I 22 Migliori Resort alle Hawaii (2026)

Hawaii è il tipo di luogo che sicuramente rispetta le aspettative. Con le sue spiagge bordate di palme, i paesaggi vulcanici drammatici, le valli lussureggianti e i tramonti che sembrano non finire mai, hai l'imbarazzo della scelta su cosa fare e vedere. Che tu stia cercando un grande resort sulla spiaggia, un rifugio romantico, un hotel adatto alle famiglie o una fuga in spa di lusso, troverai molte eccellenti opzioni di alloggio su tutte le isole. Abbiamo raccolto i nostri resort preferiti su Maui, Oahu, Kauai, la Big Island e Lanai, quindi tutto quello che devi fare è decidere quale isola esplorare per prima.

Per famiglie

• Koloa Landing Resort è un resort di lusso sulla soleggiata costa sud vicino a spiagge famose in tutto il mondo. Le camere eleganti e spaziose sono caratterizzate da tonalità blu, lanai con vista sull'oceano e docce a pioggia. Gli ospiti più giovani ameranno le tre piscine, gli scivoli d'acqua, la laguna e i falò serali, mentre i genitori possono ritirarsi nella spa, che ospita l'unica vasca giapponese in rame di Kauai. Una base brillante per giornate in spiaggia e avventure sull'isola.
• Vivace e pieno di energia, Alohilani Resort sembra fatto apposta per famiglie che amano restare occupate. Gli interni sono freschi con linee pulite, legno chiaro e una palette di colori crema calmante. C'è un enorme oceanarium, il Monkeypod Kids Club che offre attività giornaliere indoor e outdoor, dalla costruzione di aquiloni ai giochi sul prato, una piscina a sfioro e serate di cinema all'aperto, il che significa che tutti saranno intrattenuti.
• A pochi passi dalla spiaggia di Waikiki, Ritz Carlton Residences Waikiki Beach rende le vacanze in famiglia perfette. Le camere grandi hanno bagni in marmo e balconi privati con vista sull'oceano. I genitori possono rilassarsi nell'eccellente spa o prenotare un pasto memorabile al Sushi Sho, mentre gli ospiti più giovani sono felici con una piscina per bambini e il carrello dei gelati giornaliero. 
• Kahala Hotel & Resort è nascosto su un tranquillo tratto di sabbia bianca e offre ampio spazio per le famiglie per distendersi. Le camere sono fresche e contemporanee con vasche da bagno profonde, chaise longue e piumoni in piuma d'oca. L'eccellente club per bambini, la spiaggia tranquilla, due piscine e ristoranti di spicco rendono i soggiorni più lunghi particolarmente facili. Conosciuto per aver ospitato alcuni ospiti molto esigenti (pensa ad Angelina Jolie), preparati a essere seriamente coccolato qui.

• Situato sulla sua spiaggia privata, Fairmont Orchid ha tutto ciò di cui le famiglie potrebbero aver bisogno in un unico posto. Le spaziose camere familiari si affacciano sull'oceano e i sei ristoranti rendono i pasti senza stress con menu adatti ai bambini. Le strutture includono un club per bambini, un campo da golf, un centro tennis e un beach club che offre di tutto, dallo snorkeling alle gite in canoa all'alba.
• Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina va oltre per le famiglie, con quattro piscine, un eccellente club per bambini e tocchi attenti che includono accappatoi per bambini, essenziali per neonati e attività supervisionate. Le camere si aprono su lanai privati, mentre la Suite Presidenziale, la Suite Attico e The Residence possono ospitare fino a sei ospiti. Ci sono sei ristoranti, una spa di spicco e esperienze culturali hawaiane, quindi ogni generazione è intrattenuta.
• A pochi passi da Polo Beach, Fairmont Kea Lani rende le vacanze in famiglia senza sforzo. Le camere sono rifinite in tonalità di oliva calmante con lanai rivolti verso il Pacifico. Ville con due e tre camere da letto sono ideali per le famiglie, con cucine completamente attrezzate e aree pranzo, oltre a un cortile privato con piscina e barbecue. Tre piscine, uno scivolo d'acqua di 42 metri, strutture per bambini e un programma ricco di attività culturali hawaiane tengono i giorni pieni.
• Situato all'interno di una vasta riserva naturale, The Ritz Carlton Kapalua è un resort fronte oceano che offre molto più di una semplice vacanza in spiaggia. Le camere sono grandi e presentano opere d'arte locali, bagni in marmo e ampie viste sull'oceano. I bambini possono passare tra il parco giochi, la piscina familiare e il club per bambini, mentre gli adulti godono del campo da golf da campionato, della spa o di uno dei sei eccellenti ristoranti.

• Affacciato su Keoneloa Bay, Grand Hyatt Resort & Spa è un resort fronte spiaggia che rende tutti felici. Le camere ispirate ai tropici sono dotate di ampi balconi e bagni in marmo. I bambini ameranno le attività dedicate, che includono lezioni di ukulele, gare d'acqua e s'mores serali in riva al mare. Ci sono quattro piscine, un fiume pigro, una spa serena, un campo da golf, sei ristoranti e nove bar, il che significa che le famiglie possono riempire ogni giorno senza mai lasciare il resort.
• Seduto su una bellissima spiaggia privata, Mauna Kea Beach Hotel è un favorito di lunga data della Big Island che ha portato le vacanze in famiglia a un'arte raffinata. Le famiglie ameranno il club per bambini, le attività in spiaggia, gli sport acquatici e i vari ristoranti che offrono menu adatti ai bambini. Le eleganti camere e suite presentano accenti tradizionali hawaiani, viste panoramiche mozzafiato e ampi lanai.
• Le famiglie che desiderano più spazio ameranno le ampie suite del Timbers Kaua'i Ocean Club & Residences, molte delle quali con terrazze private, piscine private e ampie viste sull'oceano. Gli ospiti più giovani hanno la loro piscina, club per bambini e menu per bambini, mentre i genitori possono godere della cucina ispirata alle Hawaii, della spa, del beach club e del facile accesso al golf e alle avventure all'aperto.
• Montage Kapalua Bay ha solo 54 ampie residenze distribuite su 9,7 ettari, rendendo questo rifugio di Maui sorprendentemente poco affollato. Layout con più camere da letto, cucine complete e ampi spazi living lo rendono la scelta ideale per le famiglie. Sei ristoranti, un impressionante centro benessere, un club per bambini, servizi di babysitting e facile accesso alla spiaggia completano il pacchetto.

Per la spa

• Situato su una spiaggia da cartolina con vista sul vulcano, Mauna Lani Bay Resort è tutto incentrato sul rallentare. L'Auberge Spa si basa su guarigioni tradizionali hawaiane, mentre lo yoga galleggiante, tre piscine e camere con vista mare creano un ambiente meravigliosamente tranquillo. Gli ospiti possono godere di varie opzioni di ristorazione, tutte a favore di ingredienti locali e sostenibili, dalla cena privata gourmet a uno snack bar informale.
• Andaz Maui at Wailea Resort è situato sulla costa sud-ovest di Maui'. Camere, suite e ville fresche presentano palette neutre calmanti, arredi in legno moderno e viste panoramiche sul Pacifico. L'Awili Spa di 1.400 metri quadrati cura viaggi di benessere personalizzati basati sulle tradizioni di guarigione spirituale di Maui. Altre strutture qui includono una sala vapore, una sauna, una piscina a immersione, una palestra e un salone di bellezza. Il resort offre anche cinque piscine a sfioro, yoga sulla spiaggia, yoga sulla tavola da paddle e quattro eccellenti ristoranti.

• Le ville e le camere spaziose del The Lodge at Kukui'ula si aprono su ampi balconi, creando una sensazione di facile continuità tra interno ed esterno. Il vero punto di forza è l'Hi'ilani Spa, dove i trattamenti utilizzano botanici coltivati nel giardino del resort. Cinque piscine, cucina dal campo alla tavola, golf e vela rendono facile riempire le giornate tra i trattamenti. 
• Affacciato su Hanalei Bay, 1 Hotel Hanalei Bay è un rifugio tranquillo che mette il benessere al centro. Le camere sono caratterizzate da materiali naturali caldi e interni calmanti, mentre la Bamford Wellness Spa offre trattamenti rigeneranti ispirati alla natura. Concludi la giornata con pesce fresco locale, viste sull'oceano e una passeggiata lungo la spiaggia al tramonto.
• Situato tra campi di lava nera e giardini tropicali sulla Big Island, Kona Village A Rosewood Resort è un tranquillo rifugio fronte mare fatto per disconnettersi. Bungalow con tetto in paglia e interni ispirati alle Hawaii creano un'atmosfera senza tempo. La spa ampia offre una sauna, una sala vapore, una vasca idromassaggio, servizi di bellezza e aree relax. Quattro piscine fronte oceano e cucina del Pacifico rendono facile ambientarsi qui.

Per il surf

• Situato accanto a un tranquillo tratto di Poipu Beach, Ko'a Kea Resort è ideale per surfisti di tutte le abilità, con onde morbide nelle vicinanze e onde più grandi lungo la costa. Le camere contemporanee sono grandi e luminose; le migliori hanno patii privati con vista sull'oceano. L'acclamato ristorante Red Salt e una spa rilassante sono molto gratificanti dopo una giornata sull'acqua.
• Non potresti chiedere un indirizzo migliore per il surf di quello della leggendaria North Shore di Oahu, dove troverai Turtle Bay Resort. Le camere grandi presentano porte in vetro a tutta altezza che si aprono su ampie terrazze. L'accesso facile alla spiaggia, diversi ristoranti, una spa e molte attività adatte alle famiglie rendono questo un'ottima base tra le sessioni di surf.

Per una fuga romantica

• Nascosto tra 27 ettari di giardini tropicali, Hana-Maui Resort è fatto per fughe romantiche. I cottage con vista sull'oceano presentano soffitti alti, aree salotto private e un'atmosfera tranquilla e rilassata. Vasche idromassaggio private, ristorazione ispirata localmente, trattamenti spa e attività tra cui equitazione e snorkeling terranno le coppie intrattenute. Un indimenticabile rifugio a Maui.
• Four Seasons Maui at Wailea è un resort fronte mare di Maui che rende facile passare tra relax e avventura. Tre ristoranti, una spa premiata, piscine di acqua salata e attività infinite mantengono le giornate varie e divertenti. Le camere sono moderne e lussuose con splendide viste sul mare. Le coppie possono godere di romantiche passeggiate al tramonto, cene private e molti momenti tranquilli in riva all'oceano.

Per un rifugio affascinante

• Situato su una spiaggia di sabbia dorata sulla costa occidentale più tranquilla di Kauai, Waimea Plantation Cottages sembra un passo indietro nel tempo. I cottage rustici hanno pavimenti in legno, amache, barbecue e sedie Adirondack. La piscina, i giochi in spiaggia e la pizzeria in loco mantengono le cose rilassate, semplici e meravigliosamente tranquille.

Ancora indeciso?

• Dai un'occhiata alla nostra lista completa dei migliori posti dove soggiornare alle Hawaii,
• Affina la tua ricerca per vedere le nostre raccomandazioni a Honolulu,
• Oppure, contatta uno dei nostri amichevoli Guru per un consiglio personalizzato.