18 Hotel di New York con Piscine (2026)

Non mancherà mai qualcosa da fare nell'animata New York, ma a volte hai bisogno di fermarti un attimo e rilassarti. Ecco perché un hotel con piscina ha perfettamente senso. Che tu stia cercando una delizia sul tetto con viste epiche sulla città o una tranquilla piscina coperta con una spa sontuosa, qui ci sono molte opzioni. Scegli tra soggiorni chic nel centro che fanno forti dichiarazioni di stile o affascinanti hotel sul lungomare; tutti garantiscono una piscina!

Per una spa celestiale

• Situato nel cuore di Midtown, Aman New York trasmette un senso di calma dal momento in cui entri. Questo santuario urbano esibisce un'elegante combinazione di architettura Beaux-Arts e minimalismo influenzato dal Giappone. Il vero fiore all'occhiello è l'Aman Spa di tre piani, un maestoso rifugio che offre una gamma di trattamenti benessere orientali e occidentali, oltre a una rilassante piscina coperta.
• Svegliati con panorami mozzafiato sullo skyline e sul fiume Hudson al The Dominick, un favoloso hotel a cinque stelle situato ai margini di SoHo, a pochi passi da Tribeca e dal West Village. Una spa di lusso con un hammam turco, una splendida piscina sul tetto rivestita di mosaici italiani e un ristorante stellato Michelin rendono questo hotel una delizia del centro.
• Four Seasons New York Downtown, situato in una torre di 82 piani a Tribeca, è una scelta di lusso superlativa. Un intero piano è dedicato al benessere, dove guaritori residenti portano le cose al livello successivo con reiki, agopuntura e bagni di gong, mentre la piscina interna riscaldata vanta altoparlanti subacquei e finestre dal pavimento al soffitto con viste sui grattacieli.
• Aspettati trattamenti spa su misura, una piscina coperta con acqua salata, oltre a piscine calde e fredde al Equinox Hotel, nel cuore di Hudson Yards. L'obiettivo qui è aiutarti a sentirti più forte, più nitido e profondamente ricaricato. Camere criogeniche, tavoli a onde e saune a infrarossi sono tutte disponibili, e ci sono persino camere Sleep Lab che presentano tecnologie avanzate del sonno per prepararti a una visita turistica seria.

Per una piscina coperta rilassante

• Situato nel cuore di Midtown, il Baccarat Hotel è sofisticato come non mai. Le ampie camere presentano uno stile bianco su bianco con bagni in marmo lussuosi, oltre a un ristorante di alta cucina e un vivace cocktail bar. La spa di lusso La Mer include quattro intime sale per trattamenti e l'accesso a una piscina riscaldata dall'aspetto elegante, fiancheggiata da cabanas.
• Se stai pianificando di restare più a lungo di una breve vacanza in città, allora aka Sutton Place con i suoi appartamenti serviti boutique è una buona opzione. Situato nel tranquillo ed esclusivo quartiere di Sutton Place, gli appartamenti promettono cucine completamente attrezzate, lussuosi soggiorni e viste spettacolari sulla città. La piscina coperta riscaldata di 17 metri è la ciliegina sulla torta.
• Un hotel boutique di design situato nel distretto teatrale di Manhattan, il Civilian Hotel è l'epitome del cool newyorkese. Mattoni a vista, un vivace cocktail bar e cimeli di Broadway portano il carattere, mentre l'accesso a una piscina coperta con acqua salata, sauna e bagno turco garantisce relax.
• The Greenwich nel quartiere di Tribeca è una scelta eccellente se desideri facile accesso a ristoranti, bar e vita notturna vibrante. Ma quando vuoi un po' di tempo libero, la sua rilassante spa, la caratteristica piscina coperta riscaldata, i caminetti aperti e il cortile affascinante ti aiuteranno a rilassarti. Un perfetto rifugio in città.

Per una piscina sul tetto

• The Williamsburg Hotel nel cuore di Brooklyn è una scelta intelligente in città dove puoi godere di viste a 360 gradi su Manhattan dalla elegante piscina sul tetto. Le moderne camere dispongono di testiere in pelle, accenti in metallo e bagni di lusso in marmo, oltre al WaterTower Bar in loco che offre una line-up rotante di DJ e set dal vivo per un soggiorno animato.
• Hotel Indigo Lower East Side è un'altra opzione che incarna il cool cittadino con il suo bar sul tetto chic e la piscina riscaldata con viste spettacolari. Le suite eleganti dispongono di balconi che si affacciano sullo skyline di Manhattan, mentre caffè, ristoranti e vari locali notturni sono tutti a portata di mano.
• Situato proprio accanto alla famosa passeggiata del ponte, 1 Hotel Brooklyn Bridge gode di una posizione centrale meravigliosa con finestre dal pavimento al soffitto per massimizzare le viste mozzafiato. Alimentato quasi interamente dal vento, con oltre la metà dei materiali da costruzione 'riciclati' e Tesla gratuite per gli ospiti da usare, questa è un'opzione di lusso 'verde'. Rilassati con un film nella sala proiezioni dopo una giornata intensa di visite turistiche oppure fai un tuffo nella piscina sul tetto.
• La sola terrazza sul tetto garantisce che il Gansevoort Meatpacking faccia parte della nostra lista dei migliori soggiorni a New York. Durante tutto l'anno, la piscina riscaldata di 14 metri offre spettacolari viste sul fiume Hudson e su Little Island, mentre le ampie finestre e i balconi avvolgenti significano che non ti perdi nulla! Per un totale vizio e relax, la spa ha tre vasche idromassaggio, una sauna e uno studio di yoga.

Per una fuga in famiglia

• Vantando una posizione privilegiata sulla 5th Avenue, The Peninsula New York è un paradiso a cinque stelle per le famiglie. Camere comunicanti e suite familiari sono disponibili, oltre a servizi dedicati ai bambini, intrattenimento e una divertente piscina coperta. Camp Peninsula offre ai bambini un'avventura nella Grande Mela con un'esclusiva tenda Camp Peninsula montata direttamente nella suite, completa di 'smores fai-da-te.
• The Marmara Park Avenue è un'altra ottima scelta di lusso per le famiglie. Le suite con angolo cottura sono ideali, oppure c'è un duplex con tre camere da letto che ospita fino a otto persone. Gli iPad gratuiti tengono tutti intrattenuti mentre la piscina sotterranea rivestita di mosaici è abbastanza lunga per nuotare. Perfetto per famiglie attive.
• Affacciato su Central Park, il Mandarin Oriental New York offre un club per bambini e pacchetti di benvenuto speciali, oltre a un'esperienza di glamping in suite con una tenda tipi! Le lussuose camere vantano enormi vasche da bagno, mentre la piscina coperta di 23 metri ha viste mozzafiato sul fiume Hudson e sullo skyline di New York City.

Per il design

• Ultra moderno, The William Vale nel quartiere alla moda di Williamsburg presenta eleganti toni bianchi su bianchi, finestre dal pavimento al soffitto e balconi avvolgenti. La splendida piscina e bar sul tetto mantengono vivo l'ambiente, e ci sono tre distinti luoghi culinari per tentare il palato.
• Aspettati una fusione alla moda di arte, cucina e energia di Manhattan al Virgin Hotel New York nel cuore di NoMad. Le camere fresche vantano viste epiche sulla città da ampie finestre, mentre gli spazi comuni sono audaci e luminosi. Il suo ampio terzo piano multifunzionale è un'oasi indoor-outdoor — parte ristorante, bar e piscina sul tetto.
• ModernHaus Soho presenta opere d'arte vibranti che rendono omaggio all'atmosfera creativa del quartiere. Le camere qui risuonano di vivaci tocchi di colore, mentre le finestre sovradimensionate incorniciano viste spettacolari sulla città. Ci sono due ristoranti, un bar alla moda, oltre a una piscina sul tetto. Molto elegante e chic.

Ancora indeciso? 

• Sfoglia la nostra lista completa di sistemazioni a New York.
• Affina la tua ricerca per includere le nostre raccomandazioni per I 17 Migliori Hotel di Lusso a New York o I 20 Migliori Hotel con Vista a New York.
• In alternativa, potresti contattare uno dei nostri amichevoli Guru per un consiglio personalizzato.