Capitale duConnecticut, la ville historique de Hartford est passée d'un centre d'affaires en plein essor à un haut lieu culturel, et constitue un excellent choix pour une escapade en ville animée. La ville et la campagne environnante offrent tout un éventail d'options d'hébergement attrayantes, y compris des chambres d'hôtes intimes et de grands hôtels urbains, pour tous les goûts et tous les budgets. Si certains des meilleurs endroits pour séjourner à Hartford se trouvent en plein centre-ville, beaucoup de nos meilleurs choix sont nichés dans un environnement rural saisissant, offrant l'équilibre idéal entre l'isolement et l'accès facile à la métropole.

Les amateurs de musées trouveront à Hartford une multitude d'endroits fascinants à visiter. Essayez le Wadsworth Atheneum, le Museum of Connecticut History, le Mark Twain House and Museum ou le Connecticut Science Centre, selon vos centres d'intérêt. Le Capitole de l'État et l'Old State House plairont aux amateurs d'architecture patrimoniale, tandis que le Children's Museum est un lieu amusant à explorer en famille. Si vous souhaitez faire une promenade pittoresque, rendez-vous au Bushnell Park ou aux Elizabeth Park Rose Gardens. Hartford abrite également un grand nombre de cafés, de bars et de restaurants, alors prenez le temps de siroter et de savourer certains des meilleurs plats et boissons de la région - et d'assister à de merveilleux événements en direct.

Au-delà de Hartford se trouvent de fantastiques parcs d'État, parfaits pour la randonnée, l'escalade, l'équitation et l'observation de la faune et de la flore. Les parcs d'État de Penwood, Talcott Mountain et Wadsworth Falls sont facilement accessibles pour les visiteurs qui restent près de la ville, et ils permettent de passer des journées spectaculaires. Pour des excursions en bateau et des expériences plus culturelles, prenez la route vers le sud jusqu'à New Haven. Siège de l'université de Yale, cette jolie ville n'est qu'à 40 minutes de route, et il y a beaucoup de choses à voir et à faire.

Souvent sous-estimée en raison de son passé axé sur les affaires et l'industrie, la capitale de l'État du Connecticut sait charmer et surprendre les visiteurs - et réserver une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Hartford est un fabuleux moyen d'y parvenir !

Les meilleurs endroits où séjourner à Hartford

Pour un séjour élégant en ville

• Le Goodwin est une grande propriété en briques rouges située dans le centre de Hartford. Parfait pour un séjour luxueux en ville, l'hôtel propose des chambres et des suites opulentes qui allient des éléments d'époque à une fraîcheur contemporaine. Le bar et le restaurant sophistiqués sont fantastiques ! Un séjour somptueux en ville.
• LeDelamar West Hartford est un hôtel de charme raffiné, idéal pour les voyageurs aisés souhaitant explorer la ville. Les points forts sont les superbes soins de spa, le bar et le restaurant animés, ainsi que les intérieurs élégants et sobres. Pour les familles ou les couples romantiques.

Pour les romantiques

• LaSilas W Robbins House est un refuge exquis de cinq chambres situé à Old Wethersfield, à quelques minutes seulement des nombreuses attractions de Hartford. Séjournez ici pour l'atmosphère intime, les intérieurs d'époque opulents de la demeure du Second Empire français et les terrains magnifiquement entretenus. Un voyage romantique dans une époque révolue.

Pour les familles ou les groupes

• LaSimsbury 1820 House promet une escapade classique en Nouvelle-Angleterre, avec 32 chambres et suites dans une maison restaurée du XIXe siècle. Choisissez cet endroit pour ses intérieurs de caractère, son ambiance familiale et son cadre attrayant dans la vallée de Farmington. Il est idéal pour les personnes actives de tous âges et se trouve à proximité de deux parcs d'État.
• Green Acres B&B est une ferme du XVIIIe siècle avec seulement trois chambres dans un cadre rural charmant. Les familles peuvent relier deux des chambres, et les enfants adoreront la piscine, les jardins et les poules qui y vivent. Les chiens sont également les bienvenus. Un bonheur rural avec des propriétaires-gérants sympathiques et de délicieux petits-déjeuners.
• Le Simsbury Inn est un établissement familial doté d'une piscine intérieure, d'un centre de remise en forme et de petits déjeuners continentaux copieux. Idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs, l'hôtel se trouve à proximité de terrains de golf et de tennis, ainsi que de pittoresques parcs d'État. Amusant pour les familles, l'hôtel accepte également les animaux de compagnie.

POUR UN APPARTEMENT OU UNE VILLA

• Si vous préférez opter pour un hébergement indépendant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

• Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport de Hartford, ou voyagez jusqu'à New York ou Boston, et prenez le train jusqu'à Hartford.
• Le Connecticut est idéal pour un voyage en voiture ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Voyagez pendant les mois d'été (de juin à août) pour bénéficier du temps le plus chaud, mais soyez conscient qu'il s'agit de la haute saison. Venez au printemps (avril-mai) ou à l'automne (septembre-octobre) pour éviter les foules et bénéficier d'offres hôtelières intéressantes.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Consultez notre liste des meilleurs endroits où séjourner à New Haven.
• Élargissez votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner dans le Connecticut.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.