Image by Tim Hill from Pixabay
Nuestra guía de dónde hospedarse en Derbyshire tiene como objetivo ayudarte a descubrir los mejores pueblos o centros en Derbyshire para tu visita ideal. Ya sea que estés aquí para caminar por el Pennine Way, o el Valle de Derwent; o para hacer senderismo, ciclismo, explorar cuevas o escalar en el Peak District; o visitar una de las increíbles mansiones, casas solariegas o abadías locales; o simplemente relajarte en uno de los pueblos de mercado o spa de Derbyshire, como Ashbourne o Buxton, te ayudaremos a encontrar el lugar perfecto para hospedarte. O la combinación perfecta de pueblos y centros para hospedarte.
By Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right, CC BY-SA 3.0
Derbyshire es la impresionante y hermosa área entre Derby, Sheffield y Manchester. La mayor parte del Peak District está dentro de Derbyshire, con sus colinas desnudas, y páramos altos azotados por el viento, tors dramáticos y magníficas cimas planas. Y también una buena parte del Pennine Way, un sendero nacional que ofrece vistas espectaculares de las tierras altas inglesas y el verde más tranquilo de Derbyshire con sus valles ondulantes divididos por muros de piedra seca, bosques y misteriosos círculos de piedra y túmulos. Derbyshire también abarca el Valle de Derwent, y el río Trent, conocidos por su paz y belleza natural.
Cuando se trata de los pueblos y centros de Derbyshire, Buxton, el pueblo spa georgiano, sigue siendo un gran lugar para relajarse; Bakewell y Ashbourne son pueblos de mercado históricos y hermosos; las aldeas de Chesterfield, Castleton, Alstonefield, Tissington y Hartington son conocidas por ser pequeñas y pintorescas. Derbyshire también está muy rico en propiedades del National Trust, con lugares destacados como Chatsworth House, Hardwick Hall, Calke Abbey y Dovedale.
Es muy posible visitar y explorar Derbyshire utilizando solo transporte público, pero algunos lugares serán inaccesibles sin un coche o bicicleta, y hay algunos lugares con un servicio de autobús o tren poco frecuente.
El primer parque nacional oficial del Reino Unido, el Peak District es sin duda uno de los lugares más espectaculares de Inglaterra, con sus páramos, colinas y montañas de cima plana, campos verdes salpicados de ovejas bordeados de antiguos muros de piedra, y una buena cantidad de aldeas de piedra caliza. Hay 1,437 kilómetros cuadrados de Peak District, lo que significa muchos senderos para caminar, rutas para ciclismo, cuevas y vías fluviales para explorar, pero solo hay un pueblo dentro de los límites del parque y ese es Bakewell. Pero hay aldeas dispersas alrededor: Castleton, conocida por sus cuevas, Edale, conocida por ser el extremo sur del Pennine Way, y un puñado de otros pequeños centros. El Peak District tiene un par de líneas de tren diferentes que lo atraviesan, y es un país espectacular para ver pasar por una ventana de tren. Los centros más pequeños tienen servicios más intermitentes, y los más pequeños son servidos por minibuses. Si viajas en coche, prepárate para algo de congestión en los caminos estrechos, y para la posibilidad de tener que buscar un lugar para aparcar. Pero realistamente, este es el mejor modo de transporte a menos que estés en dos ruedas.
Descubre nuestros hoteles recomendados en el Peak District, Derbyshire.
Como el único pueblo en el Peak District, Bakewell tiene todo lo mencionado anteriormente para atraer a los visitantes, pero también es extremadamente conocido por su tarta de mermelada. También es el centro más cercano a Chatsworth House y Haddon Hall. Además de las atracciones y el pudín, Bakewell está bellamente situado en el río Wye, junto a su puente de piedra medieval de cinco arcos, tiene un excelente mercado y una buena calle principal, con una colección de pubs, cafeterías y restaurantes. Las conexiones de transporte público de Bakewell dependen de los autobuses, pero son regulares.
Descubre nuestros hoteles recomendados en Bakewell, Derbyshire.
Aunque técnicamente no está dentro de los límites, Buxton a menudo se refiere como la ‘capital’ del Peak District, y esta elegante ciudad spa georgiana está ciertamente en el borde del parque nacional, lo suficientemente cerca para los visitantes. Las aguas termales de Buxton atrajeron multitudes durante las eras georgiana, regencia y victoriana, y la gente todavía viene a ‘tomar las aguas’, o disfrutar de un retiro de spa: hay un pequeño surtidor conocido como St. Anne’s Well que alimenta la Sala de Bombas. Los martes y sábados la plaza del mercado de Buxton se convierte en un lugar animado cuando llega el mercado a la ciudad. También tiene su propia estación, en la línea del Valle de Derwent.
Descubre nuestros hoteles recomendados en Buxton, Derbyshire.
https://www.geograph.org.uk/pr
Bonito e histórico, Matlock Bath fue en realidad uno de los primeros pueblos turísticos del Reino Unido, construido en el siglo XVII, justo afuera de Matlock, en una hermosa garganta en el río Derwent, cerca de la fuente de sus aguas termales. Varios sistemas de cuevas han sido desarrollados para visitantes, con antiguas minas de plomo convertidas en cuevas turísticas, y hay un par de museos y un molino textil en funcionamiento. También hay una colección de encantadores pubs y cafeterías, con muchas oportunidades para tomar el té de la tarde con una vista. Matlock Bath tiene una estación en la línea del Valle de Derwent, con buenos servicios a otros pueblos y aldeas locales y a Derby.
Descubre nuestros hoteles recomendados en Matlock Bath, Derbyshire.
Derby es la principal ciudad de Derbyshire, situada a orillas del río Derwent en el centro de Inglaterra, a aproximadamente una hora y media de Londres en tren. Para muchos visitantes, Derby es un trampolín hacia el Peak District, pero ciertamente tiene mucho que ver. Este fue el lugar de nacimiento de la Revolución Industrial, un pequeño pueblo de mercado que se convirtió en un vibrante centro de manufactura, que durante los siglos XIX y XX, produjo de todo, desde porcelana hasta motores de aviones. La parte más atractiva de la ciudad para la mayoría de los visitantes es el Barrio de la Catedral, que es prácticamente el ‘casco antiguo’, donde las calles son una mezcla interesante de estilos arquitectónicos y hogar de tiendas, galerías, antiguos mercados, espacios verdes y muchos bares y restaurantes. Como el centro más grande en Derbyshire, Derby tiene las mejores instalaciones cuando se trata de transporte público.
Descubre nuestros hoteles recomendados en Derby, Derbyshire.
By Warofdreams at the English language Wikipedia, CC BY-SA 3.0
Edale es mejor conocido por ser el punto sur del Pennine Way, por lo que es un centro para caminantes. No es grande, pero tiene un par de buenos pubs, cafeterías e inns, donde los caminantes cansados pueden revivir y reponerse. Está bien conectado con Sheffield y Manchester, así como con Derby y otros pueblos y aldeas más locales. Edale tenía un gran molino de algodón, construido en el siglo XVIII, y muchos de los trabajadores caminaban diariamente entre Castleton y Edale, sobre el espectacular paso de Hollins Cross, un estrecho filo que corre entre dos tors. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo. Edale tiene una estación con un servicio relativamente bueno, pero si traes tu coche, podría ser mejor aparcarlo fuera del centro del pueblo en el aparcamiento de la estación; las carreteras son bastante estrechas y sinuosas.
Descubre nuestros hoteles recomendados en Edale, Derbyshire.
