Wo übernachten in Portsmouth NH (2026)

Top Tipps für Portsmouth NH

Die schnelle Antwort

• Die besten Viertel für einen Kurzurlaub: Innenstadt & Wasserfront, South End
• Portsmouths historische Viertel: Innenstadt & Wasserfront, South End, North End

Inhaltsverzeichnis

Portsmouth, New Hampshire, ist eine historische Stadt und Hafen, die sich zu einem beliebten Sommerreiseziel entwickelt hat; kein klassisches Resort, sondern das perfekte Ziel für Geschichtsinteressierte, die das Wasser lieben! Die Innenstadt von Portsmouth und die Wasserfront sind zu Fuß erreichbar und mit historischen Gebäuden und Sehenswürdigkeiten gespickt. Dies war die erste Werft der Bundesmarine, daher gibt es viele marine und maritime Wahrzeichen, sowie ein Leuchtturm und mehrere historische Hausmuseen. Portsmouth ist auch für seine kulinarische Szene bekannt: Angeblich gibt es 36.000 Restaurantplätze für eine Bevölkerung von nur 23.000…

Ein Reiseführer für Besucher zu den Stadtteilen von Portsmouth

Via Google Maps

Unser Reiseführer für Besucher zu den Stadtteilen von Portsmouth in New Hampshire hilft Ihnen bei der Auswahl, wo Sie übernachten sollten, egal ob Sie das klassische Viertel für Besucher suchen: die Innenstadt oder die Wasserfront, wo Sie historische Gebäude, Wasserblicke, lokale Wahrzeichen und ein lebhaftes Nachtleben finden; oder etwas hipperes, wie das West End, mit seinen coolen Cafés und Boutiquen, lokalen Brauereien und Vintage-Atmosphäre. Das South End ist eine weitere beliebte Wahl, dank seiner von Bäumen gesäumten Straßen und kolonialen Architektur aus dem 18. Jahrhundert; dies ist ein großartiges Viertel für charmante B&Bs und historische Hotels. Das North End ist ein weiteres zentrales Viertel, das es wert ist, in Betracht gezogen zu werden; es ist ein Viertel im Wandel, das sich ständig weiterentwickelt, aber nie seinen historischen Charme verliert. Wenn Sie an der Küste sein möchten, sollten Sie das Viertel Sagamore in Betracht ziehen, das ein malerischer, Wohnort ist, nahe dem Sagamore Creek Mündungsgebiet, ideal zum Kajak- und Kanufahren, sowie zum Vogelbeobachten und Spazierengehen.

Innenstadt & Wasserfront

Die Innenstadt von Portsmouth ist der offensichtliche Ort für Besucher, um zu übernachten: Dies ist der fußgängerfreundliche, zentrale, historische Teil der Stadt, nahe den Hauptsehenswürdigkeiten, charmant und mit großartigen Einrichtungen. Der Marktplatz ist das Epizentrum, gesäumt von unabhängigen Galerien und Boutiquen, Cafés und Bars, sowie der North Church. Hier spielt sich ein Großteil der Action in Portsmouth ab; wenn es einen Lebensmittelmarkt gibt, dann hier, wenn es ein Festival gibt, können Sie es an derselben Stelle erwarten. Die Wasserfront ist das andere historische Viertel von Portsmouth, mit dem Prescott Park als Alternative zum Marktplatz (er wird für Sommerpartys und Konzerte genutzt). Der Park bietet Flussblicke und Grünflächen, aber der Teil der Wasserfront, der die meisten Menschen fasziniert, sind die Straßen rund um die alten Werften, Lagerhäuser und Bootsbauer. Die maritime Geschichte von Portsmouth ist einer der Hauptanziehungspunkte für Besucher. Weitere Highlights sind das Strawberry Banke Museum, das die Geschichte von Portsmouths Anfängen und seine Schlüsselrolle in der Marinegeschichte erzählt. Das gesamte Viertel umfasst rund 1.200 historische Gebäude, sodass es beim Spaziergang viel zu entdecken gibt.

South End

By Flickr user Doug Kerr

Der South End grenzt an die Innenstadt von Portsmouth und ist ein lebendiger Teil der Stadt, der die Viertel südlich des Marktplatzes umfasst, zwischen State Street und Pleasant Street bis hin zum Prescott Park und der Wasserfront. Es gibt noch immer funktionierende Werften, wo der South End an den Piscataqua River grenzt, und einige fantastische Orte zum Essen in der Ceres Street. Dies ist ein weiteres Gebiet mit einem reichen und vielfältigen architektonischen Angebot: Es gibt Gebäude im South End, die vor der Amerikanischen Revolution fertiggestellt wurden, aber auch einige, die noch gebaut werden, und viele ältere Gebäude, die neuen Nutzungen zugeführt werden. Dies ist auch ein beliebtes Wohnviertel, mit Restaurants, Cafés und Bars, die gut genug sind, um eine treue lokale Anhängerschaft zu gewinnen und zu halten. Charmant und fußgängerfreundlich.

North End

By Flickr user Doug Kerr

Das North End von Portsmouth ist Teil des historischen Herzens der Siedlung, benachbart zur Innenstadt und der Wasserfront. Dieser Stadtteil war mit den Marinewerften, aber auch mit lokalen Fabriken und der Industrie verbunden. Im frühen 20. Jahrhundert zogen viele italienische Familien hierher, und es gibt immer noch zahlreiche italienische Restaurants, Cafés und Delis in der Gegend. In den 1970er Jahren wurden viele der historischen Cottages abgerissen, um neue Häuser, ein Einkaufszentrum, Büros und einige ziemlich luxuriöse Hotels zu schaffen, sodass das North End heute eine interessant vielfältige Architektur aufweist, sowie eine breite Palette an Unterkunftsmöglichkeiten und einige großartige Orte zum Essen und Trinken. Wenn Sie im North End übernachten, sind Sie auch in bequemer Gehweite zu vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Portsmouth. Achten Sie auf den Historic District der Vaughan Street, den North Mill Pond, den Albacore Park und die St. Patrick’s School (nicht mehr als Schule in Betrieb, aber einen Blick wert).

West End

By Flickr user Doug Kerr

Das West End von Portsmouth ist der Teil westlich der Ecke Maplewood und Middle Street in der Innenstadt, bekannt dafür, weniger kompakt zu sein als die zentraleren, historischen Viertel, und urbaner und wohnlicher. Es gibt Kunstgalerien, Craft-Brauereien und coole Cafés und Restaurants, aber auch nützliche Einrichtungen wie Fitnessstudios und sogar einen Supermarkt. Erwarten Sie eine Vielzahl von Architekturstilen, von umgebauten Lagerhäusern und Mühlen bis hin zu alten Familienhäusern, modernen Apartmentblöcken und neuen Familienhäusern. 

Sagamore

By Flickr user Dennis Weeks

Sagamore ist ein entspanntes, wohnliches Viertel etwa drei Kilometer südlich der Innenstadt, an einem Küstenabschnitt nahe dem Mündungsgebiet des Sagamore Creek. Ruhig und malerisch, liegt Sagamore in einer Landschaft, die zwischen Salzwiesen und Gezeiteneinlässen variiert. Es ist ein großartiger Ort zum Kajak- oder Kanufahren und zur Vogelbeobachtung. Neben der natürlichen Umgebung ist Sagamore ein familienfreundliches Viertel, mit vielen Orten zum Essen und Trinken, einer ruhigen Atmosphäre und relativ einfachem Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth.