22 Meilleurs Resorts à Hawaï (2026)

Hawaï est le genre d'endroit qui vaut vraiment la peine d'être visité. Avec ses plages bordées de palmiers, ses paysages volcaniques spectaculaires, ses vallées luxuriantes et ses couchers de soleil qui semblent interminables, vous avez l'embarras du choix en matière d'activités et de visites. Que vous recherchiez un excellent resort en bord de mer, une escapade romantique, un hôtel familial ou un spa de luxe, vous trouverez de nombreuses options d'hébergement excellentes à travers les îles. Nous avons sélectionné nos resorts préférés sur Maui, Oahu, Kauai, la Grande Île et Lanai, il ne vous reste plus qu'à décider quelle île explorer en premier.

Pour les familles

• Koloa Landing Resort est un complexe de luxe sur la côte sud ensoleillée, à proximité de plages mondialement connues. Les chambres chics et spacieuses présentent des tons bleus, des lanais surplombant l'océan et des douches à effet pluie. Les jeunes invités adoreront les trois piscines, les toboggans aquatiques, le lagon et les foyers du soir, tandis que les parents pourront se retirer au spa, qui abrite le seul bain japonais en cuivre de Kauai. Une base idéale pour des journées à la plage et des aventures sur l'île.
• Vif et plein d'énergie, le Alohilani Resort semble fait pour les familles qui aiment rester actives. Les intérieurs sont frais avec des lignes épurées, du bois blond et une palette apaisante de crème. Il y a un immense océanarium, un club pour enfants Monkeypod offrant des activités intérieures et extérieures quotidiennes allant de la fabrication de cerfs-volants aux jeux de pelouse, une piscine à débordement et des soirées cinéma en plein air, garantissant que tout le monde sera diverti.
• À quelques pas de la plage de Waikiki, les Ritz Carlton Residences Waikiki Beach réussissent les vacances en famille. Les grandes chambres disposent de salles de bains en marbre et de balcons privés avec vue sur l'océan. Les parents peuvent se détendre dans l'excellent spa ou réserver un repas mémorable au Sushi Sho, tandis que les plus jeunes se réjouiront avec une piscine pour enfants et le chariot à glaces quotidien. 
• Kahala Hotel & Resort est niché sur une portion tranquille de sable blanc et offre beaucoup d'espace pour que les familles puissent s'étendre. Les chambres sont fraîches et contemporaines avec des baignoires profondes, des chaises longues et des couettes en duvet d'oie. L'excellent club pour enfants, la plage calme, les deux piscines et les restaurants exceptionnels rendent les séjours prolongés particulièrement faciles. Connu pour avoir accueilli des invités très exigeants (pensez à Angelina Jolie), préparez-vous à être sérieusement choyé ici.

• Situé sur sa propre plage privée, le Fairmont Orchid dispose de tout ce dont les familles pourraient avoir besoin en un seul endroit. Les chambres familiales spacieuses donnent sur l'océan, et les six restaurants simplifient les repas avec des menus adaptés aux enfants. Les équipements comprennent un club pour enfants, un parcours de golf, un centre de tennis et un club de plage proposant tout, de la plongée avec tuba aux excursions en canoë au lever du soleil.
• Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina met tout en œuvre pour les familles, avec quatre piscines, un excellent club pour enfants et des touches réfléchies, y compris des peignoirs à la taille des enfants, des essentiels pour bébé et des activités supervisées. Les chambres s'ouvrent sur des lanais privés, tandis que la Suite Présidentielle, la Suite Penthouse et The Residence peuvent accueillir jusqu'à six personnes. Il y a six restaurants, un spa exceptionnel et des expériences culturelles hawaïennes, pour que chaque génération soit divertie.
• À quelques pas de la plage de Polo, le Fairmont Kea Lani rend les vacances en famille sans effort. Les chambres sont finies dans des tons d'olive apaisants avec des lanais orientés vers le Pacifique. Les villas de deux et trois chambres sont idéales pour les familles, avec des cuisines entièrement équipées et des espaces de repas, ainsi qu'une cour privée avec piscine à débordement et barbecue. Trois piscines, un toboggan de 42 mètres, des installations pour enfants et un programme chargé d'activités culturelles hawaïennes remplissent les journées.
• Situé dans une vaste réserve naturelle, The Ritz Carlton Kapalua est un resort en bord de mer qui offre bien plus qu'une simple escapade à la plage. Les chambres sont grandes et présentent des œuvres d'art locales, des salles de bains en marbre et de larges vues sur l'océan. Les enfants peuvent passer du terrain de jeux à la piscine familiale et au club pour enfants, tandis que les adultes profitent du parcours de golf de championnat, du spa ou de l'un des six excellents restaurants.

• Surplombant Keoneloa Bay, Grand Hyatt Resort & Spa est un vaste resort en bord de mer qui rend tout le monde heureux. Les chambres inspirées des tropiques sont dotées de balcons surdimensionnés et de salles de bains en marbre. Les enfants adoreront les activités dédiées, qui incluent des leçons de ukulélé, des courses au bord de l'eau et des s'mores en soirée au bord de la mer. Il y a quatre piscines, une rivière lente, un spa serein, un parcours de golf, six restaurants et neuf bars, permettant aux familles de remplir chaque jour sans jamais quitter le resort.
• Installé sur une belle plage privée, le Mauna Kea Beach Hotel est un favori de longue date de la Grande Île qui a perfectionné l'art des vacances en famille. Les familles apprécieront le club pour enfants, les activités de plage, les sports nautiques et les divers restaurants qui proposent des menus adaptés aux enfants. Les chambres et suites élégantes présentent des accents hawaïens traditionnels, des vues panoramiques à couper le souffle et de grands lanais.
• Les familles souhaitant plus d'espace adoreront les suites spacieuses du Timbers Kaua'i Ocean Club & Residences, dont beaucoup disposent de terrasses privées, de piscines à débordement et de grandes vues sur l'océan. Les jeunes invités ont leur propre piscine, un club pour enfants et des menus pour enfants, tandis que les parents peuvent profiter de la cuisine inspirée par Hawaï, du spa, du club de plage et de l'accès facile au golf et aux aventures en plein air.
• Montage Kapalua Bay n'a que 54 résidences spacieuses réparties sur 10 hectares, ce qui donne à cette retraite sur Maui une sensation étonnamment peu fréquentée. Les configurations à plusieurs chambres, les cuisines complètes et les espaces de vie généreux en font le choix idéal pour les familles. Six restaurants, un centre de bien-être impressionnant, un club pour enfants, des services de garde d'enfants et un accès facile à la plage complètent le tableau.

Pour le spa

• Situé sur une plage de carte postale avec vue sur le volcan, Mauna Lani Bay Resort est dédié à la détente. Le spa Auberge s'inspire des soins traditionnels hawaïens, tandis que le yoga flottant, trois piscines et des chambres avec vue sur la mer créent un cadre merveilleusement paisible. Les clients peuvent profiter de diverses options de restauration, toutes mettant en avant des ingrédients locaux et durables, allant de la gastronomie privée à une cabane de surf décontractée.
• Andaz Maui at Wailea Resort est situé sur la côte sud-ouest de Maui'. Les chambres, suites et villas fraîches présentent des palettes neutres apaisantes, des meubles en bois modernes et des vues panoramiques sur le Pacifique. Le spa Awili de 1 400 mètres carrés propose des parcours de bien-être personnalisés basés sur les traditions de guérison spirituelle de Maui. Les autres équipements incluent un hammam, un sauna, une piscine à débordement, une salle de sport et un salon de beauté. Le resort offre également cinq piscines à débordement, du yoga en bord de mer, du yoga sur paddle et quatre excellents restaurants.

• Les villas et chambres spacieuses du The Lodge at Kukui'ula s'ouvrent sur de généreux balcons, créant une ambiance intérieure-extérieure facile. Le véritable point fort est le spa Hi'ilani, où les traitements utilisent des plantes cultivées dans le jardin du resort. Cinq piscines, une cuisine de la ferme à la table, le golf et la voile rendent facile de remplir vos journées entre les soins. 
• Surplombant la baie de Hanalei, 1 Hotel Hanalei Bay est une retraite paisible qui met le bien-être au centre. Les chambres présentent des matériaux naturels chaleureux et des intérieurs apaisants, tandis que le Bamford Wellness Spa propose des soins réparateurs inspirés par la nature. Terminez la journée avec des fruits de mer locaux frais, des vues sur l'océan et une promenade sur la plage au coucher du soleil.
• Situé entre des champs de lave noire et des jardins tropicaux sur la Grande Île, Kona Village A Rosewood Resort est une retraite tranquille en bord de mer faite pour se déconnecter. Les bungalows au toit de chaume et les intérieurs inspirés d'Hawaï créent une ambiance intemporelle. Le spa spacieux dispose d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous, de services de beauté et de zones de détente. Quatre piscines face à l'océan et une cuisine du Pacifique facilitent l'installation ici.

Pour le surf

• Situé à côté d'une partie tranquille de la plage de Poipu, le Ko'a Kea Resort est idéal pour les surfeurs de tous niveaux, avec des vagues douces à proximité et des vagues plus grandes un peu plus loin sur la côte. Les chambres contemporaines sont grandes et lumineuses; les meilleures disposent de patios privés avec vue sur l'océan. Le restaurant acclamé Red Salt et un spa apaisant sont très gratifiants après une journée dans l'eau.
• Vous ne pourriez pas demander une meilleure adresse pour surfer que la légendaire côte nord d'Oahu, où vous trouverez le Turtle Bay Resort. Les grandes chambres disposent de portes vitrées du sol au plafond qui s'ouvrent sur de généreuses terrasses. Un accès facile à la plage, plusieurs restaurants, un spa et de nombreuses activités adaptées aux familles en font une excellente base entre les sessions de surf.

Pour une escapade romantique

• Caché parmi 27 hectares de jardins tropicaux, le Hana-Maui Resort est fait pour les escapades romantiques. Les cottages avec vue sur l'océan disposent de hauts plafonds, d'espaces de détente privés et d'une ambiance paisible et décontractée. Les bains à remous privés, la cuisine inspirée par le terroir, les soins de spa et les activités comme l'équitation et la plongée avec tuba divertiront les couples. Un refuge mémorable à Maui.
• Four Seasons Maui at Wailea est un resort en bord de mer à Maui qui facilite la transition entre relaxation et aventure. Trois restaurants, un spa primé, des piscines d'eau salée et des activités sans fin rendent les journées variées et amusantes. Les chambres sont modernes et luxueuses avec des vues magnifiques sur la mer. Les couples peuvent profiter de promenades romantiques au coucher du soleil, de dîners privés et de nombreux moments de tranquillité au bord de l'océan.

Pour une retraite charmante

• Situé sur une plage de sable doré sur la côte ouest plus tranquille de Kauai, Waimea Plantation Cottages donne l'impression de remonter dans le temps. Les cottages rustiques ont des planchers en bois, des hamacs, des barbecues et des chaises Adirondack. La piscine, les jeux de plage et la pizzeria sur place maintiennent une ambiance détendue, simple et merveilleusement décontractée.

Encore indécis ?

• Parcourez notre liste complète des meilleurs endroits où séjourner à Hawaï,
• Affinez votre recherche pour voir nos recommandations à Honolulu,
• Ou, contactez l'un de nos sympathiques Gurus pour un conseil personnalisé.