Acerca de Portland, Maine

La ciudad más grande de Maine, la encantadora Portland, es una vibrante comunidad costera con hermosas vistas a la Bahía de Casco y un bullicioso puerto rodeado de almacenes de ladrillo rojo y mansiones victorianas de constructores de barcos. Un animado centro de grandes galerías, museos y restaurantes de primera categoría, la ciudad cuenta con una amplia gama de opciones de alojamiento, incluidas B&B de patrimonio y hoteles contemporáneos elegantes. Muchos de los mejores lugares para hospedarse en Portland se encuentran en el animado distrito de Old Port, mientras que algunas de nuestras opciones favoritas en las afueras prometen magníficas vistas al mar. Para un vistazo detallado a algunos de los distritos de la ciudad, consulta nuestra Guía de Barrios de Portland.

El ilustre pasado marítimo de Portland es más visible en el barrio de Old Port y en el paseo marítimo, donde el ajetreo continúa. Adéntrate en esta historia en el Portland Head Light, Portland Breakwater Light y la Victoria Mansion, una de las mejores residencias anteriores a la Guerra Civil en el país. La Casa Longfellow y el Observatorio de Portland también son fascinantes. A los niños les encantará el Museo y Teatro Infantil de Maine, mientras que hay maravillosas obras en exhibición en el Museo de Arte de Portland.

Sal al agua para días de navegación, pesca y kayak, disfruta de la playa en familia o aventúrate a las muchas islas que enmarcan la Bahía de Casco para grandes días de aventura. El Parque Fort Williams, por otro lado, es un lugar excelente para un paseo ventoso, y hay excelentes senderos para caminatas, ciclismo y equitación en el campo más allá de Portland.

De regreso a la ciudad, date un capricho con las famosas delicias culinarias de Portland, incluidas las langostas y el pescado frito, en pequeños cafés, animados restaurantes y bares nocturnos peculiares. Ya sea que elijas una pequeña posada o un elegante hotel de la ciudad, los mejores lugares para hospedarse en Portland están al alcance de restaurantes de moda, atracciones culturales y el mar salado.

Algunas de nuestras Colecciones de Portland, Maine:

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Portland

Para una Estancia en la Costa

  • Inn by the Sea en Cape Elizabeth, justo al sur de Portland, es perfecto para una escapada familiar a la costa. Ofreciendo desde cangrejos hasta yoga, navegación y tratamientos de spa, esta elegante propiedad promete algo para todos, ¡con hermosas vistas al océano incluidas!
  • The Inn at Diamond Cove se encuentra en el corazón de la pintoresca Bahía de Casco en Great Diamond Island. Está repleto de actividades, incluyendo tenis, senderismo, pesca y natación. Ideal para experimentar la vida isleña en Maine.
  • Blackpoint Inn es un hotel clásico de Nueva Inglaterra situado en un promontorio que se adentra en el mar. Un favorito por su excelente marisco, ambiente de club de campo y vistas al mar impresionantes en casi todas las direcciones.
  • Higgins Beach Inn promete unas relajadas vacaciones costeras, a 20 minutos de Portland. Piensa en habitaciones acogedoras y suites familiares con paredes de madera pintadas de azul y toques de decoración en coral, un excelente restaurante de mariscos y muchas actividades enfocadas en la playa y el mar. Una divertida opción familiar, a solo unos pasos de la playa.

Para un íntimo B&B

  • West End Inn es un elegante B&B de seis habitaciones en una residencia victoriana a poca distancia a pie del Old Port. Espera desayunos gourmet y un ambiente íntimo y adulto. ¡Los amables propietarios pueden ofrecer montones de recomendaciones de Portland para los amantes de la comida! Muy chic.
  • The Chadwick ofrece cuatro habitaciones inteligentes y espaciosas en una bonita casa pintada de azul. Ubicado en el elegante barrio de West End de Portland, esta es una opción tranquila para unas vacaciones relajadas, con una acogedora fogata para noches atmosféricas.
  • The Inn on Carleton tiene un aire de la vieja escuela, con seis habitaciones decoradas de manera tradicional, un encantador jardín inglés y un salón lleno de antigüedades. Los desayunos se sirven en el comedor formal. Para los amantes de la historia.

Para un Estilo Boutique

  • The Francis cuenta con un diseño minimalista en 15 habitaciones y suites, ubicado en el Distrito de las Artes de Portland. Hospédate aquí por la colección de arte moderno, la sensación espaciosa y aireada y los excelentes tratamientos de spa. Elegante y discreto.
  • Blind Tiger es un hotel victoriano bellamente restaurado con interiores llamativos y sofisticados. Un verdadero placer para parejas románticas, la propiedad es elegante, contemporánea y muy fresca, fusionando obras de arte modernista con piezas de época peculiares. Un B&B boutique ecléctico.

Para Amantes de la Comida

  • The Press Hotel es un lugar elegante en las antiguas oficinas del Portland Press Herald, en el distrito de Old Port. Ven por las atractivas habitaciones y suites, y quédate por la magnífica cocina elaborada por el Chef Josh Berry y su equipo con los mejores productos de Maine. El ethos del restaurante de asociarse estrechamente con agricultores y pescadores es especialmente impresionante. Un favorito de los amantes de la comida.
  • Portland Harbor Hotel es una propiedad contemporánea y bulliciosa cerca del Old Port. Sumérgete en grandes camas acogedoras, acude al gimnasio y prepara un refrigerio para los niños en la despensa de los huéspedes. La gran atracción es el restaurante de mariscos BlueFin North Atlantic, dirigido por el Chef Gil Plaster, quien utiliza la abundancia de mariscos y productos de temporada de Maine para un efecto delicioso.

Para Lujo & un Spa

  • Portland Regency Hotel es una encantadora propiedad patrimonial en el corazón del distrito de Old Port. Hospédate aquí por las lujosas habitaciones con chimeneas y baños de mármol, así como por un centro de bienestar que cuenta con un estudio de fitness, sala de vapor, sauna, jacuzzi y masajes de tejido profundo de primera categoría. Un hotel histórico perfecto para relajarse.

PARA UN APARTAMENTO O CABAÑA VACACIONAL

  • Si prefieres una opción de autoservicio, te sugerimos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

INFORMACIÓN DE VIAJE

  • Vuela al Aeropuerto Internacional de Portland y viaja a tu hotel en autobús o taxi.
  • ¡Maine es ideal para un viaje por carretera! Contacta a nuestro socio en línea Rentalcars si deseas alquilar un automóvil.
  • Viaja durante los meses de verano (junio a agosto) para disfrutar del clima más cálido, pero ten en cuenta que es la temporada alta. Ven en primavera (abril - mayo) o en otoño (septiembre - octubre) para evitar las multitudes y encontrar grandes ofertas en hoteles.

¿TODAVÍA NO ESTÁS SEGURO?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Portland, Maine

The Chadwick B&B

Portland, Maine

Un encantador y lujoso adosado costero ubicado en el corazón del oeste de Portland. Las habitaciones modernas cuentan con sábanas de lujo, chimeneas, balcones privados y amplios baños modernos con grandes bañeras. Disfruta de deliciosos desayunos con langosta y pasa las noches junto al hogar al aire libre. Un encantador refugio.

  • Vacaciones Activas - La impresionante belleza natural de la costa de Maine se presta para muchas actividades al aire libre, como senderismo, natación y navegación.
  • Exploración local - Descubre el Viejo Puerto con música en vivo, baile, compras, gastronomía, pubs y famosas microcervecerías
  • Gastrónomos - Descubre la escena culinaria contemporánea con más de 300 restaurantes dentro de los límites de la ciudad
  • Lugares de interés cercanos - Portland ofrece algunos de los mejores accesos marítimos a las islas de Casco Bay, fuertes históricos y faros
Desde 109€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Portland Regency Hotel

Portland, Maine

En el corazón del distrito del Viejo Puerto de la ciudad, este hotel está rodeado de boutiques, galerías y restaurantes. A dos cuadras del paseo marítimo. Las hermosas y elegantes habitaciones cuentan con chimeneas y lujosos baños de mármol. Llena de encanto histórico. Ideal para explorar los principales puntos de referencia de Portland.

  • Exploración local - En el corazón del vibrante Puerto Viejo de la ciudad, con fácil acceso a avistamiento de ballenas, paseos en ferry, el Museo Victoria...
  • Spa - Todos los huéspedes tienen acceso gratuito al estudio de fitness, baño de vapor, sauna y jacuzzi
  • Escapadas de spa - Disfruta de los magníficos tratamientos que ofrecemos: masajes, tratamientos faciales, rituales corporales y depilación
  • Restaurante - Cocina americana moderna con influencia de Nueva Inglaterra
Desde 150€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Blind Tiger Carleton

Portland, Maine (Maine)

Una casa de huéspedes en el West End de Portland cerca del Old Port. Casa restaurada del siglo XIX con molduras ornamentadas, sillones de cuero y un ambiente tranquilo sin pantallas. Cestas de desayuno diarias, salón, jardín, auto check-in y soporte por mensaje de texto 24/7. Se siente como una casa privada en la ciudad con consejos locales exclusivos.

  • Exploración local - Perfecto para explorar el Portland de los locales, con consejos de expertos, lugares cercanos para brunch y paseos al paseo marítimo y faros
  • Escapada corta - Hospédate en una histórica casa del West End con habitaciones cuidadosamente decoradas, cestas de desayuno y fáciles paseos a la gastronomía y el arte del Old Port
  • Lugares de interés cercanos - Conduce hasta Portland Head Light, el icónico faro, para disfrutar de los acantilados oceánicos y el rocío en Cape Elizabeth
  • Boutique
Desde 157€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Francis

Portland, Maine

Habitaciones contemporáneas con estilo en una mansión victoriana de ladrillo rojo ubicada en el centro. La decoración minimalista y el mobiliario elegante complementan las características arquitectónicas originales del edificio; suelos de madera, molduras, techos a dos aguas y ventanas de doble altura. Disfruta del arte moderno, el salón principal y los tratamientos de spa.

  • Obras de Arte - Ubicada en el Distrito de las Artes, la galería de arte de la propiedad presenta exposiciones rotativas de obras contemporáneas de artistas de Maine
  • Gastrónomos - La ubicación en el Distrito de las Artes significa que los restaurantes, bares, delicatessen, cafeterías, camiones de comida, cervecerías y marisquerías están a una distancia caminable
  • Exploración local - Utiliza como base para disfrutar de días típicos de Maine: bocadillos de langosta, navegación, galerías, faros, ciclismo y playas
  • Paseos maravillosos - Camine por 3,600 hectáreas en el Cape Elizabeth Land Trust, con una variedad de senderos y paisajes diferentes
Desde 158€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Portland Harbor Hotel

Portland, Maine

Un animado hotel boutique ubicado en el bullicioso distrito del Viejo Puerto. Las habitaciones, recién renovadas y bien equipadas, son acogedoras y contemporáneas; imagina una paleta de colores náuticos frescos, muebles cómodos, decoración hogareña y vistas al mar. Disfruta del restaurante de mariscos, despensas para huéspedes, gimnasio y acceso al paseo marítimo.

  • Estilo Urbano - Elegante, contemporáneo y en el corazón de la acción; una base perfecta para experimentar el Portland del siglo XXI y aprender sobre su historia
  • Exploración local - Sal al exterior y explora el puerto, los restaurantes junto al agua, las galerías de arte, los museos, los teatros y las boutiques
  • Escapada Romántica - Las suites de luna de miel cuentan con chimeneas, baños impresionantes con bañeras lujosas y hermosas vistas
  • Lugares de interés cercanos - La rica historia de Maine significa que hay casas coloniales, fuertes militares y sitios relacionados con 400 años de historia marítima para visitar
Desde 166€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

West End Inn

Portland, Maine

Elegante B&B en una calle arbolada de un barrio exclusivo. Las características arquitectónicas victorianas originales, como techos de doble altura y ventanas panorámicas, se combinan perfectamente con muebles de mediados de siglo y una decoración contemporánea acogedora. Disfruta de un comedor y sala de estar comunes, además de un bar que sirve aperitivos ligeros.

  • Gastrónomos - Portland es un paraíso para los amantes de la gastronomía. Los propietarios realmente conocen el lugar y pueden recomendar los mejores restaurantes y direcciones imprescindibles de la ciudad
  • Exploración local - Está a poca distancia a pie del Distrito del Puerto Viejo con sus animados restaurantes, teatros, tiendas, museos, puerto y galerías
  • Entretenimiento en el Hotel - La propiedad ocasionalmente organiza noches de cena con comida elaborada con ingredientes de origen local
  • Lugares de interés cercanos - La zona local, West End, es uno de los barrios victorianos mejor conservados de América. Descubre impresionantes mansiones históricas cercanas
Desde 185€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Higgins Beach Inn

Portland, Maine

Un encantador y acogedor establecimiento a las afueras de Portland y a un paso de la playa. Higgins Beach Inn es una opción relajante y familiar. Las habitaciones son luminosas y espaciosas con un marcado estilo náutico, y hay un restaurante especializado en mariscos. Una pintoresca estancia costera.

  • Vacaciones Activas - Mucha diversión te espera con actividades como snorkel, buceo, piragüismo y windsurf, todo disponible a un corto paseo del hotel
  • Vida en la Playa - A pocos cientos de metros de la blanca y arenosa costa, este hotel es perfecto para quienes buscan un fin de semana de descanso en la playa
  • Paseos maravillosos - A pocos minutos en coche del inicio del sendero de Libby River Farm y de la Reserva Pleasant Hill, donde podrás disfrutar de agradables paseos por el campo local
  • Frente al Mar - A pocos minutos a pie de la playa en el pueblo costero de Higgins
Desde 188€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

The Inn on Carleton

Portland, Maine

Elegante B&B en una zona arbolada a solo minutos del centro. Esta elegante casa victoriana alberga un bonito jardín inglés, un acogedor salón y un comedor. Las habitaciones con carácter único cuentan con techos altos, molduras grandiosas y muebles antiguos. Ambiente tranquilo y silencioso; un refugio urbano ideal.

  • Exploración local - Disfruta de un entorno tranquilo a pocos minutos del centro de Portland, el paseo marítimo, museos, teatros, galerías y restaurantes
  • Paseos maravillosos - Explora la costa mientras recorres los pintorescos senderos en el Parque Estatal Two Lights o el Parque Estatal Crescent Beach
  • Lugares de interés cercanos - Visita el Observatorio de Portland, la Mansión Victoria, la Sociedad Histórica de Maine y el Faro Portland Head del siglo XVIII
  • Navegación - Tome un barco y explore Casco Bay, la Isla Peaks y el Fuerte Gorges
Desde 192€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Blind Tiger

Portland, Maine

Hermosa casa de huéspedes del siglo XIX restaurada, a poca distancia a pie del mar. Los interiores son divinos; chimeneas rugientes, techos de madera y características de época se mezclan perfectamente con camas con dosel minimalistas, paredes de colores atrevidos, muebles antiguos únicos y obras de arte modernistas. Elegante, sofisticado y sensual.

  • Exploración local - Portland es una pequeña ciudad que tiene mucho que ofrecer: navega en velero, sube a un faro, visita museos o recorre el centro histórico
  • Lugares de interés cercanos - A pocos minutos en coche se encuentra el Distrito Histórico del Centro de Portland. La Mansión Victoria es una visita obligada.
  • Paseos maravillosos - Prueba uno de los muchos recorridos gastronómicos de la zona y disfruta de tanto langosta como sea posible
  • Navegación - Embárcate en una aventura de navegación por la costa de Maine en un velero
Desde 227€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Blackpoint Inn

Portland, Maine

Un hotel costero sin pretensiones y relajado con un ambiente de club campestre. Rodeado de agua por tres lados, Blackpoint Inn ofrece magníficas vistas al mar. Habitaciones sofisticadas y elegantes y un restaurante refinado que sirve mariscos de origen local. El encanto por excelencia de Nueva Inglaterra.

  • Kayak - Equipo de kayak disponible
  • Avistamiento de Aves - Santuario de Aves de Prouts Neck
  • Pista de Tenis - Acceso a Pista de Tenis
  • Restaurante
Desde 438€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Longfellow Hotel

Portland, Maine (Maine)

Un refugio refinado en el encantador West End de Portland. Los interiores son elegantemente sofisticados: piensa en tonos suaves y neutros, salones de terciopelo lujoso y detalles artesanales locales. Twinflower Café impulsa el día, Astraea Spa calma el alma y Five of Clubs es el escenario perfecto para el trago nocturno ideal.

  • Relajación total - Sumérgete en un confort de calidad spa, relájate en una sauna de infrarrojos privada y termina el día con un lujoso maridaje de charcutería y vino
  • Teatro - Disfruta de un concierto en vivo en el histórico Teatro Estatal, un lugar restaurado de 1929 que acoge a los mejores músicos, actos independientes y proyecciones de películas
  • Exploración local - Sal a explorar las vibrantes caminatas artísticas de Portland, sus principales cervecerías y boutiques independientes, luego regresa para disfrutar de cócteles en Five of Clubs
  • Paseos maravillosos - Disfruta de las impresionantes vistas de la Bahía de Casco desde el Paseo del Este, un pintoresco parque junto al mar perfecto para un paseo al atardecer
Desde 391€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Inn by the Sea

Portland, Maine

Un lujoso hotel frente al mar. Moderno, cálido y acogedor. Impresionantes vistas al océano desde las habitaciones, que cuentan con un diseño contemporáneo e inteligente. Las actividades incluyen fogatas nocturnas, puestas de sol en la playa, yoga al amanecer y recorridos por el jardín. Ideal para una escapada impresionante y elegante junto al mar.

  • Escapadas de spa - Exquisito spa con masajes, tratamientos faciales, terapias corporales y depilación, y tratamientos exclusivos como Calmante Marino Profundo y Brisa Marina
  • Restaurante - Vistas espectaculares y menús con productos locales, destacando siempre el pescado fresco del día
  • Lugares de interés cercanos - Parque Estatal Crescent Beach, Parque Estatal Dos Luces, Faro de Cape Elizabeth...
  • Spa
Desde 404€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

121 Middle

Portland, Maine

Un pequeño hotel distribuido en dos pisos de un edificio histórico registrado a nivel nacional. Apartamentos lujosos, espaciosos y contemporáneos cuentan con comodidades de alta tecnología, como pantallas táctiles, electrodomésticos de acero inoxidable en cocinas completamente equipadas y duchas de lujo. Una opción elegante para viajeros independientes.

  • Vacaciones Activas - Las Islas de la Bahía de Casco ofrecen una gran variedad de actividades al aire libre, desde senderismo y ciclismo hasta tenis, kayak, pesca, navegación y golf
  • Exploración local - El Viejo Puerto está rodeado de boutiques y galerías de arte, edificios de ladrillo del siglo XIX y los mejores restaurantes y bares de la ciudad
  • Paseos maravillosos - El Parque Fort Williams es una extensión de 36 hectáreas llena de senderos costeros, áreas de picnic, jardines y una playa
  • Mercados locales - Ingredientes frescos y de origen local están a solo unas calles en los mercados familiares locales
Desde 602€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

The Inn at Diamond Cove

Portland, Maine

En el corazón de la Bahía de Casco, este idílico hotel ofrece un refugio relajante con una elegante piscina al aire libre y un Bar Cabana. Hermosas vistas al mar. Acceso a Pebble Beach y a kilómetros de senderos escénicos. Lleno de carácter histórico. Habitaciones contemporáneas con camas lujosas y televisores de pantalla plana.

  • De vuelta a la naturaleza - Explora los pintorescos senderos cercanos a lo largo de la isla o admira las vistas al mar
  • Lugares de interés cercanos - Museo McKinley ubicado en la isla
  • Pista de Tenis
  • Restaurante
Desde 619€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

The Press Hotel

Portland, Maine

Un hotel temático de imprenta caprichoso y bien diseñado, ubicado en la antigua sede del Portland Press Herald. Los interiores presentan antiguas máquinas de escribir, alfombras con motivos de tipografía y papel tapiz, así como hermosas obras de arte de artistas locales. El restaurante destaca como notable incluso en esta ciudad gastronómica.

  • Paseos maravillosos - Estás en una ubicación ideal para explorar las calles empedradas, los edificios del siglo XIX y los muelles de pesca del Puerto Viejo
  • Mercados locales - Maine es famoso por sus espectaculares mercados de agricultores; asegúrate de madrugar para verlos en su mejor momento
  • Restaurante
  • Boutique
Desde 843€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia