Informazioni su Kitzbühel

Kitzbühel, una pittoresca città dove le strade medievali incontrano il lusso alpino moderno, è una delle località sciistiche più chic di Austria che incanta tutto l'anno con il suo mix straordinario di carattere antico e fascino contemporaneo. Per hotel di lusso e ritiri spa, soggiorna nel centro elegante vicino alla funivia di Hahnenkamm. Gli hotel boutique e di design sono popolari nella vivace area di Vorderstadt, mentre soggiorni economici e per famiglie si trovano meglio nei vicini Kirchberg o Jochberg. Che tu sia qui per le piste o per le escursioni estive, Kitzbühel ha un hotel che si adatta al tuo stile.

Kitzbühel è una meta ideale tutto l'anno. In inverno, è famosa per la leggendaria gara di discesa della Coppa del Mondo di Hahnenkamm e i suoi vasti 233 km di piste distribuiti su due principali aree sciistiche, con molto anche per gli snowboarder. In estate, si trasforma in un paesaggio alpino mozzafiato con oltre 1200 km di sentieri escursionistici, percorsi ciclabili impegnativi e ottimi punti per l'arrampicata. I golfisti hanno l'imbarazzo della scelta con quattro campi in città e altri 30 nelle vicinanze. Per un ritmo più lento, passeggia intorno allo scenografico lago Schwarzsee, perfetto per picnic e nuotate. Visita il Museo Kitzbühel per una storia locale affascinante e il patrimonio sciistico, e non perdere la bellezza barocca della Chiesa Franziskaner Der Immakulata.

Non dimenticare che se stai pianificando una vacanza sugli sci, i migliori posti dove soggiornare a Kitzbühel saranno incredibilmente affollati durante il Natale, il Capodanno, le vacanze di febbraio e la Pasqua. Quindi prenota con largo anticipo, o cerca di organizzare il tuo soggiorno nei periodi più tranquilli.

Per una posizione centrale

  • Classico all'esterno, chic ed elegante all'interno, Weisses Rössl offre un lusso alpino a cinque stelle accessibile nel cuore di Kitzbühel, completo di spa e ristorazione gourmet. 
  • Hotel Tiefenbrunner è una vivace casa di città che ti mette nel cuore di Kitzbühel. Grande ma accogliente, è a soli cinque minuti dagli impianti di risalita e offre viste alpine insieme a deliziosi piatti nel suo ristorante all'ultimo piano.
  • Annidato nel centro storico di Kitzbühel, Hotel Zur Tenne mescola fascino rustico con lusso. Pensa a camini scoppiettanti, camere spaziose e quattro ristoranti — tutto in una posizione centrale imbattibile.

Per il romanticismo

  • Affascinante come un orologio a cucù da fiaba, Hotel Tennerhof fonde romanticismo alpino con cucina a cinque stelle. Con solo 35 camere, è intimo e lussuoso — perfetto per le coppie. Pensa a cene gourmet, viste montane e beatitudine spa dopo una giornata sulle piste.
  • Accoccolati nel tuo igloo privato presso Alpeniglu Village, circondato da neve, pellicce e luci scintillanti. Con un bar e ristorante di ghiaccio, questo soggiorno magico è fatto per il romanticismo sotto le stelle.
  • Situato in una villa Art Deco da sogno con giardini estivi lussureggianti, Hotel Erika combina fascino d'altri tempi, cene a lume di candela austriache e una spa di lusso — perfetto per coppie in cerca di romanticismo senza tempo.
  • Stile Alpino elegante incontra la ristorazione gourmet presso Hotel Del Bär. Pensa a cocktail davanti al fuoco, cucina premiata e viste panoramiche sulle montagne. Romantico, raffinato e senza sforzo cool.
  • Nascosto nella serenità alpina, Hotel Rasmuhof offre un lusso rustico-chic con fuochi scoppiettanti, viste panoramiche e una spa costruita per due. Perfetto per gli amanti che cercano isolamento e stile.

Kitzbühel con bambini

  • Villa Licht, è un paradiso invernale che i bambini adoreranno! Sembra uno chalet natalizio e dispone di ampie camere familiari. A pochi minuti dagli impianti di risalita, è perfetto per avventure nevose con tutti i comfort di casa.
  • Cordial Sporthotel mantiene le cose semplici e divertenti con ampie suite familiari, una spa rilassante per i genitori e molte attività adatte ai bambini. Dopo lo sci, gustate pasti abbondanti e rilassatevi insieme in questo accogliente rifugio a misura di famiglia.

Per il lusso

  • Grand Tirolia Kitzbühel è un gioiello a cinque stelle che vanta uno dei campi da golf a 18 buche più panoramici del mondo, una spa di lusso, cucina raffinata e una combinazione stilosa di fascino alpino e design moderno.
  • Hotel Schwarzer Adler è una struttura dove il lusso ultramoderno incontra il chic alpino. Pensa a piscina sul tetto, camere high-tech, spa elegante e design audace che lascia gli hotel tradizionali nella polvere. Questo è il massimo del cool a Kitzbühel.
  • Biohotel Stanglwirt è il lusso rustico perfezionato. Puoi aspettarti camere spaziose rivestite in pino, sei ristoranti di alto livello, piscine, saune, una spa e persino un driving range. Questo rifugio in stile chalet offre una fuga alpina completa con stile a cinque stelle.
  • Hotel Kitzhof Mountain Design Resort offre comfort contemporanei ed eleganti nel cuore di Kitzbühel. Goditi camere eleganti, una spa di lusso e ristorazione gourmet. Lusso e coccole dopo una giornata sulle piste o sui sentieri.
  • Hotel Goldener Greif offre lusso senza tempo in un contesto storico. Rilassati in camere con accenti in legno tradizionali, poi sorseggia cocktail après-ski nel bar accogliente e pieno di atmosfera. Elegante, caldo e pieno di carattere.
  • Pavimenti in legno lucido, lenzuola fresche e porte francesi definiscono il soggiorno elegante presso Hotel Rosengarten. Rilassati nella spa indulgente e assapora una cucina squisita nel ristorante premiato. Ideale per viaggiatori esigenti.

Per un appartamento o una villa

  • Se pensi che un'opzione con cucina indipendente si adatti meglio alle tue esigenze, sfoglia l'ampia varietà disponibile online con il nostro partner, Booking.com.

Informazioni di viaggio

  • Chi viaggia a Kitzbühel per sciare può visitare in qualsiasi momento da ottobre a marzo; qui godono di una media di 200 giorni di sci all'anno! Tuttavia, tieni presente che i prezzi saranno più alti intorno a Natale e Capodanno. Potrebbe essere meglio visitare più tardi nella stagione quando la neve può essere sorprendentemente buona, (alcuni dicono che marzo sia il migliore), e le piste sono belle e vuote.
  • Se ti piace un po' di vivacità quando visiti, assicurati di venire intorno alla fine di gennaio quando si svolge l'annuale Gara di Hahnenkamm.
  • Se voli dall'estero, le opzioni più vicine sono l'Aeroporto di Salisburgo (74 km di distanza) e l'Aeroporto di Innsbruck (97 km di distanza).
  • Da Salisburgo, prendi l'autobus verso Lofer Tourismusverband, poi verso St. Johann in Tirol Bahnhof e infine verso Kitzbühel Griesgasse. Questo viaggio dovrebbe durare circa 2 ore e 20 minuti. Tuttavia, se noleggi un'auto e guidi, il tempo di viaggio sarà dimezzato.
  • Da Innsbruck, sali sull'autobus verso Innsbruck Hbf, poi su un treno per Wörgl Hbf, e infine un altro treno verso Kitzbühel Hahnenkamm. Ci vogliono circa 2 ore e 44 minuti.
  • Per i prezzi di noleggio auto, ti consigliamo di visitare il nostro partner online Rentalcars.

Ancora indeciso su quale hotel prenotare?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Kitzbühel

Weisses Rossl

Kitzbühel

Splendore montano a cinque stelle in eleganza tradizionale. Camere e suite fantastiche, alcune con spa privata e balconi privati. Ristorante gourmet di alta cucina, bellissima spa e grandi aree soggiorno con soffitti affrescati. Una vacanza montana regale.

  • Colline e montagne
  • Famiglie
  • Gruppi
  • Sci
Da 95€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Q! Resort

Kitzbühel (Tyrol )

Questo eco-resort è situato a Kitzbühel, in Austria. Le camere sono dislocate tra un edificio moderno e uno storico; gli interni portano l'esterno all'interno con accenti di pino. Le migliori suite offrono un balcone privato con vista sul giardino. Rilassati nello stagno naturale prima di un trattamento spa; un elegante rifugio ecologico.

  • Amanti della Cucina - Una selezione di piatti regionali e internazionali è disponibile, dai menu di pesce, carne, vegetariani o vegani, tutti sani e naturali
  • Soggiorni in Spa - Con un'ampia gamma di trattamenti termali naturali disponibili, scegli questo hotel per una pausa benessere eco-sostenibile all'insegna della semplicità
  • Fuga ecologica - Questo eco-resort offre tutti gli ingredienti per un soggiorno benessere che ti aiuterà a riposarti e ricaricarti
  • Centro Benessere - Sono disponibili vari trattamenti alla spa, come settimane di digiuno e trattamenti di Fango, tutti con un costo aggiuntivo
Da 126€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Rosengarten

Kitzbühel (Kirchberg)

Un hotel contemporaneo ed elegante che vanta sia un eccellente ristorante che una spa. Camere ultra-chic sono progettate in modo pulito con un tocco moderno sul design alpino; pensa a legno lucidato, porte finestre e biancheria bianca e fresca. Solo il ristorante rende questo luogo degno di una visita. Un soggiorno davvero indulgente.

  • Relax totale - Il luogo ideale per rilassarsi con vasche da bagno lussuose nelle camere e una spa di lusso con un'ampia lista di trattamenti.
  • Amanti della Cucina - Cenate nel ristorante pluripremiato gestito dal famoso chef austriaco Chef Simon Taxacher.
  • Lezioni di cucina - Ami il cibo? Impara a preparare i tuoi piatti preferiti dal menu nella scuola di cucina interna.
  • Restrizioni sui bambini - I bambini sopra i 16 anni sono i benvenuti
Da 133€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Maierl

Kitzbühel (Kitzbuhel)

Arroccato sopra le piste da sci di Kitzbühel, questo rifugio alpino fonde il fascino tradizionale con tocchi di design eleganti. Gli interni accoglienti rivestiti in legno si abbinano a viste panoramiche sulle montagne, da godere al meglio dalla spaziosa terrazza o dalle aree spa private. Con un ristorante e una spa a servizio completo, è un gioiello alpino.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il vicino Parco Faunistico di Aurach per incontrare oltre 350 animali in un magnifico contesto alpino
  • Vacanza Attiva - Accesso diretto alle piste da sci porta l'avventura a due passi dalla tua porta, con sentieri alpini pronti per essere esplorati
  • Escursionismo - Esplora i suggestivi sentieri escursionistici che partono direttamente dalla Maierl-Alm, immergendoti nella bellezza della natura
  • Ritorno alla Natura - Rilassati in una vasca idromassaggio in cima alla montagna con viste mozzafiato sulle Alpi di Kitzbühel
Da 191€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Goldener Greif

Kitzbühel

Un lussuoso hotel a gestione familiare in un edificio storico. Camere spaziose, ma accoglienti, arredate individualmente con letti eccezionalmente comodi, dettagli in legno di ispirazione tradizionale e bagni lussuosi. Un bar suggestivo è il luogo ideale per trascorrere una serata. Facile accesso alle piste. Favoloso.

  • Sci - A soli 5 minuti dalla funivia più vicina. Il resort offre piste adatte a tutte le abilità.
  • Vacanza Attiva - Una lussuosa base dove tornare dopo una giornata in montagna.
  • Romantico
  • Ricco di carattere
Da 226€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Zur Tenne

Kitzbühel

Una caratteristica proprietà tradizionale nel cuore della città storica. Le camere atmosferiche sono ben proporzionate ma accoglienti, con camini funzionanti e tessuti dai motivi delicati. Una selezione di quattro ristoranti che servono cucina regionale. Vicino alle attrazioni della città e ricco di fascino tirolese.

  • Esplorazione locale - Una proprietà tradizionale in questa storica città. Ben posizionata con molte delle sue attrazioni raggiungibili a piedi.
  • Centro Benessere
  • Ristorante
  • Boutique
Da 235€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Villa Licht

Kitzbühel

Un hotel molto sportivo nel centro della città. Ben attrezzato per l'inverno e l'estate, con appartamenti e suite molto adatti alle famiglie, in stile tradizionale. Una scelta eccellente e senza fronzoli per famiglie, gruppi e sportivi.

  • Sci - Tutti gli impianti principali sono molto vicini.
  • Colline e montagne
  • Famiglie
  • Gruppi
Da 270€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Rasmushof

Kitzbühel

Un lussuoso rifugio alpino situato in una posizione appartata. Le ampie camere dispongono di terrazze private, finestre a tutta altezza e travi a vista. Il rinomato ristorante serve prelibatezze locali accompagnate da un'eccellente lista di vini. Sci e golf sono disponibili proprio a due passi. Favoloso.

  • Fuga Romantica - Il rifugio ideale per coppie, con servizi spa rilassanti, una sauna con vista sulle montagne e suite eleganti e confortevoli.
  • Ristorante
  • Piscina
Da 282€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort

Kitzbühel

Ristrutturazione di design super chic a quattro stelle. Interni contemporanei che fondono motivi alpini tradizionali con un effetto lussuoso. Camere e suite impeccabili con pareti in legno, molta luce naturale e balconi privati. Selezione di ristoranti gourmet ed eccellente spa. Lusso tutto l'anno su larga scala.

  • Amanti della Cucina - Una selezione di eccellenti ristoranti.
  • Colline e montagne
  • Sci
  • Vacanza Attiva
Da 292€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Tiefenbrunner

Kitzbühel

Incantevole hotel in una tradizionale casa di città nel centro di Kitzbuhel. Splendido giardino e terrazze, piscina coperta e spa, eccellente ristorante con vista sulle montagne. Camere e suite accoglienti con letti a baldacchino e balconi privati. Una scelta eccellente per famiglie e soggiorni romantici sia in estate che in inverno.

  • Sci - A soli 5 minuti a piedi dagli impianti principali.
  • Colline e montagne
  • Famiglie
  • Vacanza Attiva
Da 300€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

A-Rosa

Kitzbühel (Tyrol)

Un rifugio ispirato a un castello immerso nello scenario mozzafiato delle Alpi Tirolesi. Gli interni riflettono l'eleganza alpina, mentre la spa invita al relax con saune, piscine e un hammam. La ristorazione spazia da buffet a tema a una rinomata steakhouse. Un soggiorno di lusso che fonde il fascino tradizionale con lo stile moderno.

  • Amanti della Cucina - Concediti una varietà di sapori, dai buffet a tema alle bistecche gourmet con vista panoramica sul campo da golf
  • Golf - Inizia la tua partita sul pittoresco campo da golf a 9 buche del resort, circondato dagli splendidi Alpi Tirolesi
  • Soggiorni in Spa - Rilassati con sette saune, trattamenti lussuosi e viste alpine
  • Sci - Prova l'emozione di sciare sulla leggendaria pista Streif
Da 324€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Tennerhof

Kitzbühel

Eleganza montana a cinque stelle con un ristorante premiato e una spa favolosa. Camere e suite romantiche con mobili antichi, letti a baldacchino, soffitti alti e balconi privati. Vedute spettacolari sulla città. Classico e lussuoso.

  • Colline e montagne
  • Sci
  • Amanti della Cucina
  • Vacanza Attiva
Da 335€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Q! Hotel Maria Theresia

Kitzbühel

Hotel centrale a Kitzbühel a pochi passi dalla funivia Hahnenkammbahn. Interni alpini classici incontrano legno caldo, illuminazione soffusa e un tradizionale salotto con camino. Il ristorante offre classici tirolesi con un'opzione di mezza pensione a 4 portate e un'atmosfera rilassata al bar. Sci, escursioni, golf, ripeti.

  • Vacanza Attiva - Esci direttamente alla funivia dell'Hahnenkamm, percorri i sentieri alpini in bici, gioca a golf su quattro campi vicini, poi rilassati nella sauna
  • Ritorno alla Natura - Svegliati con viste alpine, fai escursioni o ciaspolate sui tranquilli sentieri di Kitzbühel, poi rilassati accanto al fuoco dopo le soste nei rifugi di montagna
  • Ristorante - Cucina tradizionale tirolese e internazionale, con cene abbondanti a più portate e una variegata colazione a buffet
  • Centro Benessere - Area benessere che offre sauna, bagno turco, hammam e zone relax
Da 482€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Schwarzer Adler, Kitzbuhel

Kitzbühel

Hotel straordinariamente moderno nel centro città. Piscina panoramica mozzafiato, spa e ristorante pluripremiato. Camere, suite e suite familiari molto contemporanee con tutti i gadget moderni, balconi privati e alcune con saune private. Un hotel che lascia a bocca aperta.

  • Amanti della Cucina - Ristorante premiato "Neuwirt" situato accanto alla hall.
  • Colline e montagne
  • Sci
  • Vacanza Attiva
Da 489€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Lebenburg Schlosshotel

Kitzbühel (Tyrol)

Situato nel cuore di Kitzbühel, questo elegante rifugio emana un sofisticato fascino alpino con il suo arredamento moderno e l'eleganza senza tempo. Aspettatevi strutture di altissimo livello, tra cui un ristorante gourmet, un bar chic, una piscina coperta e una sauna. Perfetto per gli amanti dell'avventura e del relax. Lusso alpino.

  • Vacanza Attiva - Perfetto per vacanze attive con noleggio attrezzatura da sci, un centro fitness e sentieri escursionistici nelle vicinanze
  • Vicino alla vita notturna - Goditi la vivace vita notturna al Casino Kitzbühel, a pochi passi dal Lebenberg Schlosshotel
  • Fuga Romantica - Ideale per una fuga romantica con il suo giardino sereno, camere lussuose e un hammam avvolgente
  • Sci - Scendi sulle piste con facilità grazie al comodo servizio di noleggio attrezzatura da sci dell'hotel
Da 525€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Hotel Erika

Kitzbühel

Un affascinante edificio in stile Liberty con splendidi giardini, una fantastica spa e interni eleganti. Camere e suite tradizionali con mobili in mogano e dipinti. Il ristorante serve autentica cucina austriaca. Un luogo romantico, ma anche molto adatto alle famiglie.

  • Colline e montagne
  • Famiglie
  • Sci
  • Vacanza Attiva
Da 592€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Grand Tirolia Kitzbuhel

Kitzbühel

Un resort a cinque stelle su uno dei campi da golf a 18 buche più belli del mondo. Camere e suite di design fantastico combinano il vecchio e il nuovo per un effetto chic. Eccellente spa e ristoranti gourmet. Una scelta di lusso per l'appassionato sportivo.

  • Golf - Situato nel cuore del campo da golf Eichenheim, uno dei più belli d'Europa.
  • Vedute - Splendide vedute su Kitzbühel e le montagne circostanti.
  • Sci - Un servizio navetta ti accompagna agli impianti di risalita
  • Amanti della Cucina
Da 603€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia