Hawaii, der Stoff, aus dem tropische Inselträume gemacht sind, ist seit langem ein beliebtes Urlaubsziel für Flitterwochenpaare und naturverbundene Familien. Mit einer reichen polynesischen Geschichte, spektakulären Landschaften, die von weißen Sandstränden gesäumt und von üppig bewachsenen Bergen dominiert werden, sind die hawaiianischen Inseln wirklich etwas Besonderes. Die Unterkunftsmöglichkeiten sind vielfältig, von intimen B&Bs bis zu luxuriösen Strandresorts, die für eine breite Palette von Geschmäckern und Budgets geeignet sind. Während viele der besten Unterkünfte in Hawaii direkt an der Küste liegen, sind einige unserer Favoriten kleine Rückzugsorte im Dschungel — die ultimative Insel-Flucht.
Die meisten hawaiianischen Abenteuer beginnen in Honolulu, der geschäftigen tropischen Hauptstadt von O'ahu. Mit dem einzigen Königspalast der USA, mehreren fantastischen Museen und dem wunderschönen Waikiki Beach bietet die Stadt auch eine große kulinarische Szene und ein aufregendes Nachtleben. Außerhalb von Honolulu können Sie sich auf üppige Bergwanderungen und weitere großartige Strände freuen.
Maui ist besonders bei aktiven Familien beliebt, da es inmitten von fantastischer Landschaft viel zu tun gibt. Ziehen Sie sich in den Dschungel zurück, um Ruhe und Frieden zu finden, besuchen Sie den atemberaubenden Iao Valley State Park oder buchen Sie eine Suite in einem exquisiten Strandresort im trendigen Wailea für einen epischen Familienausflug.
Weiter westlich wird Kaua’i zu Recht die „Garteninsel“ genannt. Ein Besuch im Waimea Canyon State Park sollte ganz oben auf Ihrer Liste stehen, wenn Sie auf der Insel sind!
Die Insel Hawai’i — allgemein als „Big Island“ bekannt — ist die größte der Gruppe. Wenn Sie davon träumen, Hawaiis höchsten Gipfel zu besteigen und zu beobachten, wie dampfende Lava im Volcanoes National Park ins Meer fließt, ist dies der richtige Ort. Abenteuerlustige Seelen werden die unzähligen Möglichkeiten zur Erkundung zu Land und zu Wasser sowie eine wunderbare Auswahl an Hotels und Gasthäusern lieben — von denen sich einige durch ihren beeindruckenden nachhaltigen Ethos auszeichnen.
Ganz in der Nähe liegt das kleine Lana’i, die ruhigste und unberührteste der Inseln. Denken Sie an eindrucksvolle Strände, hervorragendes Tauchen und faszinierende archäologische Stätten. Bleiben Sie in absoluter Abgeschiedenheit und genießen Sie die Freuden eines weitaus langsameren Lebensrhythmus.
Welche Insel Sie auch wählen, Hawaii verspricht atemberaubende Landschaften, eine faszinierende Kultur und wunderschöne Hotels. Viele der besten Unterkünfte in Hawaii sind während der Schulferien schnell ausgebucht — buchen Sie Ihre Reise frühzeitig, um nichts zu verpassen.
Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.
Kauai
Ein neues, luxuriöses und dennoch erschwingliches Hotel direkt am Strand mit unglaublichem Blick auf den Pazifik. Die schicken Zimmer und Suiten sind im rustikalen Küstenstil eingerichtet und verfügen über eine private Terrasse. Genießen Sie Live-Musik, Cocktails und Abendessen mit Meerblick. Entspannen Sie sich mit einem Buch am Pool, machen Sie Yoga oder erkunden Sie die Gegend mit dem Fahrrad. Eine idyllische Flucht.
Lana'i (Hawaii)
Das historische Wahrzeichen auf der Insel Lanai bietet Komfort, erstklassige Lage und Privatsphäre. Die Zimmer sind geräumig und modern. Der Lana'i City Grille ist auf der Insel bekannt und bietet Gerichte zum Teilen für die ganze Familie. Vom Hotel Lanai aus können Sie die Insel auf dem Land- oder Seeweg erkunden - ein wahrhaft großartiger Ort, an den man sich für eine Pause zurückziehen kann.
Kauai
Authentische Cottages im alten Hawaii-Stil an einem goldenen Sandstrand auf der abgelegenen Westseite der Insel. Die rustikalen Cottages sind mit Hartholzböden, Hängematten, Grills und Terrassen mit Adirondack-Stühlen ausgestattet. Entspannen Sie am Pool oder spielen Sie Volleyball am Strand. Idyllisch.
Honolulu (Oahu)
Ein Boutique-Hotel im hawaiianischen Vintage-Stil der 1960er Jahre, nur 5 Minuten vom Waikiki Beach entfernt. Die Zimmer sind geräumig und luxuriös mit eklektischen lokalen Kunstwerken, Deckenventilatoren, privaten Balkonen und begehbaren Duschen ausgestattet. Entspannen Sie sich am Pool in einer Cabana und schlürfen Sie kreative Cocktails. Das Restaurant serviert köstliche lokale Gerichte.
Maui
Ein intimes und charmantes B&B nur wenige Straßen vom historischen Wailuku Town entfernt. Die geräumigen traditionellen Zimmer und Suiten verfügen über hawaiianische Steppdecken, Whirlpools und Balkone mit Blick auf die üppigen Gärten. Genießen Sie ein köstliches, hausgemachtes Frühstück auf der Terrasse. Ein idealer Ausgangspunkt, um das Beste von Maui zu erkunden.
Honolulu (Oahu)
Ein lebhaftes Hotel an der Südküste von Oahu. Die Innenräume zeichnen sich durch ein frisches, modernes Ambiente aus, mit farbenfroher Dekoration und süßen hawaiianischen Akzenten - denken Sie an Kopfteile im Stil von Surfbrettern und tropische Blumen. Das ganztägige Restaurant bietet Poke-Schüsseln, und es gibt auch eine Pool-Speakeasy. Ein cooler Aufenthalt mit schicker Strandatmosphäre.
Insel Hawaii (Hawaii)
Ein intimes, nachhaltiges Gasthaus auf 42 Hektar direkt neben den Kulaniapia Falls. Schöne und geräumige Zimmer mit asiatisch inspiriertem Dekor, privaten Terrassen und Blick auf den Wasserfall. Genießen Sie köstliche Gerichte vom Bauernhof bis zum Tisch. Kajakfahren, Paddleboarding und Kochkurse können arrangiert werden. Ein ruhiger Zufluchtsort.
Insel Hawaii (Volcano National Park)
Ein luxuriöses Öko-Hotel im üppigen Dschungel zwischen Hilo und dem Volcano National Park. Rustikal-schicke Bambushütten mit natürlichem Dekor und großen, umlaufenden Verandas. Der Schwerpunkt liegt auf Entspannung und Wohlbefinden mit Hängematten, Massagen im Freien, Meditation und Yoga. Ein ruhiger Aufenthalt nur für Erwachsene.
Maui
Ein Luxushotel im Herzen von Paia, einer Bohème-Stadt an der Nordküste. Die eleganten Zimmer verfügen über Holzböden und eine Mischung aus traditionellen und modernen Möbeln, und die besten haben französische Türen, die auf Terrassen führen. Mit exzellenter japanischer oder lokaler Küche und direktem Zugang zum Strand ist dies ein Aufenthalt der Extraklasse.
Honolulu (Oahu)
Ein modernes Boutique-Hotel, nur 5 Minuten vom Waikiki-Strand entfernt. Geräumige und moderne Zimmer mit kreativen Kunstwerken, atemberaubendem Meerblick von privaten Balkonen und begehbaren Duschen. Genießen Sie köstliche koreanische Gerichte, entspannen Sie am Pool in einer privaten Cabana und schlürfen Sie innovative Cocktails.
Insel Hawaii
Ein romantisches und intimes B&B in der Nähe des Volcano National Park. Die geräumigen Cottages und Suiten sind mit asiatisch und hawaiianisch inspiriertem Dekor, Zen-Artefakten und großzügigen, umlaufenden Terrassen ausgestattet. Bewundern Sie die friedlichen Gärten und genießen Sie ein köstliches Gourmet-Frühstück. Ein idyllischer und ruhiger Rückzugsort.
Insel Hawaii (Hawaii)
Ein familienfreundliches Bed & Breakfast in Gehweite des Volcanoes National Park. Sie haben die Wahl zwischen modernen Bungalows, einem charmanten historischen Haus und gemütlichen Cottages, die alle in einem üppigen, gepflegten Garten liegen und eine klassische, aber dennoch frische Inneneinrichtung haben. Ein zauberhaftes tropisches Refugium.
Hawaii (Hawaii)
Ein schickes hawaiianisches Resort in der weltberühmten Surfgegend von Oahus North Shore. Die modernen Zimmer verfügen über luxuriöse Bäder, raumhohe Glastüren und große Terrassen. Zahlreiche Bars und Restaurants lassen den Gästen die Qual der Wahl. Hier finden Sie eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten. Perfekt für Familienurlaube.
Honolulu (Oahu)
Dieses schicke Hotel liegt am Rande des Kapiolani Parks, nur wenige Schritte vom spektakulären Waikiki Beach entfernt. Die Gästezimmer sind mit traditionellen hawaiianischen Möbeln in Pastellfarben und regionaler Kunst ausgestattet. Der elegante Swimmingpool des Hotels bietet einen unverstellten Blick auf den Diamond Head und ist der perfekte Ort, um sich zu erholen und zu verjüngen.
Insel Hawaii
Ein historisches Hotel am Rande eines Kraters im UNESCO-Weltnaturerbe Volcanoes National Park. Die traditionellen und eleganten Zimmer sind einfach gestaltet und verfügen über Holzmöbel und private Terrassen mit fantastischem Blick auf den Krater. Zwei Restaurants bieten legeres und feines Essen an. Ein wirklich einzigartiger Aufenthalt.
Honolulu (Oahu)
Modernes Strandresort mit lebhaftem Copacabana-Party-Feeling. Vom Infinity-Pool, den Restaurants und den Balkonen der Zimmer hat man einen herrlichen Blick auf das Meer. Die Inneneinrichtung ist frisch, mit klaren Linien, blonden Hölzern und einer beruhigenden cremefarbenen Farbpalette. Die entspannte, aber gehobene Atmosphäre ist für gesellige Paare und Familien gleichermaßen geeignet.
Kauai
Ein großes, familienfreundliches Resort mit Blick auf die Keoneloa-Bucht. Die geräumigen tropischen Zimmer verfügen über Holzakzente, Balkone und Marmorbäder mit begehbaren Duschen. Mit 4 Pools, einem Lazy River, 6 Restaurants, 9 Bars, einem Golfplatz und einem entspannenden Spa haben die Gäste in diesem Luxusresort die Qual der Wahl!
Kauai
Ein Luxusresort an der sonnigen South Shore in der Nähe der weltberühmten Strände. Die schicken und geräumigen Zimmer sind in Blautönen gehalten und verfügen über Liegestühle mit Blick auf den Ozean und Regenduschen. Lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Für Familien gibt es einen Wasserspielplatz mit 3 Pools, Grillplätzen, Whirlpools, Feuerstellen und einem kompletten Speise- und Getränkeservice.
Insel Hawaii
Ein charmantes Hotel, nur 2 Meilen vom Hawaii Volcanoes National Park entfernt. Die privaten und intimen Lodges und Zimmer verfügen über Kamine, gemütliche Sitzecken, Terrassen mit Schaukelstühlen und Blick auf den üppigen Regenwald. Genießen Sie ein köstliches hausgemachtes Frühstück auf dem Zimmer. Ein ruhiger Ausgangspunkt, um das Vulkangebiet zu erkunden.
Hawaii (Hawaii)
Diese Lodge am Fuße des aktiven Kilauea auf Hawaii ist eine Oase des Abenteuers. Ihr Dekor versprüht Inselcharme und fügt sich nahtlos in die üppige Umgebung ein. Das Spa, die gehobene Küche und die einzigartigen Ökotouren machen die Lodge zu einem unvergesslichen Erlebnis. Eine perfekte Mischung aus Luxus und der Majestät der Natur.
Honolulu (Oahu)
Hochgelegene Anlage und moderner Luxus im Inneren. Die Zimmer sind hell, voll ausgestattet und einige bieten Meerblick. Eine Handvoll Restaurants, vier Bars, zwei Spas und ein Nachtclub, wenn der Tag der Entspannung vorbei ist. Das perfekte Ziel für eine Städtereise im Herzen der Hauptstadt von Hawaii.
Maui
Ein intimes und luxuriöses B&B im Süden von Lahaina. Sechs geräumige Zimmer verfügen über private Lanais (Veranden), unglaubliche Ausblicke auf den Pazifik und Badezimmer mit Natursteinböden und Klauenfußwannen. Nehmen Sie ein Bad im Pool oder versuchen Sie, von der Terrasse aus Wale zu beobachten. Ein perfekter Ausgangspunkt für ein Abenteuer!
Insel Hawaii
Ein idyllisches und entspanntes B&B in der malerischen Stadt Holualoa. Die geräumigen, modernen und coolen Zimmer verfügen über Holzakzente, private Terrassen und einen spektakulären Blick auf den Pazifik. Genießen Sie die Sonne am Pool und beobachten Sie den Sonnenuntergang vom Pavillon aus. Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück, das mit Produkten aus dem Garten zubereitet wird. Sehr schick.
Insel Hawaii
Ein luxuriöses, familienfreundliches Resort mit eigenem, wunderschönem Privatstrand, 6 Restaurants, Spa und Golfplatz. Die eleganten Zimmer und Suiten bieten einen herrlichen Meerblick und Marmorbäder. Genießen Sie Cocktails am Pool, nehmen Sie Hula-Kurse oder schnorcheln Sie im kristallblauen Wasser. Ein tropisches Paradies.
Maui
Ein luxuriöses Resort im Gebiet des Wailea Resorts. Die stilvollen Zimmer und Suiten sind in Olivtönen gehalten und verfügen über Terrassen mit Blick auf den Pazifik und Regenduschen. Genießen Sie die traditionelle hawaiianische Kultur und Küche. Das Resort verfügt über ein Wassersportzentrum, 3 Pools, einen Strand, ein Spa und familienfreundliche Annehmlichkeiten. Ein Aufenthalt, der alles bietet.
Maui ( 5031 Hana Hwy)
74 Cottages mit Meerblick in 66 Hektar tropischer Gärten, die einen Pool, einen Tennisplatz, einen Krocket-Rasen und verschiedene private und gemeinschaftliche Whirlpools beherbergen. Die luxuriösen Zimmer mit hohen Decken und modernem Dekor verfügen über private Sitzgelegenheiten und einen herrlichen Blick auf die Landschaft. Die Speisekarte ist lokal inspiriert und für alle geeignet.
Maui
Ein opulentes Resort mit luxuriösen Zimmern mit einheimischen Kunstwerken, weiten Ausblicken auf den Ozean, Marmorbädern mit Regenduschen und eintauchenden Badewannen. Freuen Sie sich auf einen Meisterschaftsgolfplatz, Außenpools mit eleganten Cabanas, ein Spa mit vollem Service, 6 Restaurants und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten. Ideal für einen Familienurlaub
Maui (Hawaii)
Dieser Ort am Meer ist wie aus dem Bilderbuch. Zwischen drei Salzpools, 24-Stunden-Fitnessstudios, drei Restaurants und unzähligen Aktivitäten ist wirklich für jeden etwas dabei. Die Zimmer sind modern und luxuriös und bieten Meerblick. Perfekt zum Entspannen, zum Erkunden der Strände in der Umgebung oder für einen romantischen Ausflug ins Inselleben.
Maui (Hawaii)
Das Hotel liegt in einem 15 Hektar großen tropischen Garten an der Südküste von Maui und bietet luxuriöse und geräumige Zimmer für romantische Aufenthalte und abenteuerlustige Paare. Das preisgekrönte Capische bietet mediterrane Gerichte. Fitness und Yoga werden angeboten, die Strände sind ein Muss und die Umgebung strahlt Gemütlichkeit und Ruhe aus.
Honolulu (Oahu)
Fünf-Sterne-Luxus in unschlagbarer Lage am Waikiki Beach, mit Blick auf den Diamond Head. Die Zimmer sind modern, groß und gut ausgestattet. Die preisgekrönten Restaurants vor Ort bieten eine Vielzahl von Gerichten und verwenden alle Produkte aus der Region. Ideal für einen aktiven Strandurlaub, der auch Vorteile für die Stadt mit sich bringt!
Honolulu (Oahu)
Ein Fünf-Sterne-Resort an einem diskreten Ort an einem weißen Sandstrand. Die gut ausgestatteten Zimmer verfügen über alles, was den Luxus ausmacht: klares, modernes Design, Chaiselongues, Badewannen und Gänsedaunen-Bettdecken. Drei Restaurants bieten ein hervorragendes Essen, ein Spa und eine Vielzahl von Aktivitäten.
Insel Hawaii
Ein opulentes Resort an einem idyllischen Privatstrand. Die eleganten Zimmer und Suiten verfügen über traditionelle hawaiianische Akzente, einen atemberaubenden Panoramablick und große Liegeflächen. Familien werden dieses Resort mit seinen Wassersportmöglichkeiten, dem Kinderclub, den 5 Restaurants, dem Spa, den Tennisplätzen und den Strandaktivitäten lieben. Ein idyllischer Strandaufenthalt.
Maui
Ein idyllisches, familienfreundliches Resort an der Südküste von Maui. Die frischen Zimmer, Suiten und Villen sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten, mit modernen Holzmöbeln ausgestattet und bieten einen herrlichen Blick auf den Pazifik. Es verfügt über vier Restaurants, Bars, fünf Pools, ein Spa mit umfassendem Service und ein Wassersportzentrum. Ein tropisches Paradies!
Lana'i
Ein schicker Wellness-Rückzugsort inmitten eines ruhigen Waldes. Die modernen Zimmer sind lichtdurchflutet, in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen eigenen Balkon. Verjüngen Sie sich bei Meditations- und Yogastunden, Spa-Therapien und Sportkursen. Mit einem Nobu-Restaurant ausgestattet - das ist Luxus pur.
Insel Hawaii (Hawaii)
Gepflegte Gärten, Blick auf den Pazifischen Ozean und luxuriöse Zimmer mit hawaiianischem Dekor. Sieben Pools, drei Restaurants und zwei Lounges mit reichlich Platz zum Entspannen und Flanieren an den Privatstränden. Das Spa, Delphinbeobachtung, Seilrutschen und Schnorcheln sind nur einige der angebotenen Aktivitäten.
Honolulu (Oahu)
Ein luxuriöses, familienfreundliches Resort in der glamourösen Gegend von Waikiki Beach. Geräumige und schicke Zimmer mit herrlichem Blick auf den Ozean und Marmorbädern. Lassen Sie sich mit hawaiianischen Spa-Behandlungen verwöhnen und entspannen Sie am Infinity-Pool auf dem Dach. Verpassen Sie nicht das einmalige japanische Degustationsmenü.
Insel Hawaii (Hawaii)
Ein Luxusresort an einem wunderschönen Strandabschnitt mit Blick auf drei Vulkane. Die geräumigen Zimmer sind einfach, aber elegant, mit luxuriösen Badezimmern und großen Fenstern, die den Blick auf das Meer freigeben. Mit allen erdenklichen Aktivitäten unter der Sonne, von schwimmendem Yoga bis zu Mountainbike-Touren - ein Hit für alle Altersgruppen.
Kauai (Kauai)
Ein luxuriöses Resort an einem ruhigen Abschnitt des goldenen Sandstrandes. Die modernen Zimmer sind geräumig und hell; die besten haben eine private Terrasse mit Meerblick. Ein Spa mit umfassendem Service, ein preisgekröntes hawaiianisches Restaurant und ein perfekter Service sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Geeignet für Paare oder Familien.
Kauai
Ein familienfreundliches Resort an der Südküste von Kauai. Die luxuriösen, modernen Villen und Zimmer verfügen über viel Platz im Innen- und Außenbereich und Balkone. Das Resort bietet 5 Pools, Wassersport, Golf und ein großes Spa- und Wellness-Center. Freuen Sie sich auf frische hawaiianische Bio-Köstlichkeiten und köstliche handgemachte Cocktails.
Maui (Lahaina)
Dieses Maui Beach Resort erstreckt sich über 24 üppige Hektar und hat alles, was man braucht. Die 54 Residenzen, viele davon mit mehreren Schlafzimmern, sind geräumig, elegant und modern, mit einer frischen Farbpalette, fantastischen Ausblicken und erstklassigen Annehmlichkeiten. Das Wellness-Center ist sehr umfangreich, und es gibt 6 gastronomische Optionen - Sie werden es gar nicht mehr verlassen wollen.
Lana'i (Hawaii)
Das Four Seasons weiß, wie man Luxus macht, und dieses hawaiianische Angebot ist keine Enttäuschung. Die eleganten Zimmer sind aus einheimischem Holz gefertigt und haben ein raffiniertes, minimalistisches japanisches Flair. Essen Sie im legeren Restaurant am Pool oder machen Sie sich schick und schlemmen Sie im Nobu. Mit einer Reihe von Pools und einem Spa ist dies ein verwöhnender Aufenthalt.
Hawaii
Mega-Luxus-Strandresort mit vier Pools, sechs Speisemöglichkeiten, einem hochmodernen Spa und einem endlosen Angebot an Aktivitäten und Ausflügen. Familien werden den Kinderclub und die besonderen Annehmlichkeiten für kleine Gäste zu schätzen wissen, während Hochzeitsreisende romantische Ausflüge genießen können. Ein tropisches Fünf-Sterne-Inselparadies.
Hawaii (Hawaii)
Ein entspanntes Strandresort auf Hawaiis Big Island, eingebettet in Lavafelder und üppige Gärten. Strohdach-Bungalows und von der Natur inspirierte Dekoration verleihen ihm ein zeitloses Flair. Mit vier Außenpools, einem luxuriösen Spa und Speisen im Freien ist es eine ruhige, erholsame Inselzuflucht.
Kauai
Ein neues Luxusresort direkt am Meer südlich von Lihue. Die eleganten, modernen Zimmer verfügen über eine vom Meer inspirierte Einrichtung, Terrassen mit Tauchbecken und Meerblick. Genießen Sie handgemachte Cocktails direkt am Meer und hawaiianische Köstlichkeiten. Genießen Sie zwei Pools, ein entspannendes Spa, Zugang zum Strand, einen Golfplatz und Wassersportmöglichkeiten.
Kauai (Kauai)
Eine 5-Sterne-Oase, eingebettet in Kauais üppigem Princeville. Die Zimmer vereinen natürliche Elemente mit modernem Komfort, während Wellness mit einem erstklassigen Spa und Fitnessangeboten im Mittelpunkt steht. Lassen Sie sich in den Restaurants vor Ort mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region verwöhnen. Öko-Luxus mit atemberaubendem Blick auf die Hanalei Bay.
