Die besten Hotels in Die Cotswolds

Die sanft geschwungenen grünen Hügel und die postkartenreifen Dörfer – mit honigfarbenen Steinhäusern, alten Kirchen und strohgedeckten Cottages – machen die Cotswolds zu einer der typisch englischen Regionen Englands. Das macht sie wiederum äußerst attraktiv für Besucher, die den alten englischen Charme suchen. Leider ist es aufgrund ihrer Beliebtheit einer der Orte in Großbritannien, an denen man am ehesten überhöhte Preise für Unterkünfte zahlen muss. Unsere Liste der besten Unterkünfte in den Cotswolds sollte Ihnen jedoch helfen, sich zu schützen... Wir haben eine breite Palette an Empfehlungen zusammengestellt, von günstigen und fröhlichen Pubs mit Zimmern bis hin zu erstklassigen Luxushotels mit Spa und allem dazwischen!

EINIGE UNSERER COTSWOLDS-KOLLEKTIONEN:

• Wo man in den Cotswolds übernachten kann – Ein Leitfaden zu den verschiedenen Städten und Dörfern
• 12 der romantischsten Hotels in den Cotswolds
• Die 10 besten Hotels mit Whirlpools in den Cotswolds
• 12 der besten Pubs mit Zimmern in den Cotswolds
• Die 10 besten Landhaushotels in den Cotswolds
• Die besten B&Bs in den Cotswolds
• Beste Spa-Hotels in den Cotswolds
• Die besten Hotels für Paare in den Cotswolds
• Die besten Hotels mit Pools in den Cotswolds

Die Cotswolds haben einige schöne Landhaushotels, aber wir haben auch zahlreiche Empfehlungen in hübschen Cotswolds-Städten. Einige befinden sich in bekannten Cotswolds-Orten wie Burford, Stow-on-the-Wold, Chipping Norton, Chipping Campden, Cirencester und Broadway.

Burford hat die berühmte hübsche High Street, die steil hinunter zum River Windrush führt; das riesige Burford Garden Centre; und einige großartige Pubs und Galerien. Und es liegt direkt am südlichen Rand der Cotswolds, ideal, wenn Sie auch etwas von Oxfordshire erkunden möchten. Stow on the Wold ist eine bezaubernde Marktstadt, in der Sie viele Antiquitätengeschäfte, Kunstgalerien und viele unabhängige Boutiquen finden; Cirencester ist reich an Geschichte, die bis in die Römerzeit zurückreicht. Broadway ist der Ort, an dem Sie übernachten sollten, wenn Sie die nördlichen Ausläufer der Cotswolds erkunden möchten. Und wenn Sie sich für Kunst und Design interessieren, sollten Sie Chipping Campden besuchen, den Geburtsort der Arts-and-Crafts-Bewegung, die von William Morris Ende des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Wenn Sie es vorziehen, in einer größeren Stadt zu übernachten und ins ländliche Umland zu fahren, empfehlen wir Ihnen, ein Zimmer in Cheltenham zu buchen, einer Regency-Schönheit mit stilvollen Geschäften und Restaurants und zahlreichen Festivals von Jazz bis Pferderennen.

Vergessen Sie nicht, dass die besten Unterkünfte in den Cotswolds besonders während der Hochsaison im Sommer sehr gefragt sind. Wenn Sie einen Besuch im Juli oder August planen, denken Sie daran, frühzeitig zu buchen.

Die besten Unterkünfte in den Cotswolds

Für eine Flucht aufs Land

• Calcot & Spa ist ein großartiges Beispiel für ein wirklich familienfreundliches Landhaushotel, das auch für Paare geeignet ist. Das Herrenhaus, das auf einem Anwesen außerhalb von Tetbury liegt, wurde im 14. Jahrhundert erbaut, aber das heutige Calcot, mit seinen 35 Zimmern, Suiten und Apartments, hat sich auch in Scheunen und Nebengebäude ausgeweitet, die alle um einen mit Lindenbäumen gesäumten Innenhof angeordnet sind. Die Gärten sind wunderschön angelegt, mit einer Vielzahl von familienfreundlichen Aktivitäten. Es gibt ein Hallenbad und einen Whirlpool im Freien neben einem prasselnden Feuer. Freundlich und hervorragend geführt.
• Der Name mag etwas kitschig klingen, aber das Lords of the Manor Hotel ist tatsächlich eine elegante und unaufdringliche Angelegenheit in honigfarbenem Stein, umgeben von schönen Gärten und Parklandschaft. Das Hotel verfügt über 26 Zimmer und Suiten sowie ein mit 4 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und hervorragende Angelmöglichkeiten in der Nähe.
• Slaughters Manor House ist ein elegantes, entspanntes Refugium in der Nähe des Dorfes Lower Slaughter. Das aus Cotswolds-Stein erbaute Landhaus wurde sorgfältig in ein 19-Zimmer-Hotel umgewandelt, wobei der beeindruckende Maßstab aller Räume erhalten blieb, aber luxuriöse Badezimmer und eine Bar hinzugefügt wurden, die in einem Fünf-Sterne-Stadthotel nicht fehl am Platz wäre. Jedes der Zimmer ist einzigartig, von den Himmelbettzimmern im Haupthaus bis zu den Gartensuiten mit ihren freistehenden Badewannen für zwei Personen. Das Restaurant ist Gourmet und die Gärten sind wundervoll.

Beste Landhaushotels

• Burleigh Court ist ein schönes, im 19. Jahrhundert erbautes Herrenhaus mit Grade-II-Einstufung und einer malerischen Lage im Herzen der Cotswolds. Es gibt nur 18 Zimmer und Suiten, darunter sechs haustierfreundliche Zimmer im Kutscherhaus und eine Familiensuite mit Etagenbetten. Hunde und Kinder werden die drei Hektar reifer Gärten, die das Herrenhaus umgeben, ebenfalls lieben. Das Restaurant hat 2 AA-Rosetten und ein Menü, das auf lokal bezogene Leckereien basiert, und es gibt einen schönen Art-Deco-Tauchpool.
• Buckland Manor ist der Ort, an dem Sie erwarten könnten, Miss Marple beim Tee zu begegnen. Ein traditionelles altes Herrenhaus in friedlichen Gärten, außerhalb von Broadway, am Rande des Cotswold-Steilhangs, mit 13 eleganten Zimmern. Hier wird von den Herren erwartet, dass sie zum Abendessen Jackett und Krawatte tragen, wo Sie auch von ihrem beeindruckenden Weinkeller profitieren können.

Beste Pubs mit Zimmern

• Das Five Alls at Filkins ist ein prächtiger Landgasthof, der für sein großartiges Essen – mit italienischen Akzenten – geliebt wird, sowie für seine schönen Gärten und rustikalen Bar- und Speisebereiche. Es gibt nur neun Zimmer, die einfach in hellen Grautönen dekoriert sind, mit Seegrasböden. Ideal für Familien und bei Wanderern sehr beliebt.
• Das New Inn at Coln ist ein Gasthof aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Coln St. Aldwyn, mit komfortabel modernen Innenräumen, einem preisgekrönten Restaurant und einer Auswahl der besten Ales Gloucestershires. Die 13 Zimmer und Suiten haben individuelle Themen und Dekorationen mit einer guten Farb- und Stimmungsvielfalt. 

Für den Charme eines Cotswold-Dorfes

• The Lygon Arms liegt an einer Hauptstraße, die direkt durch das Zentrum von Broadway führt, einer besonders charmanten Stadt am nördlichen Rand der Cotswolds. Dieses Hotel hat ein sehr prächtiges Aussehen, mit einer langen, niedrigen und historischen Fassade aus honigfarbenem Cotswolds-Stein. Im Inneren befinden sich 86 Zimmer, Suiten und Apartments, die aus einem labyrinthartigen Sammelsurium verschiedener architektonischer Stile und Epochen geschaffen wurden. Dies ist ein unterhaltsamer Ort, um sich zu verlieren, voller gemütlicher Ecken und Aufenthaltsbereiche, die in verführerischen Farbtönen gestrichen sind. The Lyon Arms bietet eine Auswahl an Speisen und Getränken, von der Bar und dem formellen, mit Holz vertäfelten Speisesaal bis zum Bistro mit seinen mediterranen Gerichten. Die Einrichtung ist komfortabel modern, mit einigen charmanten alten Merkmalen.
• The Painswick ist ein schönes, im 18. Jahrhundert erbautes Cotswold-Steinhaus in der sehr hübschen Wollstadt Painswick. Es gibt nur 16 Zimmer und Suiten, alle geräumig und individuell in einer Vielzahl von Stilen dekoriert, von zeitgemäß schick bis antikem Landhausstil. Der Speisesaal ist schön, der Salon ist schön, das Frühstück ist ein kulinarischer Genuss und der Service ist herzlich und einladend.
• Das Manor House Hotel wurde aus einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum des malerischen Moreton in Marsh umgebaut. Es gibt 35 Zimmer und Suiten, einige mit eigenen privaten Whirlpools und eines mit eigenem privaten Garten! Es gibt auch ein preisgekröntes Gourmet-Restaurant und eine weniger formelle Bar und Brasserie.

Für Paare

• The Swan Hotel ist ein Gasthof aus dem 17. Jahrhundert mit wunderbarem Blick auf den River Coln. Im Winter knistern die gemütlichen Lounges mit Feuern, und im Sommer erstrahlen die Gärten in Farbe und Duft. Es gibt 22 Zimmer und Suiten, individuell mit Antiquitäten und Stoffen dekoriert, die von schlichtem Damast bis hin zu Chintz, Blumenmustern und Vichy-Karo reichen. Das moderne britische Restaurant ist ausgezeichnet. 
• Cowley Manor ist ein teuflisch schickes, erwachsenes Cotswolds-Refugium für Stadtbewohner – ein super verwöhnendes, denkmalgeschütztes Refugium. Cowley verfügt über 22 Hektar, zwei Pools, ein Fitnessstudio und ein preisgekröntes modernes Spa, eine Sonnenfalle von einer Terrasse, ein 'Lifestyle-Geschäft' und ein Menü im Restaurant von Küchenchef Mark Hix.
• Russell’s of Broadway ist ein schickes kleines Restaurant mit Zimmern im postkartenreifen Dorf Broadway. Es hat sieben große Zimmer mit charmanten Originalmerkmalen, darunter hohe, mit Balken versehene Decken und freiliegende Steinwände, aber alles andere ist komfortabel modern, in einem zeitgemäßen Farbschema. Die hervorragende Küche ist modern europäisch.

Für Wanderer

• Im 17. Jahrhundert erbaut, ist The Ragged Cot ein charmantes Steinhaus in einem spektakulären Ort in Minchampton, mit Blick auf etwa 240 Hektar Land im Besitz des National Trust. Neben dem Pub, der so aktualisiert wurde, dass er jetzt hell und luftig ist, mit einem großen Wintergarten und Innenhof, hat der Gasthof neun Zimmer. Überall gibt es einfache, aber stilvolle Dekorationen in Grautönen mit gelben Akzenten; einige Zimmer haben gut ausgewählte Antiquitäten, andere sind moderner. Unsere Favoriten sind die mit Gartenblick.
• The Trout At Tadpole Bridge ist ein charmant gelegenes Landgasthaus mit eigenem, privaten Hintergarten, der an einen Abschnitt der Themse angrenzt. Neben der Bequemlichkeit für Kanalbootfahren und Angeln hat dieses Pub ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, was es zu einem wunderbaren Stopp für Feinschmecker macht. Oben hat der Gasthof sechs Zimmer, die in einem klassischen Landhausstil dekoriert sind, der zum Pub, dem schönen alten Gebäude und der Lage passt. Ideal für eine entspannte Landpause, mit schönen Wanderungen direkt vor der Tür.
• The Bear of Rodborough ist ein stilvolles, ländliches Hotel auf der Rodborough Common, in der Nähe von Stroud, im Besitz des National Trust. Es hat 44 Zimmer und Suiten, dekoriert mit ländlichem Flair: Denken Sie an übergroße Kopfenden in schicken Stoffen und ein Farrow & Ball Farbschema, und ein elegantes Restaurant, das moderne britische Klassiker serviert. Es gibt großartige Zimmeroptionen für sowohl Hunde als auch Familien, aber seien Sie gewarnt, Kühe streifen frei auf der Rodborough Common

Für großartige Preis-Leistungs-Verhältnisse

• The King’s Arms in Didmarton, nahe Stroud, ist ein traditioneller Gasthof aus dem 17. Jahrhundert, der stilvoll umgebaut wurde. Es gibt nur sechs Zimmer, die mit Antiquitäten, Himmelbetten, großen George Stubbs-Wandgemälden und Schaffell-Teppichen dekoriert sind. Unten serviert der Pub großartige britische Pub-Gerichte und echtes Ale.
• Es gibt eine Handvoll britischer Gasthöfe bei Hotel Guru, die behaupten, die ältesten zu sein, und The Porch House in Stow-on-the-Wold ist einer von ihnen – es ist seit 947 ein Gasthof! Im Inneren des denkmalgeschützten Gebäudes befinden sich 13 stilvolle Gästezimmer mit freiliegenden Steinwänden und riesigen Eichenbalken, aber ein zeitgemäßes Farbschema und alle modernen Annehmlichkeiten, einschließlich schöner Badezimmer, einige mit luxuriösen freistehenden Wannen. Der Pub und das Restaurant wurden ebenfalls einfühlsam aktualisiert, und obwohl es immer noch niedrige Balken und gemütliche Ecken und Winkel gibt, fühlt sich der Effekt komfortabel historisch an, anstatt alt.

Bevorzugen Sie ein privates Apartment oder Cottage?

• Wenn Sie die Privatsphäre einer Selbstversorger-Option bevorzugen, dann stöbern Sie in der großen Auswahl, die online mit unserem Partner Booking.com verfügbar ist.

Reiseinformationen

• Die Cotswolds breiten sich großzügig aus, und Ihr nächstgelegener Flughafen hängt davon ab, wo Sie zuerst übernachten. Birmingham International Airport ist der nächstgelegene Flughafen zu Chipping Campden und Broadway, Heathrow ist in der Nähe von Burford, und Bristol Airport ist am nächsten zu Bath und Cirencester. Es gibt vernünftige Verbindungen per Zug und Bus zwischen den Städten der Cotswolds, aber es ist definitiv einfacher, wenn Sie Zugang zu einem Auto haben.
• Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Rentalcars zu besuchen.
• Die Cotswolds sind eines dieser Reiseziele, bei denen jede Jahreszeit etwas bietet, das einen Besuch rechtfertigt. Im Winter ist es ruhig, perfekt für erfrischende Spaziergänge und um am prasselnden Feuer im örtlichen Pub zu sitzen. Im Frühling sehen Sie die Narzissen, im Sommer gibt es Sonnenschein und viel Trubel, und im Herbst sind die Farbveränderungen spektakulär. Der Sommer ist die beliebteste Zeit für Besucher.

Immer noch nicht sicher, wo Sie übernachten sollen?

• Verfeinern Sie Ihre Suche nach Stadt oder Dorf und suchen Sie nur nach den besten Unterkünften in Burford, den besten Unterkünften in Cheltenham, Chipping Campden oder Stow-on-the-Wold
• Verfeinern Sie Ihre Suche nach der Art der Unterkunft, die Sie suchen, und ziehen Sie nur die besten Landhaushotels in den Cotswolds, Die besten Pubs mit Zimmern in den Cotswolds, Die romantischsten Hotels in den Cotswolds oder sogar die besten Hotels mit Pools in den Cotswolds in Betracht
• Alternativ könnten Sie einen unserer freundlichen Gurus kontaktieren für persönliche Beratung.