18 Hoteles en Nueva York con Piscinas (2026)

Nunca te faltará algo que hacer en la vibrante Nueva York, pero a veces necesitas tomarte un respiro y relajarte por un momento. Por eso, un hotel con piscina tiene mucho sentido. Ya sea que busques una delicia en la azotea con vistas épicas de la ciudad o una piscina interior tranquila con un spa indulgente, aquí hay muchas opciones. Elige entre estancias céntricas elegantes que hacen declaraciones de estilo contundentes o encantadores hoteles junto al agua; ¡todos ellos garantizan una piscina!

Para un spa celestial

• Ubicado en el corazón del Midtown de Manhattan, Aman New York ofrece una sensación de calma desde el momento en que entras. Este santuario urbano exhibe una exquisita combinación de arquitectura Beaux-Arts y minimalismo sereno influenciado por el estilo japonés. El verdadero espectáculo es el Aman Spa de tres pisos, un majestuoso refugio que ofrece una gama de tratamientos de bienestar orientales y occidentales, además de una relajante piscina interior.
• Despierta con impresionantes panorámicas del horizonte y el río Hudson en The Dominick, un fabuloso hotel de cinco estrellas ubicado en el borde de SoHo, a poca distancia a pie de Tribeca y el West Village. Un spa de lujo con un hammam turco, una preciosa piscina en la azotea revestida de mosaicos italianos y un restaurante con estrella Michelin hacen de este un deleite en el centro de la ciudad.
• Four Seasons New York Downtown, ubicado en una torre de 82 pisos en Tribeca, es una opción de super lujo. Un piso entero está dedicado al bienestar, donde los curanderos residentes llevan las cosas al siguiente nivel con reiki, acupuntura y baños de gong, mientras que la piscina interior climatizada cuenta con altavoces submarinos y ventanas de piso a techo con vistas a los rascacielos.
• Espera tratamientos de spa a medida, una piscina interior de agua salada, además de piscinas de inmersión caliente y fría en el Equinox Hotel, en el corazón de Hudson Yards. El objetivo aquí es ayudarte a salir sintiéndote más fuerte, más agudo y profundamente recargado. Cámaras de crioterapia, mesas de olas y saunas infrarrojas están disponibles, además de que incluso hay habitaciones Sleep Lab que muestran tecnologías avanzadas de sueño para prepararte para un turismo serio.

Para una piscina interior relajante

• Ubicado en el corazón de Midtown, el Baccarat Hotel es tan sofisticado como se puede llegar a ser. Las amplias habitaciones cuentan con un estilo blanco sobre blanco con indulgentes baños de mármol, además de un restaurante de alta cocina y un elegante bar de cócteles. El lujoso spa La Mer incluye cuatro salas de tratamiento íntimas y acceso a una elegante piscina climatizada, bordeada de cabañas.
• Si planeas quedarte más tiempo que un breve descanso en la ciudad, entonces aka Sutton Place con sus apartamentos boutique con servicios es una buena opción. Ubicados en el tranquilo y exclusivo barrio de Sutton Place, los apartamentos prometen cocinas totalmente equipadas, lujosas salas de estar y vistas impresionantes de la ciudad. La piscina interior climatizada de 16 metros es la guinda del pastel.
• Un hotel boutique de alto diseño ubicado en el distrito de teatros de Manhattan, el Civilian Hotel es el epítome del estilo neoyorquino. Ladrillos expuestos, un elegante bar de cócteles y memorabilia de Broadway aportan carácter, mientras que el acceso a una piscina interior de agua salada cercana, sauna y baño de vapor aseguran también la relajación.
• The Greenwich en el barrio de Tribeca es una gran elección si deseas fácil acceso a restaurantes, bares y una vibrante vida nocturna. Pero cuando deseas un tiempo de descanso, su relajante spa, su piscina climatizada interior con carácter, sus chimeneas abiertas y su encantador patio te ayudarán a relajarte. Un oasis perfecto en la ciudad.

Para una piscina en la azotea

• The Williamsburg Hotel en el corazón de Brooklyn es una elección inteligente en la ciudad donde puedes disfrutar de vistas de 360 grados de Manhattan desde la elegante piscina en la azotea. Las habitaciones modernas cuentan con cabeceras de cuero, acentos metálicos y lujosos baños de mármol, además de que el WaterTower Bar en el lugar ofrece una alineación rotativa de DJs y presentaciones en vivo para una estancia animada.
• Hotel Indigo Lower East Side es otra opción que encarna el estilo urbano con su elegante bar en la azotea y piscina climatizada con vistas espectaculares. Las suites elegantes vienen con balcones con vistas al horizonte de Manhattan, mientras que cafés, restaurantes y varios lugares de vida nocturna están a la vuelta de la esquina.
• Situado justo al lado del famoso paseo del puente, 1 Hotel Brooklyn Bridge disfruta de una ubicación maravillosamente céntrica con ventanas de piso a techo para maximizar las impresionantes vistas. Casi totalmente alimentado por el viento, con más de la mitad de los materiales de construcción 'recuperados' y Teslas gratuitos para el uso de los huéspedes, esta es una opción lujosa y 'verde'. Relájate con una película en la sala de proyecciones después de un día ajetreado de turismo o date un chapuzón en la piscina en la azotea. 
• La azotea por sí sola asegura que Gansevoort Meatpacking esté en nuestra lista de las mejores estancias en Nueva York. Durante todo el año, la piscina climatizada de 14 metros ofrece espectaculares vistas del río Hudson y Little Island, mientras que las amplias ventanas y los balcones envolventes significan que no te perderás nada. Para una relajación total, el spa cuenta con tres jacuzzis, una sauna y un estudio de yoga.

Para unas vacaciones familiares

• Presumiendo de una ubicación privilegiada en la 5ª Avenida, The Peninsula New York es un refugio de cinco estrellas para familias. Hay habitaciones interconectadas y suites familiares disponibles, además de comodidades dedicadas a los niños, entretenimiento y una divertida piscina interior. Camp Peninsula ofrece a los niños una aventura en la Gran Manzana con una exclusiva tienda de campaña Camp Peninsula instalada dentro de la suite, completa con 'smores' para hacer tú mismo. 
• The Marmara Park Avenue es otra excelente opción de lujo para familias. Las suites con cocinas son ideales, o hay un dúplex de tres habitaciones que puede alojar hasta ocho personas. Los iPads de cortesía mantienen a todos entretenidos mientras que la piscina subterránea revestida de mosaicos es lo suficientemente larga para nadar vueltas. Perfecto para familias activas.
• Con vistas a Central Park, el Mandarin Oriental New York ofrece un club infantil y paquetes de bienvenida especiales, además de una experiencia de glamping en suite con una tienda tipi. Las lujosas habitaciones cuentan con enormes bañeras, mientras que la piscina interior de 23 metros tiene vistas impresionantes del río Hudson y el horizonte de la ciudad de Nueva York.

Para el diseño

• El ultra moderno The William Vale en el fresco barrio de Williamsburg presenta elegantes tonos blancos sobre blanco, ventanas de piso a techo y balcones envolventes. La hermosa piscina en la azotea y el bar mantienen las cosas animadas, y hay tres locales culinarios distintos para tentar el paladar.
• Espera una fusión de moda de arte, gastronomía y la energía de Manhattan en el Virgin Hotel New York en el corazón de NoMad. Las frescas habitaciones cuentan con épicas vistas de la ciudad desde grandes ventanas, mientras que los espacios comunes son audaces y brillantes. Su amplio tercer piso multifuncional es un oasis interior-exterior — parte restaurante, bar y piscina en la azotea.
• Las vibrantes obras de arte de ModernHaus Soho rinden homenaje a la atmósfera creativa del barrio. Las habitaciones aquí cantan con brillantes estallidos de color, mientras que las ventanas de gran tamaño enmarcan vistas asombrosas de la ciudad. Hay dos restaurantes, un bar fresco, además de una piscina en la azotea. Muy elegante y chic.

¿Todavía no estás seguro? 

• Explora nuestra lista completa de alojamientos en Nueva York.
• Refina tu búsqueda para incluir nuestras recomendaciones de Los 17 Mejores Hoteles de Lujo en Nueva York o Las 20 Mejores Vistas de Hotel en Nueva York.
• Alternativamente, puedes contactar a uno de nuestros amables Gurus para obtener asesoramiento personalizado.