Wo in Hakone übernachten (2026)

Hakone Yumoto ist das lebhafteste und praktischste Gebiet, mit einer belebten Einkaufsstraße, Cafés, Restaurants und dem Tor zu den restlichen Regionen. Miyanoshita wirkt eher altmodisch, mit historischer Architektur, außergewöhnlichen Geschäften, Galerien und Cafés, während das nahegelegene Gora das kulturelle und Wellness-Zentrum ist, Heimat des Hakone Open-Air Museums, des Gora Parks und des Starts der Seilbahn und Ropeway. Sengokuhara ist ruhiger und grüner, bekannt für seine Pampasgrasfelder, Museen und Wanderwege, ideal, wenn Sie den Menschenmassen entfliehen möchten. Rund um den Ashi-See ist Motohakone der Ort für Postkartenansichten, mit dem berühmten Torii-Tor des Hakone-Schreins, Spaziergängen am Seeufer und Sightseeing-Kreuzfahrten. Die Unterkünfte reichen von einfachen Pensionen rund um Hakone Yumoto bis hin zu traditionellen Ryokans und luxuriösen Onsen-Hotels in Gora, Miyanoshita und dem Ashi-See-Gebiet, sodass es viele Auswahlmöglichkeiten für jeden Geschmack und jedes Budget gibt.

Hakone Yumoto

Hakone Yumoto ist die beste Wahl für Erstbesucher, da der Hauptbahnhof von Hakone eine bequeme Basis für die Erkundung der Umgebung bietet. Die Stadt selbst ist bekannt für ihre heißen Quellen, traditionellen Ryokans und die lebendige kleine Einkaufsstraße, wo Sie lokale Süßigkeiten, Souvenirs, Cafés und Restaurants finden. Schlendern Sie entlang des Hayakawa-Flusses, bummeln Sie durch die Geschäfte oder entspannen Sie in einem Onsen, bevor Sie einen Zug, Bus oder die Hakone Tozan Railway in die Berge nehmen. Es ist besonders gut für Paare, Familien und alle, die Hakone ohne Auto besuchen, dank der hervorragenden Verkehrsverbindungen. Es gibt auch viele Essens- und Trinkmöglichkeiten, obwohl es mehr um entspannte Cafés und lokale Spezialitäten als um Nachtleben geht.

Gora 

Image by Penny from Pixabay

In den Bergen gelegen, ist Gora die Heimat des Hakone Open-Air Museums, wo Skulpturen inmitten von Gärten und Berglandschaften ausgestellt sind, sowie des Gora Parks mit seinen Rosengärten, Brunnen und traditionellen Teehäusern. Es ist auch ein praktischer Ausgangspunkt für die Hakone-Seilbahn, die in Richtung der vulkanischen Landschaft von Owakudani und dem Ashi-See führt. Die Gegend ist bekannt für ihre Ryokans und Onsen, daher ist es ein guter Ort, um sich nach einem Tag voller Sightseeing bei einem heißen Quellbad zu entspannen.

Lake Ashi & Motohakone

Lake Ashi & Motohakone sind ideal für Liebhaber atemberaubender Landschaften, Paare und Besucher, die die Postkartenansichten von Hakone erleben möchten. Der Hauptanziehungspunkt ist der Ashi-See selbst, wo Sie eine Sightseeing-Kreuzfahrt unternehmen oder entlang des Ufers wandern können, mit Blick auf den Fuji an klaren Tagen. In Motohakone sitzt der Hakone-Schrein im Wald, mit seinem berühmten roten Torii, das im Wasser steht. Sie können auch einen Teil der alten Tokaido-Straße entlanggehen, den Hakone Sekisho-Kontrollpunkt besuchen und an Cafés und Restaurants am Seeufer Halt machen. Es ist ruhiger und malerischer als Hakone Yumoto, mit traditionellen Ryokans und Hotels, die auf entspannende Aufenthalte ausgerichtet sind, eher als auf Nachtleben.  

Sengokuhara

Sengokuhara ist vor allem für seine ausgedehnten Pampasgrasfelder bekannt, besonders schön im Herbst, sowie für seine Sammlung von Kunstmuseen. Wandern Sie durch das Hakone Venetian Glass Museum, erkunden Sie das Pola Museum of Art oder folgen Sie den Pfaden rund um die umliegenden Hügel. Es ist grüner und geräumiger als Hakone Yumoto und Gora, mit einer Handvoll friedlicher Onsen-Resorts und Ryokans. Es gibt hier weniger Geschäfte und Restaurants, aber das ist Teil des Charmes, wenn Sie nach einem langsameren, ländlicheren Aufenthalt suchen. 

Miyanoshita

Einst ein modisches Kurort, behält Miyanoshita immer noch ein historisches Flair, mit traditionellen Gebäuden, unabhängigen Geschäften, Cafés und kleinen Galerien entlang der Straßen. Schauen Sie im außergewöhnlichen NARAYA Cafe vorbei, stöbern Sie in den Antiquitäten und Kunsthandwerken oder schlendern Sie durch die grünen Gärten der Horai Garden. Es ist auch ein praktischer Ausgangspunkt, um die Umgebung von Hakone zu erkunden, mit der Hakone Tozan Railway, die hier durchfährt. Die Atmosphäre ist ruhiger als in Hakone Yumoto, aber es gibt immer noch genug, um Sie zu unterhalten, und es ist eine schöne Wahl für Paare, Kulturliebhaber und alle, die einen Hauch von altem Charme mögen.