18 New Yorker Hotels mit Pools (2026)

In dem lebhaften New York wird es Ihnen nie an Aktivitäten mangeln, aber manchmal müssen Sie tief durchatmen und sich einen Moment entspannen. Deshalb macht ein Hotel mit Pool so viel Sinn. Egal, ob Sie ein Vergnügen auf dem Dach mit epischer Aussicht auf die Stadt oder einen beruhigenden Innenpool mit luxuriösem Spa suchen, hier gibt es viele Optionen. Wählen Sie zwischen schicken zentralen Aufenthalten mit starkem Stil oder charmanten Hotels am Wasser; alle garantieren einen Pool!

Für ein himmlisches Spa

• Im Herzen von Manhattans Midtown gelegen, vermittelt Aman New York ein Gefühl der Ruhe, sobald Sie hineintreten. Dieses urbane Refugium zeigt eine exquisite Mischung aus Beaux-Arts-Architektur und japanisch inspiriertem Minimalismus. Der wahre Hingucker ist das dreistöckige Aman Spa, ein majestätisches Refugium, das eine Reihe von östlichen und westlichen Wellness-Behandlungen sowie einen entspannenden Innenpool bietet.
• Genießen Sie atemberaubende Panoramen der Skyline und des Hudson River im The Dominick, einem fabelhaften Fünf-Sterne-Hotel am Rande von SoHo, in Gehweite sowohl zu Tribeca als auch zum West Village. Ein luxuriöses Spa mit einem türkischen Hammam, ein wunderschöner italienischer Mosaik-Dachpool und ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant machen dies zu einem Vergnügen in der Innenstadt.
• Four Seasons New York Downtown, in einem 82-stöckigen Tribeca-Turm gelegen, ist eine super luxuriöse Wahl. Eine gesamte Etage ist dem Wohlbefinden gewidmet, wo ansässige Heiler mit Reiki, Akupunktur und Gong-Bädern das nächste Level erreichen, während der beheizte Indoor-Lap-Pool Unterwasserlautsprecher und bodentiefe Fenster mit Wolkenkratzerblick bietet.
• Erwarten Sie maßgeschneiderte Spa-Behandlungen, einen Innen-Salzwasserpool sowie heiße und kalte Tauchbecken im Equinox Hotel im Herzen von Hudson Yards. Das Ziel hier ist es, Ihnen zu helfen, sich stärker, schärfer und tiefgehend erholt zu fühlen. Kryokammern, Wellengeneratoren und Infrarot-Saunen werden geboten, und es gibt sogar Sleep Lab Zimmer, die fortschrittliche Schlaftechnologien nutzen, um Sie für ernsthaftes Sightseeing vorzubereiten.

Für einen entspannenden Innenpool

• Das im Herzen von Midtown gelegene Baccarat Hotel ist so raffiniert, wie es nur geht. Weitläufige Zimmer bieten ein weiß-auf-weiß-Stil mit luxuriösen Marmorbädern, dazu gibt es ein gehobenes Restaurant und eine angesagte Cocktailbar. Das luxuriöse La Mer Spa umfasst vier intime Behandlungsräume und Zugang zu einem eleganten beheizten Pool, gesäumt von Cabanas.
• Wenn Sie länger als nur für einen kurzen Städtetrip bleiben möchten, ist aka Sutton Place mit seinen Boutique-Serviced Apartments eine gute Wahl. In der ruhigen, gehobenen Nachbarschaft von Sutton Place gelegen, versprechen die Apartments voll ausgestattete Küchen, luxuriöse Wohnzimmer und atemberaubende Stadtblick. Der 17 Meter lange beheizte Innenpool ist das i-Tüpfelchen.
• Ein hochmodernes Boutique-Hotel im Manhattan’s Theater District, das Civilian Hotel ist der Inbegriff von New Yorker Coolness. Sichtmauerwerk, eine angesagte Cocktailbar und Broadway-Memorabilien verleihen Charakter, während der Zugang zu einem nahegelegenen Indoor-Salzwasserpool, einer Sauna und einem Dampfbad Entspannung bietet.
• The Greenwich im Tribeca-Viertel ist eine großartige Wahl, wenn Sie leichten Zugang zu Restaurants, Bars und pulsierendem Nachtleben wünschen. Wenn Sie jedoch eine Auszeit brauchen, helfen Ihnen das entspannende Spa, der charaktervolle beheizte Innenpool, offene Kamine und ein zauberhafter Innenhof, sich zu entspannen. Eine perfekte Oase in der Stadt.

Für einen Pool auf dem Dach

• The Williamsburg Hotel im Herzen von Brooklyn ist eine kluge Wahl in der Stadt, wo Sie vom eleganten Dachpool aus einen 360-Grad-Blick auf Manhattan genießen können. Moderne Zimmer verfügen über Lederkopfteile, Metalldetails und luxuriöse Marmorbäder, und die hoteleigene WaterTower Bar bietet ein wechselndes Programm von DJs und Live-Sets für einen lebhaften Aufenthalt.
• Hotel Indigo Lower East Side ist eine weitere Option, die den Stadtstil mit ihrer schicken Dachbar und dem beheizten Pool mit spektakulärer Aussicht verkörpert. Stilvolle Suiten verfügen über Balkone mit Blick auf die Skyline von Manhattan, während Cafés, Restaurants und verschiedene Nachtlebensorte direkt vor der Tür liegen.
• Direkt neben dem berühmten Brückenpromenade gelegen, genießt das 1 Hotel Brooklyn Bridge eine wunderbar zentrale Lage mit bodentiefen Fenstern zur Maximierung der erstaunlichen Aussichten. Fast vollständig mit Windkraft betrieben, mit mehr als der Hälfte der Baumaterialien als 'wiederverwendet' und kostenlosen Teslas für Gäste, ist dies eine luxuriöse ‚grüne‘ Option. Nach einem ereignisreichen Tag voller Sightseeing können Sie sich im Kinoraum entspannen oder im Dachpool schwimmen. 
• Allein das Dach sorgt dafür, dass Gansevoort Meatpacking zu unserer Liste der besten Aufenthalte in New York gehört. Das ganze Jahr über bietet der beheizte 14-Meter-Pool spektakuläre Ausblicke auf den Hudson River und Little Island, während die riesigen Fenster und umlaufenden Balkone sicherstellen, dass Sie nichts verpassen! Für totale Verwöhnung und Entspannung bietet das Spa drei Whirlpools, eine Sauna und ein Yogastudio.

Für einen Familienurlaub

• Mit einer erstklassigen Lage an der 5th Avenue ist The Peninsula New York ein Fünf-Sterne-Paradies für Familien. Es gibt miteinander verbundene Zimmer und Familiensuiten, sowie spezielle Kinderannehmlichkeiten, Unterhaltung und einen lustigen Innenpool. Camp Peninsula bietet Kindern ein Big Apple Abenteuer mit einem exklusiven Camp Peninsula Zelt, das direkt in der Suite aufgebaut ist, komplett mit DIY 'Smores. 
• The Marmara Park Avenue ist eine weitere großartige Luxuswahl für Familien. Die Suiten mit Küchenzeilen sind ideal, oder es gibt ein dreistöckiges Duplex, das bis zu acht Personen beherbergen kann. Kostenlose iPads sorgen für Unterhaltung für alle, während der unterirdische Mosaik-Badepool lang genug ist, um Bahnen zu schwimmen. Perfekt für aktive Familien.
• Mit Blick auf den Central Park bietet das Mandarin Oriental New York einen Kinderclub und spezielle Willkommenspakete, sowie ein Suite-Glamping-Erlebnis mit einem Tipi-Zelt! Luxuriöse Zimmer bieten riesige Badewannen, während der 23-Meter-Innenpool einen atemberaubenden Blick auf den Hudson River und die Skyline von New York City bietet.

Für das Design

• Das ultramoderne The William Vale im coolen Williamsburg-Viertel besticht durch elegante Weiß-auf-Weiß-Töne, bodentiefe Fenster und umlaufende Balkone. Der wunderschöne Dachpool und die Bar sorgen für Lebhaftigkeit, und es gibt drei verschiedene kulinarische Orte, die die Geschmacksnerven verführen.
• Erwarten Sie eine modische Fusion aus Kunst, Küche und Manhattan-Energie im Virgin Hotel New York im Herzen von NoMad. Frische Zimmer bieten epische Stadtansichten aus riesigen Fenstern, während die Gemeinschaftsbereiche mutig und hell sind. Der weitläufige, multifunktionale dritte Stock ist eine Innen-Außen-Oase — teilweise Restaurant, Bar und Dachpool.
• Die lebendigen Kunstwerke im ModernHaus Soho zollen der kreativen Atmosphäre des Viertels Tribut. Die Zimmer erstrahlen in leuchtenden Farben, während die übergroßen Fenster atemberaubende Stadtblicke einrahmen. Es gibt zwei Restaurants, eine coole Bar sowie einen Pool auf dem Dach. Sehr stilvoll und schick.

Immer noch unsicher? 

• Durchstöbern Sie unsere vollständige Liste der Unterkünfte in New York.
• Verfeinern Sie Ihre Suche, um unsere Empfehlungen für Die 17 besten Luxushotels in New York oder Die 20 besten Hotelansichten in New York einzubeziehen.
• Alternativ können Sie einen unserer freundlichen Gurus kontaktieren für eine persönliche Beratung.