Das Swan Hotel, das in den Cotswolds schon ausgezeichneten Service und unaufdringlichen Luxus bot, als es noch gar nicht cool war, ist dem Chipping Norton um ein oder drei Jahrhunderte voraus. Die Inneneinrichtung ist eine nahtlose Mischung aus klassischem Landleben und modernem Flair, die den Bedürfnissen des heutigen Reisenden gerecht wird. Eichentäfelungen, Plüschteppiche und schöne Stoffe kleiden die eklektischen Zimmer, deren Kunstwerke und Antiquitäten ein heimeliges Gefühl vermitteln. Mit Wellness-Bädern und Molten Brown-Toilettenartikeln fühlt sich hier jeder Tag wie ein Sonntag an. Wählen Sie ein Zimmer auf der Vorderseite mit Blick auf den Fluss Coln, und wenn Sie die ganze Familie mitbringen (bei so vielen Aktivitäten in der Nähe, warum nicht?), entscheiden Sie sich für die Familiensuite mit zwei Schlafzimmern und geräumigen Wohnräumen. Sie können sogar Ihren Hund mitbringen! Wer es romantisch mag, kann ein Abendessen bei Kerzenschein im Restaurant genießen, das moderne britische Küche serviert.

• Haustierfreundlich
• Viele hundefreundliche Optionen, aber buchen Sie eine Garden Cottage Suite für einen privaten Außenbereich
• Privater Speisesaal
• Buchen Sie die Suite Whooper Garden Cottage für Ihren eigenen Garten und Whirlpool.
• Privater Whirlpool
• Die Whooper Garden Cottage Suite hat einen eigenen Garten mit Whirlpool.
• Private Villen
• Privates Ferienhaus und Wohnung zu vermieten.
• Bademäntel
• Parken
• Ansichten
• Familien-Suiten
• Bar
• Hochzeitslizenz
• Kamin
• Zimmer mit Balkon/Terrasse
• Sitzungssaal

• Kinderbetten verfügbar
• Nicht geeignet für behinderte Gäste
• Sit-out Terrace
• Restaurant
• Garten
• Kostenloses WiFi
• Kinderfreundlich
• Sitzungszimmer
• Zimmerservice
• Suiten
• Himmelbetten
• Wifi

• Sehenswürdigkeiten in der Nähe
• Der berühmte Blenheim Palace, Geburtsort von Winston Churchill, ist das wohl schönste Herrenhaus des Landes.
• Wassersport
• Im Cotswold Water Park gibt es eine unglaubliche Auswahl an Wassersportarten.
• Radfahren
• Chipping Campden nach Moreton-in-Marsh ist eine beliebte und malerische Strecke.
• Tolle Spaziergänge
• Spazieren Sie durch das Dorf zur postkartenwürdigen Kirche St. Mary.

• Angeln
• Fangen Sie ein paar Forellen im Fluss Coln, der direkt gegenüber dem Hotel liegt.
• Lokale Märkte
• Reiten
• Vogelbeobachtung

Warum übernachten die Menschen gerne in Ihrem Hotel? Das Swan Hotel ist bestrebt, seinen Gästen einen angenehmen und entspannten Aufenthalt zu bieten. Die schöne Umgebung, die komfortablen und luxuriösen Zimmer, das freundliche Personal und das köstliche Essen sorgen für einen angenehmen Aufenthalt im Swan Hotel.

Was gibt es in der Umgebung zu tun? Das in den östlichen Hügeln der Cotswolds gelegene Bibury wurde von dem Künstler und Kunsthandwerker William Morris (1834-96) als "das schönste Dorf Englands" bezeichnet, und wenn man sich dem Dorf am Fluss Coln nähert, ist es nicht schwer zu erkennen, warum es den natürlichen Charme der Cotswolds ausstrahlt. Auf der einen Seite des Flusses liegt Arlington, das man zu Fuß über eine schöne alte Steinbrücke erreicht. Es ist berühmt für seine Steinhäuser aus dem 17. Jahrhundert, die als Arlington Row bekannt sind und sich perfekt für einen romantischen Spaziergang in den Cotswolds eignen. In Bibury selbst empfiehlt sich ein Besuch der Bibury Trout Farm. Die Bibury Trout Farm ist eine der ältesten und sicherlich auch attraktivsten Forellenfarmen Großbritanniens. Sie wurde 1902 von dem berühmten Naturforscher Arthur Severn gegründet, um die örtlichen Flüsse und Bäche mit einheimischen Bachforellen zu besetzen, und erstreckt sich heute über 15 Hektar in einem der schönsten Täler der Cotswolds, dem Coln Valley. Das kristallklare Wasser der Bibury-Quelle liefert das für den Betrieb der Brutanlage, in der jedes Jahr bis zu 6 Millionen Forellen gezüchtet werden, unerlässliche Reinwasser. Für Abenteuerlustige oder angehende Angler ist die "Catch Your Own"-Fischerei eine ideale Gelegenheit, sich ein Abendessen zu fangen oder sich ein neues Hobby anzueignen. In der Nähe von Bibury gibt es viele schöne Dörfer, die auf jeden Fall einen Besuch wert sind. Burford und die historische Stadt Cirencester sind beide nur 15 Autominuten entfernt. Bourton-on-the-Water und Upper & Lower Slaughter liegen etwas weiter entfernt, sind aber zweifellos einen Besuch während Ihres Aufenthalts in den Cotswolds wert.

Welche Art von Frühstück bieten Sie an? Im Swan bieten wir ein komplettes englisches Frühstück mit Produkten aus der Region an, um den Tag zu beginnen. Wir haben eine große Auswahl an kontinentalen Buffets, an denen sich die Gäste bedienen können, während ihr Kaffee und Toast zubereitet werden. Anschließend können Sie ein frisch zubereitetes Frühstück bestellen, das aus Eiern Benedict, Bibury-Forelle mit Rührei oder einem kompletten englischen Frühstück besteht.

Bieten Sie auch andere Mahlzeiten an? Und können Sie gute Restaurants in der Nähe empfehlen? Unsere Bar und unser Brasserie-Restaurant bieten den ganzen Tag über Speisen an. Unser fabelhaftes Nachmittagstee-Angebot wird zwischen 9 Uhr und 11:45 Uhr und dann zwischen 14:30 Uhr und 18 Uhr serviert. An einem sonnigen Tag ist unser Innenhof ideal, um ein kühles Getränk und eine Mahlzeit an der Bar zu genießen.

Welches sind Ihre beliebtesten Zimmertypen, und warum? Unsere Deluxe-Zimmer im Haupthaus und das Gartenhäuschen mit privatem Whirlpool sind sehr beliebt. Die Deluxe-Zimmer sind geräumig, haben ein luxuriöses Bad und einen herrlichen Blick auf den Fluss Coln und die Gärten des Swan Hotels. Das Gartencottage Whooper ist eine private Cottage-Suite, die nur einen kurzen Spaziergang vom Haupthotel entfernt liegt und über einen eigenen Garten und einen privaten Whirlpool verfügt. Es verfügt über ein Wohnzimmer im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad im ersten Stock. Zur Ausstattung gehören ein DVD-Player, eine IPod/MP3-Dockingstation und luxuriöse Baumwollbademäntel, die dem höchsten Standard entsprechen. Die Gäste haben die Möglichkeit, Frühstück und Abendessen im Hotel einzunehmen, alternativ kann der Zimmerservice in Ihrer privaten Cottage-Suite in Anspruch genommen werden. Alle unsere Zimmer sind mit Flachbildfernsehern, luxuriösen Molton Brown-Toilettenartikeln und intelligenten Nespresso-Kaffeemaschinen ausgestattet.

Welche Einrichtungen haben Sie für Kinder und können Sie Zusatzbetten in Ihren Zimmern aufstellen? Kinder sind im Swan herzlich willkommen. Die meisten unserer Zimmer können mit Zustell- oder Kinderbetten ausgestattet werden, die wir gerne zur Verfügung stellen. In unserer Bar und unserem Brasserie-Restaurant gibt es eine Kinderkarte, und unser Küchenteam ist flexibel und geht auf die Wünsche Ihrer Kinder ein. Während Ihres Aufenthalts im Swan sollten Sie mit Ihren Kindern unbedingt einen Ausflug zur Forellenfarm in Bibury unternehmen, um die Forellen zu füttern und im Spielbereich zu spielen. Der Cotswold Wildlife Park bietet den perfekten Familienausflug und ist nur 20 Autominuten vom Swan entfernt.