The Swan Hotel

¿Por qué a la gente le encanta hospedarse en su hotel? El Hotel Swan se esfuerza por ofrecer a los huéspedes una estancia acogedora y relajante. Con un entorno hermoso, habitaciones cómodas y lujosas, personal amable y comida deliciosa, los huéspedes pueden esperar una estancia muy placentera en el Hotel Swan.

¿Qué se puede hacer en la zona? Situado en las colinas orientales de los Cotswolds, Bibury fue llamado "el pueblo más bonito de Inglaterra" por el artista y artesano William Morris (1834-96) y no es difícil ver por qué. Al acercarse al pueblo en el río Coln, emana el encanto natural de los Cotswolds. En un lado del río encontrarás Arlington, al que se puede llegar a pie cruzando un hermoso puente de piedra antigua. Famoso por sus cabañas de piedra del siglo XVII conocidas como Arlington Row, perfectas para un paseo romántico en los Cotswolds. En Bibury se recomienda visitar la granja de truchas de Bibury. La granja de truchas de Bibury es una de las más antiguas y ciertamente más atractivas del Reino Unido. Fundada en 1902 por el famoso naturalista Arthur Severn para abastecer los ríos y arroyos locales con la trucha marrón nativa, ahora cubre 6 hectáreas en uno de los valles más hermosos de los Cotswolds, el valle del Coln. Las aguas cristalinas del manantial de Bibury proporcionan el agua pura esencial necesaria para operar la incubadora que produce hasta 6 millones de truchas cada año. Para los más aventureros, o aspirantes a pescadores, su pesquería de 'Pesca Tu Propia' es una oportunidad ideal para atrapar tu cena o engancharte a un nuevo hobby. Hay muchos pueblos hermosos muy cerca de Bibury que definitivamente vale la pena explorar. Burford y la histórica ciudad de Cirencester están a solo 15 minutos en coche. Bourton-on-the-Water y Upper & Lower Slaughter están un poco más lejos, pero sin duda valen la pena visitar durante tu tiempo en los Cotswolds.

¿Qué tipo de desayuno ofrecen? En el Swan ofrecemos un desayuno inglés completo con productos de origen local para comenzar el día. Tenemos una amplia gama de opciones de buffet continental que los huéspedes pueden servirse mientras se prepara su café y tostadas. Luego se toma el pedido para un desayuno recién cocinado que puede incluir huevos benedictinos, trucha de Bibury con huevos revueltos o un desayuno inglés completo.

¿Ofrecen otras comidas? ¿Y pueden recomendar buenos lugares para comer localmente? Nuestro bar y restaurante brasserie sirven comida durante todo el día. Nuestra fabulosa selección de té de la tarde se sirve entre las 9 a.m. y las 11:45 a.m. y luego entre las 2:30 p.m. y las 6 p.m. Nuestra área de patio es perfecta para disfrutar de una bebida fría y una comida de bar en un día soleado.

¿Cuáles son los tipos de habitaciones más populares y por qué? Nuestras habitaciones deluxe en el hotel principal y la cabaña de jardín con jacuzzi privado son extremadamente populares. Las habitaciones deluxe son grandes, con baños de lujo y excelentes vistas al río Coln y los jardines del Hotel Swan. La cabaña de jardín Whooper es una suite privada ubicada a un corto paseo del hotel principal con su propio jardín y jacuzzi privado. Cuenta con una sala de estar en la planta baja y un dormitorio en suite en el primer piso. Amuebladas al más alto nivel, las instalaciones incluyen reproductor de DVD, estación de acoplamiento para iPod/MP3, lujosos albornoces de algodón. Los huéspedes pueden elegir desayunar y cenar en el hotel, alternativamente se puede proporcionar servicio de habitaciones completo en su suite privada. Todas nuestras habitaciones cuentan con televisores de pantalla plana, lujosos artículos de tocador Molton Brown y cafeteras inteligentes Nespresso.

¿Qué instalaciones tienen para niños y pueden poner camas extras en sus habitaciones? Los niños son muy bienvenidos en el Swan, la mayoría de nuestras habitaciones pueden acomodar camas supletorias o cunas que estaremos encantados de proporcionar. Nuestro bar y restaurante brasserie tienen un menú para niños y nuestro equipo de cocina es flexible para atender los requerimientos de sus hijos. Durante su estancia en el Swan merece la pena llevar a sus hijos a la granja de truchas de Bibury para alimentar a las truchas y jugar en su área de juegos. El parque de vida silvestre de Cotswold ofrece el día familiar perfecto y está a solo 20 minutos en coche del Swan.