Conseils pratiques

Image by Charles from Pixabay

Budapest est la fusion de Buda et Pest, occupant les côtés opposés du Danube et pittoresquement reliés par de magnifiques ponts. Chaque côté a ses propres charmes et raisons de le choisir comme base pour explorer la ville, mais la majorité des hébergements se trouvent du côté de Pest, qui est aujourd'hui le centre-ville — et la partie qui concentre l'essentiel des attractions phares pour les visiteurs. Pest abrite l'impressionnant et vaste bâtiment du Parlement hongrois de style gothique ; la Basilique Saint-Étienne ; le Pont des Chaînes ; le Mémorial des chaussures sur le Danube ; la Place de la Liberté ; l'Avenue Andrássy ; la Place des Héros ; et une myriade de lieux grandioses où séjourner, manger, boire et faire du shopping. Mais la plus petite Buda rivalise avec son atmosphère historique ; le château ; l'église Matthias ; et la Galerie nationale. Budapest est couverte d'une architecture glorieuse des deux côtés, offrant des vues à chaque coin, et de quoi plaire à tout le monde — des familles aux fêtards ; des couples en quête de romance ; et ceux intéressés par l'histoire tumultueuse de cette ville.

Notre guide des quartiers de Budapest

nagyandor119

Centre historique/Colline du Château/Budapest 1

Image by veronika szappanos fr

Le centre historique de Budapest est la Colline du Château, du côté de Buda, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO d'un kilomètre de long où vous pouvez trouver l'ancien Palais Royal, l'église Matthias et la Galerie nationale. La Colline du Château abrite également le Bastion des Pêcheurs, qui rappelle un décor de film Disney avec ses tourelles et ses tours pointues, un endroit charmant à visiter avec certaines des meilleures vues sur la ville. Pavée de charme et chargée d'histoire, la Colline du Château est l'endroit idéal pour séjourner si vous êtes ici pour l'atmosphère et les sites majeurs magiques. C'est un quartier merveilleux pour l'architecture spectaculaire : la zone directement autour du Palais Royal est particulièrement grandiose (il y a quelques maisons de ville très élégantes transformées en hôtels chics ici) ; tandis que la Vieille Ville, où vivaient les gens ordinaires, a de charmants vieux hôtels et des appart'hôtels spacieux — idéaux pour les familles car ils sont légèrement éloignés de l'agitation, et à une courte distance de marche des sites magiques. Une façon de naviguer dans cette partie de la ville est le Sikló, un funiculaire construit en 1870. 

Belváros/ Centre-ville/ District V

Image by Ferenc Wilmek from Pi

En face de la Colline du Château se trouve le Belváros, qui se traduit par « Centre-ville », et est également appelé District V. Ce long et étroit quartier longe la rivière, ce qui en fait l'endroit idéal pour un hôtel avec vue. En fait, le District V est un quartier avec de nombreux hôtels et restaurants. C'est également là que vous trouverez certaines des principales attractions de la ville : la Basilique Saint-Étienne, le Pont des Chaînes, le Mémorial des chaussures sur le Danube, la Place de la Liberté et l'impressionnant bâtiment du Parlement hongrois. Le District V possède également le célèbre quartier commerçant de la Place Vörösmarty. C'est un beau quartier pour se promener, avec de larges boulevards, une belle architecture et de nombreux cafés élégants. Il est également bien desservi par les transports vers tous les autres principaux sites de Budapest. Bien que le cinquième ait de nombreux hôtels, la majorité sont d'une élégance à la hauteur des environs — il y a un certain nombre de très grands hôtels, ainsi que des offres de boutique, mais peu d'hébergements bon marché.

 Terézváros/ District VI

Image by Charles from Pixabay

Le district suivant par numéro, ainsi que par emplacement, est Terézváros, ou District VI. Terézváros est moins élégant, mais il inclut la route principale de Budapest, le Grand Boulevard, et l'Avenue Andrássy classée au patrimoine mondial de l'UNESCO — souvent appelée les « Champs-Élysées de Budapest ». Ce quartier abrite le magnifique Opéra d'État hongrois, et plusieurs rangées de magasins et de cafés architecturaux magnifiques. Il comprend également le zoo de Budapest et les jardins botaniques. Mais à quelques pâtés de maisons de l'Avenue Andrássy, le quartier devient moins bien entretenu, avec un mélange de propriétés résidentielles et commerciales. Cela crée également des options d'hébergement variées, et bien qu'il y ait de nombreux hôtels de luxe ici, il existe aussi de très bonnes options à prix abordable. Il en va de même pour les restaurants et les cafés — il y en a pour tous les goûts ici !

Erzsébetváros ou Elizabeth Town/ District VII

By Fred Romero from Paris, France - Budapest - Dohány utcai Zsinagóga, CC BY 2.0

Le District VII, ou Erzsébetváros — qui se traduit par Elizabeth Town — est bohème et branché, connu pour être un lieu de vie nocturne animé, un excellent endroit pour la bière artisanale, les speakeasies et les food trucks. C'est un choix de premier plan pour les amateurs de tendances, avec des options d'hébergement et de restauration allant de l'économique et joyeux, à l'historique et élégant. Historiquement, une partie d'Erzsébetváros était le quartier juif, c'est pourquoi il abrite la Grande Synagogue et le Musée juif ; et une autre partie était connue pour ses artisans et artisans. On en retrouve aujourd'hui encore un peu, avec le quartier abritant un certain nombre de boutiques d'art et de design, et des studios de design. En se promenant dans le septième arrondissement, on peut voir une architecture ornementée du 19e siècle, un certain nombre de monuments juifs émouvants, et le quartier des théâtres. Il abrite également la Maison de la Terreur, un musée converti de l'ancien siège de la redoutée police secrète ÁVH, qui raconte les histoires des atrocités commises entre la Seconde Guerre mondiale et le soulèvement de 1956.

Józsefváros ou Joseph Town/District VIII

By Globetrotter19 - Own work, CC BY-SA 3.0

Józsefváros est le dernier des districts centraux de Budapest à être réaménagé, vous verrez donc ici plus d'architecture d'avant-guerre, mais aussi les marques du soulèvement de 1956 et de la Seconde Guerre mondiale — recherchez notamment les impacts de balles, et attention à une atmosphère plus rugueuse en soirée. Józsefváros est à une courte distance à pied des principales attractions du centre de Pest (environ 15 minutes). Les districts de la ville intérieure III et V sont à l'est, le district VII est au nord, et au cœur du quartier se trouve le Quartier des Palais, une collection de palais et manoirs entourant ce qui est maintenant le Musée national. En plus du musée, il y a des universités locales impressionnantes, ce qui en fait une partie animée et élégante du district. Ce centre étudiant avec son architecture authentique et ses boulevards baroques est en cours de régénération par les hipsters, et en explorant davantage ce quartier, vous trouverez des boutiques vintage et une scène culinaire et artistique en pleine expansion - certains des meilleurs de cela se trouvent autour de la Place Mikszáth piétonne. Les vrais gourmets devraient se rendre au Marché Rákóczi, similaire au Grand Marché tant par son offre traditionnelle et locale, que par son architecture et ses détails impressionnants, mais bien en dehors des sentiers touristiques, donc meilleur marché.

Quartier des Palais

By Nikolai Karaneschev, CC BY 3.0

Le Quartier des Palais est un petit quartier derrière le Musée national dans le District VIII. C'est l'un des quartiers les plus grandioses architecturalement, où l'aristocratie a construit leurs fabuleux palais. Bien que ces manoirs et palais aient été convertis à d'autres usages — y compris un hébergement élégant — dans cette partie de Pest, la grandeur d'avant-guerre est toujours présente. Pour voir à quoi ressemblaient ces bâtiments, visitez la Bibliothèque municipale Szabó Ervin, qui a préservé certaines des pièces originales des étages supérieurs. En plus d'être proche du très excellent Musée national, les visiteurs qui séjournent dans cette partie de la ville sont proches de nombreux excellents cafés, bars et pâtisseries, et du cimetière le plus grandiose et historique de Budapest, le Kerepesi. Il y a également un certain nombre d'universités dans la région, ce qui crée une atmosphère animée jour et nuit.