Portsmouth, New Hampshire, es una ciudad histórica y puerto marítimo, convertida en un popular destino de vacaciones de verano; no es exactamente un resort, sino el destino perfecto para un amante de la historia que adora el agua. El centro de Portsmouth y la zona costera son caminables y están salpicados de edificios históricos y lugares emblemáticos. Este fue el primer astillero naval federal, por lo que hay muchos monumentos navales y marítimos, además de un faro y varios museos de casas históricas. Portsmouth también es conocida por su escena culinaria: aparentemente tiene 36,000 'asientos' de restaurante, para una población de solo 23,000…
Nuestra guía para visitantes de los barrios de Portsmouth en New Hampshire te ayudará a elegir dónde alojarte, ya sea que busques el distrito clásico para visitantes: el centro o la zona costera, donde puedes encontrar edificios históricos, vistas al agua, lugares emblemáticos locales y una vibrante vida nocturna; o un lugar más moderno, como el West End, con sus cafeterías y boutiques de moda, cervecerías locales y ambiente vintage. El South End es otra opción popular, debido a sus calles arboladas y arquitectura colonial del siglo XVIII; este es un gran barrio para encantadores B&Bs y hoteles históricos. El North End es otro distrito céntrico que vale la pena considerar; es un barrio en constante evolución, pero que nunca pierde su encanto histórico. Si te gustaría estar cerca de la costa, considera el barrio de Sagamore, que es un lugar residencial pintoresco, cerca del estuario de Sagamore Creek, perfecto para practicar kayak y canotaje, así como para la observación de aves y caminatas.
Ideal para: visitantes primerizos, turismo, escapadas urbanas, vistas al agua, amantes de la historia, familias
El centro de Portsmouth es el lugar obvio para que los visitantes se alojen: esta es la parte central, histórica y caminable de la ciudad, cerca de los principales puntos de interés, encantadora y con excelentes instalaciones. Market Square es su epicentro, rodeado de galerías y boutiques independientes, cafeterías y bares, y la Iglesia del Norte. Aquí es donde sucede gran parte de la acción de Portsmouth; si hay un mercado de alimentos, aquí estará, si hay un festival, puedes esperar encontrarlo en el mismo lugar. La Zona Costera es el otro barrio histórico de Portsmouth, con Prescott Park como alternativa a Market Square (se utiliza para fiestas y conciertos de verano). El parque ofrece vistas al río y espacios verdes, pero la parte de la Zona Costera que más fascina a la gente son las calles alrededor de los antiguos muelles, almacenes y constructores de barcos. La historia marítima de Portsmouth es uno de sus principales atractivos para los visitantes. Otros puntos destacados incluyen el Museo Strawberry Banke, que cuenta la historia de los orígenes de Portsmouth y su papel clave en la historia naval. Todo el barrio abarca alrededor de 1,200 edificios históricos, por lo que hay mucho por descubrir mientras paseas.
¿Sabías que? Portsmouth fue originalmente llamada "Strawberry Banke" cuando fue fundada por agricultores ingleses, debido a las fresas silvestres que crecían por todo el terreno que eligieron para asentarse.
Descubre nuestros hoteles recomendados cerca del Centro & Zona Costera de Portsmouth
Explora más >
Ver todos los hoteles en el Centro & Zona Costera de Portsmouth
Explora más >
Ideal para: ubicación céntrica, arquitectura histórica, turistas, románticos, familias, amantes de la historia, escapadas urbanas
El South End limita con el centro de Portsmouth, y es una parte animada de la ciudad que incluye los barrios al sur de Market Square, entre State Street y Pleasant Street hasta Prescott Park y la zona costera. Todavía hay muelles en funcionamiento donde el South End limita con el río Piscataqua, y algunos lugares fantásticos para comer en Ceres Street. Esta es otra área con una oferta arquitectónica rica y variada: hay edificios en el South End que se completaron antes de la Revolución Americana, pero también algunos que aún se están construyendo, y muchos edificios antiguos que se están convirtiendo en nuevos usos. Este es un barrio residencial popular también, con restaurantes, cafeterías y bares lo suficientemente buenos como para atraer y mantener una leal clientela local. Encantador y caminable.
¿Sabías que? Los pequeños jardines delanteros que muchas de las casas históricas tienen se llaman "jardines de bolsillo".
Descubre nuestros hoteles recomendados cerca de el South End
Explora más >
Ver todos los hoteles en el South End
Explora más >
Ideal para: amantes de la historia, turistas, amantes del lujo, románticos
El North End de Portsmouth es parte del corazón histórico del asentamiento, vecina del centro y la zona costera. Esta parte de la ciudad estaba asociada con los astilleros navales, pero también con fábricas locales e industria. A principios del siglo XX, muchas familias italianas se mudaron aquí, y todavía hay numerosos restaurantes, cafeterías y delicatessen italianos en la zona. En la década de 1970, muchas de las cabañas históricas fueron demolidas para crear nuevas viviendas, un centro comercial, oficinas y algunos hoteles bastante lujosos, por lo que el North End hoy en día tiene una gama de arquitectura interesante y variada, así como una amplia gama de opciones de alojamiento, y algunos lugares excelentes para comer y beber. Alojarse en el North End también te permitirá estar a poca distancia a pie de muchos de los principales monumentos y atracciones de Portsmouth. Busca el Distrito Histórico de Vaughan Street, North Mill Pond, Albacore Park y St. Patrick's School (ya no es una escuela, pero vale la pena echarle un vistazo).
¿Sabías que? 14 casas históricas de madera fueron protegidas de la demolición durante la remodelación del North End en la década de 1970; todas fueron trasladadas a The Hill.
Descubre nuestros hoteles recomendados cerca de el North End
Explora más >
Ver todos los hoteles en el North End
Explora más >
Ideal para: jóvenes modernos, estadías largas, familias
El West End de Portsmouth es la parte al oeste de la esquina del centro de Maplewood y Middle Street, conocida por ser menos compacta que los barrios más centrales e históricos, y más urbana y residencial. Hay galerías de arte, cervecerías artesanales y cafeterías y restaurantes modernos, pero también instalaciones útiles, como gimnasios e incluso un supermercado. Espera ver una variedad de arquitectura, desde almacenes y molinos convertidos hasta antiguas casas familiares, bloques de apartamentos contemporáneos y nuevas casas familiares.
¿Sabías que? La zona alberga muchas fábricas y espacios industriales convertidos, incluyendo la Frank Jones Brewery, que fue una de las cervecerías más grandes de los EE.UU., y The Button Factory, que ha sido convertida en estudios de artistas.
Descubre nuestros hoteles recomendados cerca de el West End
Explora más >
Ver todos los hoteles en el West End
Explora más >
Ideal para: escapadas relajadas, familias, vistas al agua, caminatas, observación de aves
Sagamore es un barrio residencial relajado a unos 3 kilómetros al sur del centro, en un tramo de costa cerca del estuario de Sagamore Creek. Tranquilo y pintoresco, Sagamore está enclavado en un paisaje que varía entre marismas y entradas de marea. Es un gran lugar para practicar kayak o canotaje, y para la observación de aves. Más allá del entorno natural, Sagamore es un barrio amigable para las familias, con muchos lugares para comer y beber, un ambiente tranquilo y un acceso bastante fácil a los principales puntos de interés de Portsmouth.
¿Sabías que? Antes de tener un nombre oficial, Sagamore Creek fue llamado "Witch Creek", en honor a Jane Walford (también llamada La Bruja de Portsmouth), quien tenía su casa familiar cerca en el siglo XVII.
