À propos de Kitzbuhel

Kitzbühel, une ville pittoresque où les rues médiévales rencontrent le luxe alpin moderne, est l'une des stations de ski les plus chics d'Autriche, charmant toute l'année avec son mélange époustouflant de caractère ancien et de flair contemporain. Pour les hôtels de luxe et les retraites spa, installez-vous dans le centre-ville élégant près du téléphérique de Hahnenkamm. Les hôtels de charme et de design sont populaires dans le quartier animé de Vorderstadt, tandis que les hébergements économiques et familiaux se trouvent de préférence à Kirchberg ou Jochberg. Que vous soyez ici pour les pistes ou les randonnées estivales, Kitzbühel a un hôtel qui correspond à votre style.

Kitzbühel est une destination de choix toute l'année. En hiver, elle est connue pour la légendaire descente de la Coupe du Monde du Hahnenkamm et ses vastes 233km de pistes réparties sur deux grandes zones de ski, avec également de nombreuses options pour les snowboarders. En été, elle se transforme en un magnifique paysage alpin avec plus de 1200km de sentiers de randonnée, des parcours de vélo exigeants et d'excellents sites d'escalade. Les golfeurs sont comblés avec quatre parcours en ville et 30 autres à proximité. Pour un rythme plus lent, promenez-vous autour du pittoresque lac Schwarzsee, idéal pour des pique-niques et une baignade. Visitez le Musée de Kitzbühel pour découvrir l'histoire locale fascinante et l'héritage du ski, et ne manquez pas la beauté baroque de l'église Franziskaner Der Immakulata.

N'oubliez pas que si vous prévoyez des vacances de ski, les meilleurs endroits pour séjourner à Kitzbühel seront incroyablement prisés pendant Noël, le Nouvel An, les vacances de février et Pâques. Réservez donc bien à l'avance, ou essayez d'organiser votre séjour pendant les périodes plus calmes.

Pour un emplacement central

  • Classique à l'extérieur, chic et élégant à l'intérieur, Weisses Rossl propose un luxe alpin cinq étoiles abordable au cœur de Kitzbühel, avec spa et gastronomie.
  • Hôtel Tiefenbrunner est une maison de ville colorée qui vous place en plein centre de Kitzbühel. Grand mais accueillant, il se trouve à seulement cinq minutes des remontées mécaniques et offre des vues alpines accompagnées de délicieux plats dans son restaurant situé au dernier étage.
  • Niché dans la vieille ville de Kitzbühel, Hôtel Zur Tenne allie charme rustique et luxe. Pensez à des cheminées crépitantes, des chambres spacieuses, et quatre lieux de restauration, le tout dans un emplacement central imbattable.

Pour le romantisme

  • Charmant comme une horloge à coucou de conte de fées, Hôtel Tennerhof allie romance alpine et gastronomie cinq étoiles. Avec seulement 35 chambres, c'est intime et luxueux, parfait pour les couples. Pensez à des dîners gastronomiques, des vues sur la montagne et un spa de détente après une journée sur les pistes.
  • Blottissez-vous dans votre propre igloo privé à Alpeniglu Village, entouré de neige, de fourrures et de lumières scintillantes. Avec un bar et un restaurant de glace, ce séjour magique est fait pour le romantisme sous les étoiles.
  • Installé dans une villa Art Déco de rêve avec des jardins d'été luxuriants, Hôtel Erika combine charme d'antan, dîner aux chandelles autrichien, et spa de luxe, parfait pour les couples à la recherche d'un romantisme intemporel.
  • Le style alpin élégant rencontre la gastronomie au Hôtel Del Bär. Pensez à des cocktails au coin du feu, une cuisine primée et des vues à couper le souffle sur les montagnes. Romantique, raffiné et sans effort cool.
  • Caché dans la sérénité alpine, Hôtel Rasmuhof offre un luxe rustique-chic avec des feux rugissants, des vues panoramiques et un spa conçu pour deux. Parfait pour les amoureux qui recherchent l'isolement et le style.

Kitzbühel avec les enfants

  • Villa Licht, est un pays des merveilles hivernales que les enfants adoreront ! Il ressemble à un chalet de Noël et propose de spacieuses chambres familiales. À quelques minutes des remontées mécaniques, il est parfait pour des aventures enneigées avec tout le confort de la maison.
  • Cordial Sporthotel reste simple et amusant avec de grandes suites familiales, un spa relaxant pour les parents et de nombreuses activités pour les enfants. Après le ski, profitez de repas copieux et détendez-vous ensemble dans ce refuge familial confortable.

Pour le luxe

  • Grand Tirolia Kitzbühel est un joyau cinq étoiles doté de l'un des plus beaux parcours de golf 18 trous au monde, d'un spa luxueux, d'une cuisine raffinée et d'un mélange élégant de charme alpin et de design moderne.
  • Hôtel Schwarzer Adler est une propriété où le luxe ultra-moderne rencontre le chic alpin. Pensez à une piscine sur le toit, des chambres high-tech, un spa élégant et un design audacieux qui relègue les hôtels traditionnels au passé. C'est le summum du cool à Kitzbühel.
  • Biohotel Stanglwirt est le luxe rustique à la perfection. Vous pouvez vous attendre à des chambres spacieuses en pin, six restaurants de premier ordre, piscines, saunas, un spa et même un practice de golf. Ce havre de style chalet offre une escapade alpine complète avec un flair cinq étoiles.
  • Hôtel Kitzhof Mountain Design Resort propose un confort contemporain élégant au cœur de Kitzbühel. Profitez de chambres élégantes, d'un spa luxueux et d'une cuisine gastronomique. Un luxe pour se dorloter après une journée sur les pistes ou les sentiers.
  • Hôtel Goldener Greif offre un luxe intemporel dans un cadre historique. Détendez-vous dans des chambres avec des accents de bois traditionnels, puis savourez des cocktails après-ski dans le bar chaleureux et atmosphérique. Élégant, chaleureux et plein de caractère.
  • Des planchers en bois poli, du linge de maison impeccable et des portes françaises définissent le séjour élégant à Hôtel Rosengarten. Détendez-vous dans le spa indulgent et savourez une cuisine exquise au restaurant primé. Idéal pour les voyageurs exigeants.

Pour un appartement ou une villa

  • Si vous pensez qu'une option en self-catering conviendrait mieux à vos besoins, parcourez la large gamme disponible en ligne avec notre partenaire, Booking.com.

Informations de voyage

  • Ceux qui voyagent à Kitzbühel pour le ski peuvent visiter à tout moment d'octobre à mars; ici, ils profitent de 200 jours de ski en moyenne par an ! Attention cependant, les prix seront plus élevés autour de Noël et du Nouvel An. Il vaudrait mieux visiter plus tard dans la saison lorsque la neige peut être étonnamment bonne (certains disent que mars est le meilleur), et les pistes sont agréablement vides.
  • Si vous aimez un peu l'animation lors de votre visite, assurez-vous de venir vers fin janvier lorsque la course annuelle du Hahnenkamm a lieu.
  • Si vous arrivez de l'étranger par avion, les options les plus proches sont l'aéroport de Salzbourg (74km) et l'aéroport d'Innsbruck (97km).
  • Depuis Salzbourg, prenez le bus en direction de Lofer Tourismusverband, puis vers St. Johann in Tirol Bahnhof et enfin vers Kitzbühel Griesgasse. Ce trajet devrait prendre environ 2 heures 20 minutes. Si vous louez une voiture et conduisez, cependant, le temps de trajet sera divisé par deux.
  • Depuis Innsbruck, prenez le bus vers Innsbruck Hbf, puis un train vers Wörgl Hbf, et enfin un autre train vers Kitzbühel Hahnenkamm. Cela prend environ 2 heures 44 minutes.
  • Pour les prix de location de voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne Rentalcars.

Toujours pas sûr de quel hôtel réserver ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Kitzbuhel

Hotel Goldener Greif

Kitzbuhel

Cet hôtel familial de luxe se trouve dans un bâtiment historique. Spacieuses et chaleureuses, les chambres de style individuel sont dotées de lits extrêmement confortables, d'éléments en bois d'inspiration traditionnelle et de salles de bains luxueuses. Un bar atmosphérique est l'endroit idéal pour passer une soirée. Accès facile aux pistes. Fabuleux.

  • Ski - À seulement 5 minutes du téléphérique le plus proche. La station offre des pistes pour tous les niveaux.
  • Vacances actives - Une base luxueuse où revenir après une journée en montagne.
  • Romantique
  • Plein de caractère
A partir de €70 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Q! Resort

Kitzbuhel (Tyrol )

Cet éco-resort est situé à Kitzbühel, en Autriche. Les chambres sont réparties entre un bâtiment moderne et un bâtiment historique ; les intérieurs rappellent l'extérieur avec des accents de pin. Les meilleures suites disposent d'un balcon privé donnant sur le jardin. Détendez-vous dans l'étang de baignade naturel avant de vous offrir un soin au spa ; une retraite écologique chic.

  • Les gourmands - Une gamme de plats régionaux et internationaux est proposée, avec des menus à base de poisson, de viande, végétariens ou végétaliens, tous sains et naturels.
  • Séjours spa - Avec une large gamme de soins de spa naturels disponibles, choisissez cet hôtel pour un séjour de spa écologique à la base.
  • Eco break - Ce centre de villégiature écologique offre tous les ingrédients d'une retraite de santé qui peut vous aider à vous reposer et à vous ressourcer.
  • Spa - Différents soins sont proposés au spa, tels que les semaines de jeûne et les soins Fango, moyennant un supplément de prix
A partir de €124 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Villa Licht

Kitzbuhel

Un hôtel très sportif au centre de la ville. Bien équipé pour l'hiver et l'été, il propose des appartements et des suites très conviviaux pour les familles, dans un style traditionnel. Un excellent choix sans fioritures pour les familles, les groupes et les sportifs.

  • Ski - Toutes les principales remontées mécaniques se trouvent à proximité.
  • Collines et montagnes
  • familles
  • Groupes
A partir de €150 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Grand Tirolia Kitzbuhel

Kitzbuhel

Un centre de villégiature cinq étoiles situé sur l'un des plus beaux parcours de golf 18 trous du monde. Des chambres et des suites fantastiques combinent l'ancien et le nouveau pour un effet chic. Excellent spa et restaurants gastronomiques. Un choix de luxe pour les sportifs passionnés.

  • Le golf - Situé au cœur du terrain de golf d'Eichenheim, l'un des plus beaux d'Europe.
  • Vues - Vue magnifique sur Kitzbuhel et les montagnes environnantes.
  • Ski - Un service de navette vous dépose aux remontées mécaniques
  • Les gourmands
A partir de €152 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Lebenburg Schlosshotel

Kitzbuhel (Tyrol)

Situé au cœur de Kitzbühel, cet élégant établissement dégage un charme alpin sophistiqué grâce à sa décoration moderne et à son élégance intemporelle. L'hôtel dispose d'installations haut de gamme, notamment d'un restaurant gastronomique, d'un bar chic, d'une piscine intérieure et d'un sauna. Parfait pour les amateurs d'aventure et de détente. Luxe alpin.

  • Vacances actives - Parfait pour des vacances actives, avec location de matériel de ski, centre de remise en forme et sentiers de randonnée à proximité.
  • Nightclubs a proximité - Profitez de la vie nocturne animée du Casino Kitzbühel, à quelques pas du Lebenberg Schlosshotel.
  • Pause Romantique - Idéal pour une escapade romantique avec son jardin serein, ses chambres luxueuses et son hammam.
  • Ski - Dévalez les pistes en toute simplicité grâce au service de location de matériel de ski de l'hôtel.
A partir de €156 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Tiefenbrunner

Kitzbuhel

Charmant hôtel traditionnel dans le centre de Kitzbuhel. Magnifiques jardin et terrasses, piscine intérieure et spa, excellent restaurant avec vue sur les montagnes. Chambres et suites confortables avec lits à baldaquin et balcons privés. Un excellent choix pour les familles et les séjours romantiques en été ou en hiver.

  • Ski - 5 minutes à pied des principaux ascenseurs.
  • Collines et montagnes
  • familles
  • Vacances actives
A partir de €196 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Weisses Rossl

Kitzbuhel

Vivez la splendeur des montagnes dans une élégance cinq étoiles au style traditionnel. Les chambres et suites sont somptueuses, certaines dotées de spas privatifs et de balcons privés. L’établissement propose un restaurant gastronomique, un magnifique spa et de grands salons ornés de plafonds à fresques. Une expérience royale pour un séjour d’exception à la montagne.

  • Collines et montagnes
  • familles
  • Groupes
  • Ski
A partir de €204 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Schwarzer Adler, Kitzbuhel

Kitzbuhel

Un hôtel fabuleusement moderne situé dans le centre-ville. Superbe piscine sur le toit, spa et restaurant primé. Les chambres, suites et suites familiales très contemporaines sont dotées de tout l'équipement moderne, de balcons privés et, pour certaines, de saunas privés. Un hôtel sensationnel.

  • Les gourmands - Le restaurant primé "Neuwirt" est situé à côté du hall d'entrée.
  • Collines et montagnes
  • Ski
  • Vacances actives
A partir de €225 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Zur Tenne

Kitzbuhel

Cette propriété traditionnelle pittoresque se trouve au cœur de la ville historique. Les chambres sont bien proportionnées et confortables, avec des cheminées en état de marche et des tissus aux motifs doux. Quatre restaurants proposant une cuisine régionale sont à votre disposition. Proche des attractions de la ville et plein de charme tyrolien.

  • Exploration locale - Une propriété traditionnelle dans cette ville historique. Bien située, la plupart des sites touristiques sont accessibles à pied.
  • Spa
  • Restaurant
  • Boutique
A partir de €235 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Rosengarten

Kitzbuhel (Kirchberg)

Cet hôtel contemporain élégant dispose d'un excellent restaurant et d'un spa. Les chambres très chics sont conçues de façon épurée avec une approche moderne du design alpin : bois poli, portes-fenêtres et linge blanc impeccable. Le restaurant mérite à lui seul une visite. Un séjour vraiment indulgent.

  • Détente totale - C'est l'endroit idéal pour se détendre, avec des baignoires en chambre et un spa avec une liste de thérapies complète.
  • Les gourmands - Dînez dans le restaurant primé à plusieurs reprises et dirigé par le célèbre chef autrichien Simon Taxacher.
  • Cours de cuisine - Vous aimez la cuisine ? Apprenez à préparer vos plats préférés dans l'école de cuisine de l'établissement.
  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants de plus de 16 ans sont les bienvenus
A partir de €240 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Tennerhof

Kitzbuhel

L'élégance alpine de cinq étoiles avec un restaurant primé et un fabuleux spa. Les chambres et suites romantiques sont dotées d'antiquités, de lits à baldaquin, de hauts plafonds et de balcons privés. Vues spectaculaires sur la ville. Classique et luxueux.

  • Collines et montagnes
  • Ski
  • Les gourmands
  • Vacances actives
A partir de €247 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

A-Rosa

Kitzbuhel (Tyrol)

Cette retraite inspirée d'un château est située au cœur des Alpes tyroliennes. Les intérieurs reflètent l'élégance alpine, tandis que le spa invite à la relaxation avec des saunas, des piscines et un hammam. Le restaurant propose des buffets à thème et un steakhouse réputé. Un séjour luxueux mêlant charme traditionnel et style moderne.

  • Les gourmands - Laissez-vous tenter par diverses saveurs, des buffets à thème aux steaks gastronomiques avec vue sur le parcours de golf.
  • Le golf - Le pittoresque parcours de golf de 9 trous de l'hôtel, entouré par les magnifiques Alpes tyroliennes, est le point de départ d'une partie de golf.
  • Séjours spa - Détendez-vous grâce aux sept saunas, aux soins de luxe et à la vue sur les Alpes.
  • Ski - Vivez l'expérience du ski sur la légendaire piste Streif
A partir de €265 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Rasmushof

Kitzbuhel

Ce luxueux lodge alpin est situé dans un endroit isolé. Les grandes chambres disposent de terrasses privées, de fenêtres allant du sol au plafond et de poutres apparentes. Le restaurant populaire sert des spécialités locales et une excellente carte des vins. Le ski et le golf sont disponibles à proximité de l'hôtel. Fabuleux.

  • Pause Romantique - La retraite idéale pour les couples, avec des services de spa, un sauna avec vue sur les montagnes et des suites élégantes et confortables.
  • Restaurant
  • Piscine
A partir de €278 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Maierl

Kitzbuhel (Kitzbuhel)

Perché au-dessus des pistes de ski de Kitzbühel, ce refuge alpin allie un charme traditionnel à des touches élégantes et design. Les intérieurs chaleureux, revêtus de bois, offrent des vues panoramiques sur les montagnes, que l'on peut apprécier depuis la terrasse spacieuse ou les espaces de spa privés. Avec un restaurant à service complet et un spa, c'est un joyau alpin.

  • Sites touristiques à proximité - Visitez le parc animalier d'Aurach, situé à proximité, et découvrez plus de 350 animaux dans un cadre alpin époustouflant.
  • Vacances actives - L'accès skis aux pieds met l'aventure à votre portée, avec des pistes alpines prêtes à être explorées.
  • Randonnée - Explorez les sentiers de randonnée pittoresques qui partent de Maierl-Alm pour vous immerger dans la beauté de la nature.
  • Retour à la nature - Détendez-vous dans un bain à remous au sommet de la montagne, avec une vue imprenable sur les Alpes de Kitzbühel.
A partir de €283 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort

Kitzbuhel

Rénovation design quatre étoiles super chic. Les intérieurs contemporains allient des motifs alpins traditionnels à un effet luxueux. Les chambres et les suites homogènes sont dotées de murs en bois, de beaucoup de lumière naturelle et de balcons privés. Sélection de restaurants gastronomiques et excellent spa. Le luxe à grande échelle tout au long de l'année.

  • Les gourmands - Une sélection d'excellents restaurants.
  • Collines et montagnes
  • Ski
  • Vacances actives
A partir de €300 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Hotel Erika

Kitzbuhel

Un bâtiment Art nouveau impressionnant avec de magnifiques jardins, un spa fantastique et des intérieurs élégants. Les chambres et suites traditionnelles sont dotées de meubles en acajou et de peintures. Le restaurant sert une cuisine autrichienne authentique. C'est un endroit romantique, mais aussi très accueillant pour les familles.

  • Collines et montagnes
  • familles
  • Ski
  • Vacances actives
A partir de €300 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais