Où séjourner dans le Derbyshire
Notre guide des lieux de séjour dans le Derbyshire a pour but de vous aider à découvrir les meilleures villes ou centres du Derbyshire pour votre visite idéale. Que vous soyez ici pour parcourir la Pennine Way ou la Derwent Valley, pour faire de la randonnée, du vélo, de la spéléologie ou de l'escalade dans le Peak District, pour visiter l'un des incroyables manoirs ou abbayes de la région, ou tout simplement pour vous détendre dans l'une des villes marchandes ou thermales du Derbyshire, comme Ashbourne ou Buxton, nous vous aiderons à trouver l'endroit idéal où séjourner. Ou la combinaison parfaite de villes et de centres où séjourner.
Où séjourner dans le Derbyshire
LeDerbyshire est une région d'une beauté à couper le souffle située entre Derby, Sheffield et Manchester. La majeure partie du Peak District se trouve dans le Derbyshire, avec ses collines dénudées, ses landes élevées balayées par le vent, ses tors dramatiques et ses magnifiques pics plats. C'est aussi le cas d'une bonne partie de la Pennine Way, un sentier de randonnée national qui offre des vues spectaculaires sur les hauts plateaux anglais et sur le vert plus calme des vallées ondulantes du Derbyshire, divisées par des murs de pierres sèches, des forêts, des henges et des tumulus mystérieux. Le Derbyshire englobe également la vallée de la Derwent et la rivière Trent, connues pour leur calme et leur beauté naturelle.
En ce qui concerne les villes et les centres du Derbyshire, Buxton, la ville thermale géorgienne, est toujours un endroit idéal pour se détendre ; Bakewell et Ashbourne sont des villes de marché historiques et magnifiques ; les villages de Chesterfield, Castleton, Alstonefield, Tissington et Hartington sont tous connus pour être petits et pittoresques. Le Derbyshire est également très riche en propriétés du National Trust, avec notamment Chatsworth House, Hardwick Hall, Calke Abbey et Dovedale.
Il est tout à fait possible de visiter et d'explorer le Derbyshire en utilisant uniquement les transports publics, mais certains endroits sont inaccessibles sans voiture ou sans vélo, et d'autres sont desservis par des bus ou des trains peu fréquents.
- Où séjourner dans le Derbyshire pour le Peak District - Bakewell
- Où séjourner dans le Derbyshire pour visiter - Bakewell ou Derby
- Où séjourner dans le Derbyshire pour les randonneurs - Edale ou ailleurs dans le Peak District
- Où séjourner dans le Derbyshire pour les familles - Matlock Bath ou Bakewell
- Où séjourner dans le Derbyshire pour un mini-séjour - Bakewell ou Buxton
- Où séjourner dans le Derbyshire pour se détendre - Buxton
Le Peak District
Premier parc national officiel du Royaume-Uni, le Peak District est certainement l'un des endroits les plus spectaculaires d'Angleterre, avec ses landes, ses collines et ses montagnes au sommet plat, ses champs verdoyants et piquetés de moutons, bordés d'anciens murs de pierre, et un bon nombre de villages de pierre calcaire. Le Peak District s'étend sur 555 kilomètres carrés, ce qui signifie beaucoup de sentiers de randonnée, de pistes cyclables, de grottes et de cours d'eau à explorer, mais il n'y a qu'une seule ville à l'intérieur des limites du parc, et c'est Bakewell. Mais il y a des villages disséminés un peu partout : Castleton, connu pour ses grottes, Edale, connu pour être l'extrémité sud de la Pennine Way, et une poignée d'autres petits centres. Le Peak District est traversé par plusieurs lignes de chemin de fer, et c'est un pays spectaculaire que l'on peut voir défiler par la fenêtre d'un train. Les petits centres ont des services plus intermittents et les plus petits sont desservis par des minibus. Si vous voyagez en voiture, préparez-vous à quelques embouteillages sur les voies étroites et à devoir éventuellement chercher une place de parking. Mais, en réalité, c'est le meilleur mode de transport, à moins que vous ne soyez sur deux roues.
Avantages et inconvénients
- Pour : spectaculaire, éloigné, paysages variés, jolis villages, historique
- Inconvénients : éloigné, équipements et liaisons de transport très limités dans les petits centres.
- Idéal pour : les randonneurs, les férus de campagne, les mini-casseurs, les familles, les explorateurs.
Découvrez nos hôtels recommandés dans le Peak District, Derbyshire.
Bakewell
Seule ville du Peak District, Bakewell possède tous les atouts pour séduire les visiteurs, mais elle est aussi très connue pour sa tarte à la confiture. C'est également le centre le plus proche de Chatsworth House et de Haddon Hall. Outre les attractions et le pudding, Bakewell jouit d'un emplacement magnifique sur la rivière Wye, à côté de son pont médiéval en pierre à cinq arches, d'un excellent marché et d'une rue principale décente, avec une collection de pubs, de cafés et de restaurants. Les transports publics de Bakewell sont assurés par des bus, mais ils sont réguliers.
Avantages et inconvénients
- Pour : pittoresque, bien située pour visiter le Peak District et les sites touristiques, choix de restaurants et de bars
- Inconvénients : à huit miles d'une gare
- Idéal pour : les romantiques, les passionnés d'histoire, les mini-casseurs, les familles, les randonneurs, les gourmands.
Découvrez nos hôtels recommandés à Bakewell, Derbyshire.
Buxton
Bien qu'elle n'en fasse pas techniquement partie, Buxton est souvent considérée comme la "capitale" du Peak District, et cette élégante ville thermale géorgienne se trouve certainement à la limite du parc national, c'est-à-dire suffisamment près pour que les visiteurs puissent s'y rendre. Les sources d'eau chaude de Buxton ont attiré les foules aux époques géorgienne, régence et victorienne, et les gens viennent encore aujourd'hui pour "prendre l'eau" ou profiter d'une retraite thermale : il y a une petite source connue sous le nom de St Anne's Well qui alimente la Pump Room. Les mardis et samedis, la place du marché de Buxton devient un lieu animé lorsque le marché arrive en ville. Elle possède également sa propre gare, sur la Derwent Valley Line.
Avantages et inconvénients
- Pour : pittoresque, historique, relaxant
- Inconvénients : peu de places de parking, choix limité pour les petits budgets.
- Idéal pour : les amateurs de spa, les mini-casseurs, les romantiques, les randonneurs, les gourmands
Découvrez nos hôtels recommandés à Buxton, Derbyshire.
Matlock Bath
Jolie et historique, Matlock Bath a été l'une des premières villes touristiques du Royaume-Uni, construite au XVIIe siècle, juste à l'extérieur de Matlock, dans une magnifique gorge de la rivière Derwent, à proximité de la source de ses eaux thermales. Plusieurs réseaux de grottes ont été aménagés pour les visiteurs, d'anciennes mines de plomb ayant été converties en grottes d'exposition, et il y a quelques musées et une usine textile en activité. Il y a également une collection de pubs et de cafés charmants, avec de nombreuses possibilités de prendre un thé avec vue. Matlock Bath possède une gare sur la ligne Derwent Valley, avec de bonnes liaisons vers d'autres villes et villages de la région et vers Derby.
Avantages et inconvénients
- Pour : charmant, pittoresque, décontracté, passage de sentiers de randonnée, nombreuses curiosités locales
- Inconvénients : trop charmant, très fréquenté par les autocars de tourisme
- Idéal pour : les familles, les randonneurs, les mini-casseurs
Découvrez nos hôtels recommandés à Matlock Bath, Derbyshire.
Derby
Derby est la principale ville du Derbyshire, située sur les rives de la rivière Derwent, à peu près au centre de l'Angleterre, à environ une heure et demie de Londres en train. Pour de nombreux visiteurs, Derby est un tremplin vers le Peak District, mais il y a certainement beaucoup à voir. C'est le berceau de la révolution industrielle, un petit bourg pittoresque devenu un centre manufacturier dynamique qui, au cours des XIXe et XXe siècles, a produit de tout, de la porcelaine aux moteurs d'avion. La partie la plus attrayante de la ville pour la plupart des visiteurs est le quartier de la cathédrale, qui est en quelque sorte la "vieille ville", où les rues sont un mélange intéressant de styles architecturaux et abritent des boutiques, des galeries, d'anciennes halles de marché, des espaces verts et de nombreux bars et restaurants. En tant que plus grand centre du Derbyshire, Derby dispose des meilleures infrastructures en matière de transports publics.
Avantages et inconvénients
- Avantages : bien desservi, nombreuses curiosités locales, historique, animé, grand choix de nourriture et de boissons.
- Inconvénients : très fréquenté
- Idéal pour : les petits boulangers, les voyageurs utilisant les transports en commun
Découvrez nos hôtels recommandés à Derby, Derbyshire.
Edale
Edale est surtout connu pour être le point sud de la Pennine Way, c'est donc un peu une plaque tournante pour les randonneurs. Elle n'est pas très grande, mais elle compte quelques bons pubs, cafés et auberges, où les marcheurs fatigués peuvent se ressourcer et se restaurer. Elle est bien reliée à Sheffield et à Manchester, ainsi qu'à Derby et à d'autres villes et villages plus locaux. Edale possédait une grande filature de coton, construite au XVIIIe siècle, et de nombreux ouvriers marchaient chaque jour entre Castleton et Edale, en passant par le spectaculaire col de Hollins Cross, une crête étroite entre deux tors, qui s'élève à des milliers de pieds. Cela vaut vraiment la peine d'y jeter un coup d'œil. Edale possède une gare relativement bien desservie, mais si vous venez en voiture, il vaut mieux la garer à l'extérieur du centre-ville, sur le parking de la gare, car les routes sont assez étroites et sinueuses.
Avantages et inconvénients
- Le pour : Pennine Way sur le pas de la porte, bonnes liaisons de transport
- Inconvénients : très fréquenté
- Idéal pour : randonneurs, escapade à la campagne
Découvrez nos hôtels recommandés à Edale, Derbyshire.