une culture fascinante et de magnifiques hôtels. De nombreux meilleurs endroits où séjourner à Hawaï se remplissent rapidement pendant les vacances scolaires — réservez votre voyage bien à l'avance pour éviter de passer à côté.
Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.
Kauai
Un nouvel hôtel de bord de mer, luxueux mais abordable, offrant des vues incroyables sur le Pacifique. Les chambres et suites chics présentent un décor côtier rustique et des terrasses privées. Profitez de la musique live, des cocktails et des dîners avec vue sur l'océan. Détendez-vous avec un livre au bord de la piscine, faites du yoga ou explorez la région à vélo. Une escapade idyllique.
Lana'i (Hawaii)
Ce site historique de l'île de Lanai offre confort, emplacement privilégié et intimité. Les chambres sont spacieuses et contemporaines. Le Lana'i City Grille est réputé sur l'île et propose des plats à partager en famille. Depuis l'hôtel Lanai, vous pouvez explorer l'île par la terre ou par la mer. C'est un endroit vraiment formidable, où il fait bon s'évader pour faire une pause.
Kauai
Des cottages vintage et authentiques de style Old Hawaii sont situés sur une plage de sable doré dans la partie occidentale isolée de l'île. Les cottages rustiques indépendants offrent un décor insulaire : planchers en bois dur, hamacs, barbecues et patios avec chaises Adirondack. Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine ou jouer au volley-ball sur la plage. Idyllique.
Honolulu (Oahu)
Cet hôtel de charme de style vintage hawaïen des années 1960 se trouve à seulement 5 minutes de la plage de Waikiki. Les chambres sont spacieuses et luxueuses, avec des œuvres d'art éclectiques locales, des ventilateurs au plafond, des balcons privés et des douches à l'italienne. Détendez-vous au bord de la piscine dans une cabane et sirotez des cocktails créatifs. Le restaurant sert de délicieux plats locaux.
Maui
Ce B&B intime et charmant se trouve à quelques rues de la ville historique de Wailuku. Les chambres et suites traditionnelles spacieuses sont dotées d'édredons hawaïens, de baignoires à jets et de balcons donnant sur les jardins luxuriants. De délicieux petits-déjeuners faits maison sont servis sur la terrasse. C'est un lieu de séjour idéal pour découvrir le meilleur de Maui.
Honolulu (Oahu)
Situé sur la rive sud d'Oahu, à Honolulu, cet hôtel dynamique vous invite à dire "aloha". Cet hôtel frais et moderne présente un décor coloré et de jolies touches hawaïennes, comme des têtes de lit en forme de planche de surf et des fleurs tropicales. Le restaurant propose des bols de poke et un bar clandestin au bord de la piscine. Propriété paradisiaque luxuriante avec une ambiance chic en bord de mer.
Île d'Hawaïi (Hawaii)
Une auberge intime et durable située sur 42 acres, juste à côté des chutes de Kulaniapia. Les chambres, belles et spacieuses, présentent un décor d'inspiration asiatique, des terrasses privées et une vue sur les chutes d'eau. Vous pourrez déguster de délicieux plats de la ferme à la table. Des cours de kayak, de paddleboard et de cuisine peuvent être organisés. Un refuge tranquille.
Île d'Hawaïi (Volcano National Park)
Cet éco-hôtel luxueux est situé dans la jungle luxuriante entre Hilo et le parc national de Volcano. Les huttes rustiques en bambou présentent un décor naturel et de grandes vérandas enveloppantes. L'accent est mis sur la relaxation et le bien-être avec des hamacs, des massages en plein air, de la méditation et du yoga. Un séjour tranquille réservé aux adultes.
Maui
Un hôtel de luxe situé au cœur de Paia, une ville bohème sur la côte nord. Les chambres élégantes sont dotées de parquet, d'un mélange de meubles traditionnels et modernes, et les meilleures ont des portes-fenêtres qui s'ouvrent sur des terrasses. Avec une excellente cuisine japonaise ou locale et un accès direct à la plage, c'est un séjour de luxe.
Honolulu (Oahu)
Cet hôtel de caractère contemporain se trouve à seulement 5 minutes de la plage de Waikiki. Les chambres spacieuses et contemporaines sont ornées d'œuvres d'art créatives et offrent une vue imprenable sur l'océan depuis les balcons privés et les douches à l'italienne. Dégustez de délicieux plats coréens, détendez-vous au bord de la piscine dans une cabane privée et sirotez des cocktails innovants.
Île d'Hawaïi
Ce B&B romantique et intime se trouve juste à l'extérieur du parc national de Volcano. Les cottages et suites spacieux présentent un décor d'inspiration asiatique et hawaïenne, des objets zen et de généreuses terrasses enveloppantes. Promenez-vous dans les jardins paisibles et savourez un délicieux petit déjeuner gastronomique. Une escapade idyllique et sereine.
Île d'Hawaïi (Hawaii)
Ce domaine familial est situé à Volcano, près du nord-est d'Hawaï, à quelques pas du parc national des volcans. Les visiteurs peuvent choisir entre des bungalows modernes, une charmante maison historique et des cottages confortables, tous situés dans un parc luxuriant et bien entretenu. Un refuge tropical magique.
Hawaïi (Hawaii)
Ce complexe hawaïen chic se trouve dans la zone de surf mondialement connue de la côte nord d'Oahu. Les chambres contemporaines sont dotées de salles de bains luxueuses, de portes vitrées du sol au plafond et de grandes terrasses. Les nombreux bars et restaurants ne laissent que l'embarras du choix. Les activités de plein air ne manquent pas. Parfait pour des vacances en famille.
Honolulu (Oahu)
Cet hôtel chic est niché en bordure du parc Kapiolani, à quelques pas de la spectaculaire plage de Waikiki. Les chambres sont dotées d'un mobilier hawaïen traditionnel dans des tons pastel et d'œuvres d'art régionales. La piscine élégante de l'hôtel offre une vue imprenable sur Diamond Head. C'est l'endroit idéal pour se reposer et se ressourcer.
Île d'Hawaïi
Cet hôtel historique est situé au bord d'un cratère dans le parc national des volcans, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les chambres traditionnelles et élégantes sont conçues simplement, avec des meubles en bois et des terrasses privées offrant une vue fabuleuse sur le cratère. Deux restaurants proposent des repas décontractés et raffinés. Un séjour vraiment unique.
Honolulu (Oahu)
Station balnéaire contemporaine avec une ambiance de fête à Copacabana. La piscine à débordement, les restaurants et les balcons des chambres offrent de nombreuses vues sur l'océan. Les intérieurs sont frais, avec des lignes épurées, des bois blonds et une palette de crème apaisante. L'ambiance décontractée mais haut de gamme convient aussi bien aux couples sociables qu'aux familles.
Kauai
Ce grand complexe familial surplombe la baie de Keoneloa. Les chambres tropicales spacieuses sont dotées d'éléments en bois, de balcons et de salles de bains en marbre avec douche à l'italienne. Avec 4 piscines, une rivière à courant, 6 restaurants, 9 bars, un parcours de golf et un spa relaxant, les clients n'ont que l'embarras du choix dans ce complexe de luxe !
Kauai
Un complexe de luxe situé sur la côte sud ensoleillée, à proximité de plages célèbres dans le monde entier. Les chambres chics et spacieuses présentent des teintes bleues, des terrasses avec vue sur l'océan et des douches à effet de pluie. Faites-vous plaisir au spa. Les familles peuvent découvrir le terrain de jeu aquatique avec 3 piscines, des barbecues, des bains à remous, des foyers, un service complet de restauration et de boissons.
Île d'Hawaïi
Un hôtel de charme situé à seulement 3 km du parc national des volcans d'Hawaï. Les chambres et les lodges privés et intimes sont dotés de cheminées, de coins salons confortables, de terrasses avec des fauteuils pivotants et de vues sur la forêt tropicale luxuriante. Un délicieux petit déjeuner fait maison est servi dans les chambres. C'est un point de départ tranquille pour explorer la région de Volcano.
Hawaïi (Hawaii)
Niché au pied du Kilauea, un volcan en pleine activité, ce lodge est un havre d'aventure. Son décor évoque le charme de l'île et s'intègre parfaitement à l'environnement luxuriant. Avec son spa, sa cuisine réputée et ses excursions écologiques uniques, il s'agit d'une escapade immersive. Un mélange parfait de luxe et de majesté de la nature.
Honolulu (Oahu)
Station balnéaire de grande hauteur et intérieur de luxe contemporain. Les chambres sont lumineuses, entièrement équipées et certaines offrent des vues sur la mer. De nombreux restaurants, quatre bars, deux spas et une boîte de nuit sont à votre disposition pour vous détendre. C'est la destination idéale pour un séjour en ville au cœur de la capitale d'Hawaï.
Maui
Un B&B intime et luxueux situé juste au sud de Lahaina. Six chambres spacieuses disposent de lanai (porches) privés, de vues incroyables sur l'océan Pacifique et de salles de bains avec sols en pierre naturelle et baignoires sur pieds. Faites un plongeon dans la piscine ou essayez d'apercevoir les baleines depuis la terrasse. Une base parfaite pour partir à l'aventure !
Île d'Hawaïi
Un B&B idyllique et zen situé dans la ville pittoresque de Holualoa. Les chambres spacieuses, contemporaines et fraîches sont dotées d'éléments en bois, de terrasses privées et de vues spectaculaires sur le Pacifique. Prenez le soleil au bord de la piscine et admirez le coucher de soleil depuis le belvédère. Profitez de somptueux petits-déjeuners préparés avec des produits du jardin. Très chic.
Île d'Hawaïi
Ce luxueux complexe familial dispose d'une magnifique plage privée, de six restaurants, d'un spa et d'un terrain de golf. Les chambres et suites élégantes offrent une vue magnifique sur l'océan et sont dotées de salles de bains en marbre. Sirotez des cocktails au bord de la piscine, prenez des cours de hula ou faites de la plongée avec tuba dans les eaux bleues cristallines. Un paradis tropical.
Maui
Ce complexe de luxe est situé dans la zone de villégiature de Wailea. Les chambres et suites élégantes sont décorées dans des tons olive, avec des terrasses donnant sur le Pacifique et des douches à effet de pluie. Profitez de la culture et de la cuisine hawaïennes traditionnelles. L'hôtel dispose d'un centre de sports nautiques, de trois piscines, d'une plage, d'un spa et d'équipements pour les familles. Un séjour où tout est possible.
Maui ( 5031 Hana Hwy)
74 cottages avec vue sur l'océan au cœur de 66 hectares de jardins tropicaux luxuriants qui abritent une piscine, un court de tennis, un terrain de croquet et plusieurs jacuzzis privés et communs. Hautes de plafond et décorées de façon contemporaine, les chambres sont luxueuses et disposent de sièges privés et de vues panoramiques. Le menu est d'inspiration locale et créé pour tous.
Maui
Ce complexe opulent propose des chambres luxueuses ornées d'œuvres d'art locales, offrant une vue imprenable sur l'océan et dotées de salles de bains en marbre avec douches à effet de pluie et baignoires à remous. L'hôtel dispose également d'un parcours de golf de championnat, de piscines extérieures avec d'élégantes cabanas, d'un spa à service complet, de six restaurants et de nombreux sports nautiques. Idéal pour un séjour en famille
Maui (Hawaii)
Cet endroit en bord de mer est parfait. Entre les trois piscines salées, les studios de remise en forme ouverts 24 heures sur 24, les trois restaurants et les innombrables activités, il y en a vraiment pour tous les goûts. Les chambres sont modernes et luxueuses et offrent des vues sur la mer. Elles sont parfaites pour se détendre, explorer les plages locales ou faire une escapade romantique sur l'île.
Maui (Hawaii)
Situé sur 15 hectares de jardins tropicaux sur la côte sud de Maui, l'hôtel propose des chambres luxueuses et spacieuses pour les escapades romantiques et les couples aventureux. Le Capische, primé, propose des plats méditerranéens. La remise en forme et le yoga sont au programme, les plages sont incontournables et le cadre respire l'intimité et le calme.
Honolulu (Oahu)
Cet hôtel cinq étoiles de luxe jouit d'un emplacement imbattable sur la plage de Waikiki, avec vue sur Diamond Head. Les chambres sont contemporaines, spacieuses et bien équipées. Les restaurants primés sur place proposent une grande variété de cuisines et utilisent tous des produits locaux. Idéal pour un séjour actif à la plage, avec les avantages de la ville en plus !
Honolulu (Oahu)
Ce complexe cinq étoiles est situé dans un endroit discret sur une plage de sable blanc. Les chambres bien aménagées ont tout ce qu'il faut pour être luxueuses : design moderne et épuré, chaises longues, baignoires et couettes en duvet d'oie. Trois restaurants proposent une cuisine raffinée, un spa et de nombreuses activités.
Île d'Hawaïi
Un complexe opulent situé sur une plage privée idyllique. Les chambres et suites élégantes présentent des accents hawaïens traditionnels, des vues panoramiques époustouflantes et de grandes terrasses. Les familles apprécieront ce complexe avec ses sports nautiques, son club pour enfants, ses cinq restaurants, son spa, ses courts de tennis et ses activités de plage. Un séjour idyllique à la plage.
Maui
Ce complexe familial idyllique est situé sur la rive sud de Maui. Les chambres, suites et villas fraîches présentent des palettes neutres apaisantes, un mobilier moderne en bois et des vues panoramiques sur le Pacifique. Il dispose de quatre restaurants, de bars, de cinq piscines, d'un spa complet et d'un centre de sports nautiques. Un paradis tropical !
Lana'i
Un lieu de bien-être chic situé au cœur d'une forêt paisible. Les chambres contemporaines sont baignées de lumière naturelle, dans des tons neutres, et disposent d'un balcon privé. Vous pourrez vous ressourcer grâce à des cours de méditation et de yoga, des thérapies de spa et des cours d'exercices. Avec un restaurant Nobu, c'est le luxe au sens propre.
Île d'Hawaïi (Hawaii)
Des jardins soignés, des vues sur l'océan Pacifique et des chambres luxueuses à la décoration hawaïenne. Sept piscines, trois restaurants et deux salons, avec beaucoup d'espace pour se détendre, se relaxer et se promener le long des plages privées. Le spa, l'observation des dauphins, la tyrolienne et la plongée avec tuba sont quelques-unes des activités proposées.
Honolulu (Oahu)
Ce luxueux complexe familial est situé dans le quartier prestigieux de Waikiki Beach. Chambres spacieuses et chics avec des vues incroyables sur l'océan et des salles de bains en marbre. Profitez des soins du spa hawaïen et détendez-vous au bord de la piscine à débordement sur le toit. Ne manquez pas le menu japonais unique.
Île d'Hawaïi (Hawaii)
Ce complexe de luxe est situé sur une magnifique plage et offre une vue sur trois volcans. Les chambres spacieuses sont simples mais élégantes, avec des salles de bains luxueuses et de grandes fenêtres offrant une vue sur la mer. L'hôtel propose toutes les activités possibles et imaginables, du yoga flottant aux randonnées en VTT, pour le plus grand bonheur des petits et des grands.
Kauai (Kauai)
Un centre de villégiature de charme dans l'étreinte sereine de Kauai. Les chambres lumineuses et aérées allient le chic moderne à l'ambiance tropicale, la plupart avec des balcons ou des terrasses offrant une vue imprenable. Profitez d'une cuisine raffinée, d'un cadre élégant, d'une piscine au bord de l'océan et d'un bar tiki. Une retraite parfaitement paisible.
Kauai
Ce complexe familial se trouve sur la côte sud de Kauai. Les luxueuses villas et chambres contemporaines disposent d'un grand espace intérieur/extérieur et de balcons. Le complexe dispose de 5 piscines, de sports nautiques, d'un golf et d'un vaste centre de spa et de bien-être. Attendez-vous à des mets hawaïens frais et biologiques et à de délicieux cocktails faits à la main.
Maui (Lahaina)
Situé sur 24 hectares luxuriants, ce complexe balnéaire de Maui a tout pour plaire. Les 54 résidences, dont beaucoup ont plusieurs chambres, sont spacieuses, élégantes et contemporaines, avec une palette fraîche, des vues incroyables et des équipements haut de gamme. Le centre de bien-être est complet et il y a 6 options de restauration ; vous ne voudrez jamais partir.
Lana'i (Hawaii)
Les Four Seasons savent ce qu'est le luxe et cette offre hawaïenne n'est pas en reste. Les chambres élégantes sont fabriquées avec du bois local et présentent une ambiance japonaise minimaliste et sophistiquée. Vous pourrez dîner dans le restaurant décontracté situé au bord de la piscine ou vous mettre sur votre trente-et-un et vous régaler au Nobu. L'hôtel dispose de plusieurs piscines et d'un spa, ce qui en fait un lieu de séjour gâté.
Hawaïi
Ce complexe balnéaire de luxe dispose de quatre piscines, de six restaurants, d'un spa ultramoderne et d'un large éventail d'activités et d'excursions. Les familles apprécieront le club pour enfants et les aménagements spéciaux pour les plus jeunes, tandis que les couples en lune de miel pourront profiter d'itinéraires romantiques. Une île tropicale paradisiaque cinq étoiles.
Hawaïi (Hawaii)
Un complexe balnéaire détendu sur la Grande Île d'Hawaï, niché parmi des champs de lave et des jardins luxuriants. Les bungalows aux toits de chaume et le décor inspiré des traditions locales lui confèrent une atmosphère intemporelle. Avec ses quatre piscines extérieures, son spa luxueux et ses repas en plein air, c'est une escapade insulaire paisible et régénératrice.
Kauai
Un nouveau complexe de luxe en bord de mer au sud de Lihue. Les chambres contemporaines élégantes présentent des intérieurs inspirés de la mer, des terrasses avec piscine et des vues sur l'océan. Sirotez des cocktails artisanaux au bord de l'océan et dégustez des spécialités hawaïennes. Profitez de deux piscines, d'un spa relaxant, d'un accès à la plage, d'un parcours de golf et de sports nautiques.
Kauai (Kauai)
Une oasis 5* nichée dans le luxuriant Princeville de Kauai. Les chambres allient éléments naturels et confort moderne, tandis que le bien-être est à l'honneur avec un spa de premier ordre et des offres de remise en forme. Les restaurants de l'hôtel proposent des spécialités culinaires locales. Eco-luxe avec vue imprenable sur la baie de Hanalei.
