Portsmouth, New Hampshire, est une ville historique et un port maritime, devenue une destination populaire pour les vacances d'été ; ce n'est pas tout à fait une station balnéaire, mais plutôt la destination parfaite pour un passionné d'histoire amoureux de l'eau ! Le centre-ville de Portsmouth et le front de mer sont accessibles à pied et parsemés de bâtiments historiques et de monuments. Cela était le premier chantier naval fédéral, donc il y a beaucoup de repères navals et maritimes, ainsi qu'un phare et plusieurs musées de maisons historiques. Portsmouth est également connue pour sa scène culinaire : on dit qu'il y a 36 000 places de restaurant, pour une population de seulement 23 000 habitants…
Notre guide du visiteur des quartiers de Portsmouth dans le New Hampshire vous aidera à choisir où séjourner, que vous recherchiez le quartier classique pour les visiteurs : le centre-ville ou le front de mer, où vous pouvez trouver des bâtiments historiques, des vues sur l'eau, des monuments locaux et une vie nocturne colorée ; ou pour un endroit plus branché, comme le West End, avec ses cafés et boutiques branchés, ses brasseries locales et son ambiance vintage. Le South End est un autre choix populaire, grâce à ses rues bordées d'arbres et son architecture coloniale du XVIIIe siècle ; c'est un excellent quartier pour les charmants B&B et les hôtels historiques. Le North End est un autre quartier central à considérer ; c'est un quartier en évolution constante, mais qui ne perd jamais son charme historique. Si vous souhaitez être sur la côte, envisagez le quartier de Sagamore, qui est un endroit résidentiel pittoresque, proche de l'estuaire de Sagamore Creek, parfait pour le kayak et le canoë, ainsi que pour l'observation des oiseaux et la marche.
Idéal pour : les premiers visiteurs, visites touristiques, escapades urbaines, vues sur l'eau, amateurs d'histoire, familles
Le centre-ville de Portsmouth est l'endroit évident pour les visiteurs : c'est la partie centrale et historique de la ville, accessible à pied, proche des principales attractions, charmante et avec d'excellentes installations. Market Square en est l'épicentre, bordée de galeries et boutiques indépendantes, cafés et bars, et de l'église North Church. C'est là que se déroule une grande partie de l'action à Portsmouth ; s'il y a un marché alimentaire, c'est là qu'il se trouvera, s'il y a un festival, vous pouvez vous attendre à le trouver au même endroit. Le front de mer est l'autre quartier historique de Portsmouth, avec Prescott Park comme alternative à Market Square (il est utilisé pour les fêtes et concerts estivaux). Le parc offre des vues sur la rivière et des espaces verts, mais la partie du front de mer qui fascine le plus les gens est celle autour des anciens quais, entrepôts et constructeurs de bateaux. L'histoire maritime de Portsmouth est l'un de ses principaux attraits pour les visiteurs. Les autres points forts incluent le musée Strawberry Banke, qui raconte l'histoire des débuts de Portsmouth et son rôle clé dans l'histoire navale. Tout le quartier compte environ 1 200 bâtiments historiques, donc il y a beaucoup à découvrir en se promenant.
Le saviez-vous ? Portsmouth s'appelait à l'origine "Strawberry Banke" lorsqu'il a été fondé par des fermiers anglais, en raison des fraises sauvages qui poussaient tout autour des terres qu'ils avaient choisies pour s'installer.
Découvrez nos hôtels recommandés près de Downtown & Waterfront de Portsmouth
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à Downtown & Waterfront de Portsmouth
Explorez plus >
Idéal pour : emplacement central, architecture historique, touristes, romantiques, familles, amateurs d'histoire, escapades urbaines
Le South End est voisin du centre-ville de Portsmouth et est une partie animée de la ville comprenant les quartiers au sud de Market Square, entre State Street et Pleasant Street jusqu'à Prescott Park et le front de mer. Il y a encore des quais actifs où le South End borde la rivière Piscataqua, et de fantastiques endroits pour manger sur Ceres Street. C'est une autre zone avec une offre architecturale riche et variée : il y a des bâtiments dans le South End qui ont été achevés avant la Révolution américaine, mais aussi certains qui sont encore en construction, et de nombreux bâtiments plus anciens étant convertis à de nouveaux usages. C'est aussi un quartier résidentiel populaire, avec des restaurants, des cafés et des bars suffisamment bons pour attirer et fidéliser une clientèle locale loyale. Charmant et accessible à pied.
Le saviez-vous ? Les petites cours avant dont se vantent de nombreuses maisons historiques sont appelées "jardins de poche".
Découvrez nos hôtels recommandés près de le South End
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à le South End
Explorez plus >
Idéal pour : amateurs d'histoire, touristes, amateurs de luxe, romantiques
Le North End de Portsmouth fait partie du cœur historique de la ville, voisin du centre-ville et du front de mer. Cette partie de la ville était associée aux chantiers navals, mais aussi aux usines locales et à l'industrie. Au début du XXe siècle, de nombreuses familles italiennes se sont installées, et il y a encore de nombreux restaurants, cafés et épiceries italiennes dans la région. Dans les années 1970, de nombreux cottages historiques ont été démolis pour créer de nouvelles maisons, un centre commercial, des bureaux et quelques hôtels plutôt luxueux, donc le North End d'aujourd'hui a une gamme d'architecture intéressante et variée, ainsi qu'une large gamme d'options d'hébergement, et de superbes endroits pour manger et boire. Séjourner au North End vous permet également d'être à quelques pas de nombreux monuments et attractions majeurs de Portsmouth. Recherchez le district historique de Vaughan Street, North Mill Pond, Albacore Park et l'école St. Patrick (qui n'est plus une école, mais qui mérite un coup d'œil).
Le saviez-vous ? 14 maisons en bois historiques ont été protégées de la démolition lors de la réinvention du North End dans les années 1970 ; elles ont toutes été déplacées vers The Hill.
Découvrez nos hôtels recommandés près de le North End
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à le North End
Explorez plus >
Idéal pour : les jeunes branchés, les séjours prolongés, les familles
Le West End de Portsmouth est la partie à l'ouest du coin de Maplewood et Middle Street du centre-ville, connue pour être moins compacte que les quartiers plus centraux et historiques, et plus urbaine et résidentielle. Il y a des galeries d'art, des brasseries artisanales et des cafés et restaurants branchés, mais aussi des installations utiles, comme des salles de sport et même un supermarché. Attendez-vous à voir une gamme d'architecture, des entrepôts et moulins convertis aux vieilles maisons familiales, aux immeubles d'appartements contemporains et aux nouvelles maisons familiales.
Le saviez-vous ? La région abrite de nombreuses usines et espaces industriels convertis, y compris la brasserie Frank Jones, qui était autrefois l'une des plus grandes brasseries des États-Unis, et The Button Factory, qui a été convertie en espace de studio d'artistes.
Découvrez nos hôtels recommandés près de le West End
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à le West End
Explorez plus >
Idéal pour : séjours détendus, familles, vues sur l'eau, promenades, observation des oiseaux
Sagamore est un quartier résidentiel détendu à environ deux kilomètres au sud du centre-ville, sur un tronçon de côte proche de l'estuaire de Sagamore Creek. Paisible et pittoresque, Sagamore est situé dans une campagne qui varie entre marais salants et criques de marée. C'est un endroit idéal pour faire du kayak ou du canoë, et pour observer les oiseaux. Au-delà du cadre naturel, Sagamore est un quartier familial, avec de nombreux endroits pour manger et boire, une atmosphère paisible et un accès relativement facile aux principales attractions de Portsmouth.
Le saviez-vous ? Avant d'obtenir un nom officiel, Sagamore Creek s'appelait "Witch Creek", d'après Jane Walford (également appelée la Sorcière de Portsmouth), qui avait son foyer familial à proximité dans les années 1600.
