Suiran Hotel

Eingebettet zwischen Bergen und Flüssen, bietet Kyoto eine Fülle von Tempeln, Straßen mit alten Holzhäusern und ruhige Viertel, die noch immer belebt wirken. Die Hotels der Stadt mit Onsens umfassen traditionelle Ryokans mit Außenbädern in heißen Quellen und größere Spa-Einrichtungen mit mehreren Pools. Viele konzentrieren sich auf ruhige, gut gestaltete Badebereiche, während praktischere Hotels die Dinge einfach und bequem halten. Ob Sie ein klassisches Erlebnis oder ein modernes Spa-Setup suchen, Kyoto hat ein Onsen-Hotel, das zu Ihnen passt.

Für eine Innenstadtlage

Hatoya Zuihokako Hotel

  • Mitten in der Innenstadt von Kyoto ist das Hatoya Zuihokako Hotel ein ruhiger Rückzugsort, der die Dinge einfach, aber stilvoll hält, mit sanft getönten Zimmern und warmen Akzenten überall. Das Onsen-Bad und das Spa sind zum Abschalten gemacht, während es im Erdgeschoss ein entspanntes Café und eine Whisky-Bar mit 700 verschiedenen Malts gibt.
  • Das Hotel The Celestine Kyoto Gion befindet sich mitten in Kyotos Altstadt. Die Innenräume verbinden japanisches Design mit großzügigen, modernen Oberflächen. Das Restaurant serviert authentisches Tempura und Sushi, und das öffentliche Bad im Garten ist das Highlight – ein ruhiger Ort zum Entspannen nach der Erkundung der Märkte und Tempel.

Für Luxus

Shinsho-an

  • Das Kyoto Karasuma Rokkaku liegt im Herzen von Kyoto und vereint den Charme der Meiji-Ära mit modernem Komfort. Marmorne Onsen-Bäder sind perfekt zum Entspannen, während die offenen Bäder des SkySpas es Ihnen ermöglichen, unter den Sternen zu baden. Tempel, Märkte und historische Straßen sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
  • Am Ufer des Katsura Flusses gelegen, fühlt sich das Suiran Hotel wie eine ruhige ländliche Flucht an. Zimmer mit privaten Onsen-Bädern und Gärten machen es einfach, sich zu erholen, während der Außen-Thermalpool und das Essen am Flussufer einen Hauch von Luxus verleihen. Verpassen Sie nicht die traditionellen Kaiseki-Mahlzeiten, die das Abendessen zu einem kulinarischen Erlebnis machen.
  • Shinsho-an ist Kyotos verborgenes Heiligtum. Mit nur vier luxuriösen Zimmern ist es intim und friedlich. Erwarten Sie minimalistische Innenräume, Shoji-Schiebetüren und private Gartenterrassen mit Onsen-Bädern. Das hauseigene Kaiseki-Restaurant serviert unvergessliche Gerichte, und Tempel und Gärten sind gleich um die Ecke.

Aman Kyoto

  • Gleich gegenüber von Schloss Nijo verspricht The Mitsui Kyoto traditionelle Akzente wie Tatamimatten und Kimonotextilien neben modernem Design. Die Onsen-Suiten verfügen über private Außenbäder, während die beiden Restaurants italienische, französische und japanische Küche anbieten. Fügen Sie ein Thermal-Spa und Teezeremonien hinzu, um einen vollends verwöhnenden Aufenthalt zu genießen.
  • Versteckt in einem ruhigen Wald nördlich von Kyoto fühlt sich Aman Kyoto wie Ihr eigener privater Rückzugsort an. Entspannen Sie bei einem Onsen-Bad, nehmen Sie an einer Teezeremonie teil oder buchen Sie ein Abendessen am Feuerplatz. Die Pavillons haben bodentiefe Fenster, Tatamiböden und Holzschirme, die das Äußere hereinlassen. Eine wirklich ruhige Basis.

Für einen Aufenthalt am Hang

Roku Kyoto

  • Auf einem Hang gelegen, bietet das The Westin Miyako Hotel weite Stadtblicke von hellen Zimmern aus. Sein Onsen-Spa wird von natürlichen heißen Quellen gespeist und ist der perfekte Weg, um sich nach einem Besuch der nahe gelegenen Tempel oder des Philosophenwegs zu entspannen. Außerdem gibt es ein elegantes kontinentales Restaurant und mehrere Bars. Eine ausgezeichnete Lage, um Kyotos viele Sehenswürdigkeiten zu besuchen.
  • In Kyotos Außenbereich gelegen, fühlt sich Roku Kyoto wie eine private Bergflucht an. Die Zimmer öffnen sich zu privaten Gärten und persönlichen Onsen-Bädern, während der Außen-Thermalpool der perfekte Weg zum Aufwärmen ist. Vor-Ort-Dining, kulturelle Workshops und Teezeremonien machen es zum perfekten erholsamen Rückzugsort.

Für eine traditionelle Basis

Seikoro

  • Reisen Sie in der Zeit zurück im Seikoro, einem Juwel Kyotos aus dem Jahr 1831. Genießen Sie traditionelle Kaiseki-Küche in Ihrem Zimmer, dann schlendern Sie zu den nahegelegenen Tempeln, dem Nishiki-Markt oder machen Sie einen Spaziergang am Flussufer. Die Zimmer haben Tatamiböden, Shoji-Schiebetüren und opulente Möbel, mit privaten Onsen-Bädern und einem ruhigen Innenhof für vollkommene Entspannung.

Immer noch unsicher?

10 Kyoto Hotels mit Onsen

The Westin Miyako Hotel

Kyoto (Higashiyama-ku)

Ein großartiges Hotel, eingebettet in einen üppigen Hügel mit Blick auf die Stadt. Die eleganten Zimmer sind schlicht eingerichtet und verfügen über große Fenster, um die Aussicht zu genießen, moderne Bäder und frische weiße Bettwäsche. Ein elegantes Restaurant serviert kontinentale Gerichte. Das Hotel liegt günstig, um die vielen Attraktionen Kyotos zu besuchen.

  • Museen - Das Kunstmuseum KYOCERA der Stadt Kyoto und das Museum für traditionelles Handwerk sind nur wenige hundert Meter entfernt
  • Romantische Pause - Prächtige Suiten und schicke Bars und Restaurants machen dieses Hotel zu einer wunderbar romantischen Wahl ​
  • Tolle Spaziergänge - Verpassen Sie nicht den berühmten Philosophenweg, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt beginnt
  • Geschäftliche Treffen - Großzügige Veranstaltungsräume eignen sich ideal für Geschäftstreffen und Konferenzen ​
ab €163 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Suiran Hotel

Kyoto (Saga-Tenryuji)

Das luxuriöse Suiran Hotel liegt am Ufer des Katsura-Flusses in den Außenbezirken von Kyoyo. Es bietet schicke Designer-Unterkünfte und verfügt über einen eigenen üppigen Garten, in dem man bei einem Drink entspannen kann. Im Restaurant wird exquisite Küche serviert! Ein stilvoller Aufenthalt an einem herrlichen Ort.

  • Tolle Spaziergänge - Spazieren Sie durch den wunderschönen Saganoo-Bambuswald oder machen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die Straßen der Stadt.
  • Feinschmecker - Genießen Sie eine Fusion aus traditioneller japanischer Kaiseki und französischer Küche in ihrem wunderbaren Restaurant
  • Lernen - Besuchen Sie das Shigureden-Museum, um mehr über das alte japanische Hofleben zu erfahren.
  • Zurück zur Natur - Das Suiran Hotel bietet eine atemberaubend ruhige Lage
ab €631 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Hotel The Celestine Kyoto Gion

Kyoto (Higashioji-nishiiru, Yasaka-dori, Higashiyama-ku, )

Ein stilvolles Hotel im Herzen von Kyoto. Die geräumigen Innenräume sind die perfekte Kombination aus minimalistischem Stil und japanischem Design. Das Restaurant serviert köstliche japanische Küche, und das Hotel verfügt über ein eigenes öffentliches Bad in einem idyllischen Garten. Perfekte Stadt.

  • Lokale Erkundung - Higashiyama Ward ist eine gute Wahl für Reisende, die sich für Altstadtbesichtigungen, Spaziergänge und alte Sehenswürdigkeiten interessieren.
  • Tolle Spaziergänge - Der Kamo-Fluss ist nur sechs Minuten zu Fuß entfernt und bietet einen erfrischenden Start in den Tag. Mit Vögeln wie Reihern und japanischen Bachstelzen
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie der älteste Zen-Tempel, der Maruyama-Park und der Turm von Yasaka, ein majestätisches Wahrzeichen
  • Restaurant - Serviert japanische Küche, darunter Tempura und Sushi
ab €158 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Aman Kyoto

Kyoto (Kita-ku)

Dieses Luxushotel in Kyoto liegt inmitten eines mythischen Waldes mit natürlichen heißen Quellen. Die Suiten sind in Pavillons mit raumhohen Fenstern, Holzschirmen und Tatami-Matten untergebracht und bieten den Gästen Nähe zur natürlichen Umgebung. Buchen Sie ein privates Abendessen im Wald für einen romantischen Abend.

  • Romantische Pause - Buchen Sie dieses Hotel mit seinen luxuriösen Suiten, romantischen Restaurants und einem eleganten Wellness-Center für einen unvergesslichen Aufenthalt für Paare.
  • Kuraufenthalte - Buchen Sie dieses Hotel für eine einzigartige Wellnesspause und baden Sie in den natürlich vorkommenden heißen Quellen im Wald, die mit Mineralien angereichert sind.
  • Zurück zur Natur - Eingebettet in einen einheimischen Wald im Norden von Kyoto ist dieses Hotel ein friedlicher Rückzugsort in die Natur.
  • Segeln - Fahren Sie mit dem Boot auf den Stromschnellen des Hozugawa-Flusses von Tanba-Kameoka nach Arashiyama
ab €1351 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Mitsui Kyoto

Kyoto (Aburano-koji St. Nijo-sagaru, )

Ein elegantes Luxushotel in fabelhafter Lage ganz in der Nähe der Burg Nijo, ein UNESCO-Kulturerbe. Das Design ist zwar unbestreitbar modern, aber die Tatami-Matten, Washi-Leuchten und Kimono-Textilien vermitteln ein traditionelles Gefühl. Ein Thermalbad und zwei gute Restaurants machen den Aufenthalt zu einem wahren Genuss.

  • Romantische Pause - Für einen romantischen Aufenthalt buchen Sie eine der beiden Onsen-Suiten, die mit einem privaten Onsen im Freien ausgestattet sind.
  • Designer - Ein elegantes Hotel, dessen schlichtes, modernes Design im Erbe Kyotos verwurzelt ist
  • Historisches - Gut gelegen an einem historischen Ort direkt gegenüber der Burg Nijo
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie das Nijo-Schloss, die Unesco-Weltkulturerbestätte aus dem 17. Jahrhundert, die sich direkt gegenüber der breiten Horikawa-dori-Straße befindet.
ab €1069 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Kyoto Karasuma Rokkaku

Kyoto

Tauchen Sie ein in den historischen Charme Kyotos in einem 4-Sterne-Hotel, in dem Tradition auf Luxus trifft. Jeder Raum ist eine Mischung aus Eleganz aus der Meiji-Ära und zeitgenössischem Schick, die eine Atmosphäre schafft, die sowohl anspruchsvoll als auch einladend ist. Genießen Sie kulturelles Eintauchen und Luxus mit Onsen-Bädern aus poliertem Marmor und Bento-Frühstücken.

  • Hotel Unterhaltung - Entspannen Sie sich unter dem Sternenhimmel im SkySpa, wo Bäder unter freiem Himmel die Ruhe mit der städtischen Landschaft verbinden.
  • Totale Entspannung - Entspannen Sie sich in Marmor-Onsen-Bädern, einer luxuriösen Variante der Traditionen Kyotos, für ultimative Entspannung
  • Stadt-Stil - Erleben Sie stilvolles Wohnen in Kyoto mit dem Charme der Meiji-Ära und modernem Luxus
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Entdecken Sie die historische Nijō-Burg, einen 18-minütigen Spaziergang entfernt, die die Macht und Eleganz der Samurai zeigt
ab €219 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Roku Kyoto

Kyoto (Kita Ward)

Ein schickes Refugium in den Ausläufern der Berge Kyotos, wo moderner Luxus auf eine ruhige natürliche Schönheit trifft. Im Inneren schafft modernes japanisches Design eine ruhige, stilvolle Atmosphäre. Das Spa, die exquisite Küche und die kulturellen Workshops machen es zu einer Oase für die Sinne. Eine Mischung aus Eleganz, Komfort und kulturellem Eintauchen

  • Kuraufenthalte - Gönnen Sie sich einen Spa-Retreat mit Steinmassagen am Flussufer und Onsen-Pools, umgeben von der Ruhe Takagamines
  • Families - Familienspaß mit Schatzsuche und Kulturworkshops inmitten der friedlichen Berge Kyotos
  • Feinschmecker - Genießen Sie die Küche des Chef's Table, wo französisches Flair auf die saisonalen Produkte Kyotos trifft.
  • Schwimmbad - Kyotos einziges natürliches Thermalbad
ab €714 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Shinsho-an

Kyoto (Sakyo Ward)

Ein exklusives Boutique-Juwel im ruhigen Okazaki-Viertel von Kyoto. Im Inneren vereinen sich Shoji-Bildschirme und minimalistisches Design mit der Ruhe eines japanischen Gartens. Mit nur 4 Zimmern verfügt es über ein exklusives Restaurant, das für seine Kaiseki-Küche bekannt ist. Es ist Kyotos versteckter Zufluchtsort für den anspruchsvollen Reisenden.

  • Stadt-Stil - Tauchen Sie ein in die Seele Kyotos, nur wenige Schritte von ikonischen Schreinen entfernt, mit Blick auf einen ruhigen Garten und handwerklichem Kaiseki
  • Romantische Pause - Verwöhnen Sie sich mit intimem Luxus, privaten Onsenterrassen und saisonaler Küche, perfekt für zwei
  • Feinschmecker - Genießen Sie Kyotos Kaiseki, ein Festmahl nach Wahl des Küchenchefs, in Shinsho-an's verehrtem Restaurant
  • Tolle Spaziergänge - Entdecken Sie Zen im Nanzen-ji, einem Tempel, der majestätische Tore mit ruhigen Gärten verbindet
ab €1070 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Hatoya Zuihokako Hotel

Kyoto (Kyoto)

Ein ruhiges Hotel in der Innenstadt von Kyoto. Die minimalistisch eingerichteten Zimmer sind in neutralen Tönen gehalten, wobei weiche Möbel für Farbakzente sorgen. Es gibt ein Badehaus, das von heißen Quellen gespeist wird, und ein Spa. Im Café kann man tagsüber speisen und in der coolen Bar gibt es 700 Sorten Malt Whisky. Eine gute Wahl für einen erholsamen Stadtaufenthalt.

  • Lokale Erkundung - Die Tempel von Kyoto sind unglaublich - der Toji-Tempel und der Nishi-Honganji-Tempel sind beide zu Fuß erreichbar.
  • Totale Entspannung - Entspannen Sie sich bei einem Bad in einer heißen Quelle, buchen Sie eine Massage oder entspannen Sie sich in der Whisky-Bar.
  • Tolle Spaziergänge - Machen Sie sich auf den Weg zum Fushimi-Inari-Schrein, wo sich Tausende von leuchtend orangefarbenen Torii-Toren durch den Wald in die Berge schlängeln
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Es ist eine einfache Fahrt zum Yasaka-Schrein und zu den historischen Monumenten des alten Kyoto
ab €112 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Seikoro

Kyoto (Kyoto)

Dieses historische Hotel wurde 1831 gegründet und befindet sich im Bezirk Higashiyama. Es ist ein traditionelles japanisches Haus mit holzgetäfelten Wänden, Fliegengittertüren und einem begrünten Innenhof. Die romantischen Zimmer sind mit opulenten Möbeln ausgestattet, und es gibt ein fantastisches Essen im Zimmer. Ein authentisches japanisches Erlebnis.

  • Lokale Erkundung - Das Hotel befindet sich im Herzen des Geschehens und bietet leichten Zugang zu kulturellen Highlights, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten.
  • Romantische Pause - Prächtige weiche Möbel, traditionelles japanisches Mobiliar und dezente Beleuchtung sorgen für eine wahrhaft romantische Atmosphäre.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Eine 5-minütige Fahrt zum Sanjusangen-do-Tempel und zum Kiyomizu-dera-Tempel
  • Lokale Märkte - Der Nishiki-Markt ist zu Fuß erreichbar
ab €328 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Geschrieben von Amelia Shirley

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.