13 des meilleures auberges de Cape Cod

La péninsule crochetée de Cape Cod est l'un de ces endroits où l'on ne peut s'empêcher de dire qu'il y en a pour tous les goûts. Avec ses interminables plages de sable blanc, ses belles villes anciennes, ses vieux ports pittoresques et ses centres de vacances très fréquentés, ses galeries d'art, ses sites historiques, ses restaurants (familiaux ou chics), c'est vraiment une destination qui a un attrait universel. Il en va de même pour le choix de l'hébergement. Le choix est vaste, des simples chambres d'hôtes aux centres de villégiature en passant par les hôtels de charme luxueux. Pour un hébergement discret, abordable et charmant, le choix d'une auberge est souvent la meilleure solution. C'est pourquoi nos experts hôteliers ont rassemblé les meilleures auberges de Cape Cod, sélectionnées en fonction de leur conception, de leur emplacement et de leur service. Que vous passiez des vacances en famille ou que vous souhaitiez un refuge romantique, il y a ici de quoi satisfaire la plupart des voyageurs. Alors, pourquoi ne pas parcourir notre collection pour commencer à planifier votre prochaine escapade ?

Pour l'auto-restauration

• LeChatham Seafarer Inn est une auberge et un cottage de Cape Cod situé à quelques pas de la mer. Les chambres récemment rénovées sont fraîches et modernes, tandis que le cottage de plage indépendant, doté d'un coin salon et d'une kitchenette, constitue un lieu de séjour idéal pour les familles ou les amis. Avec une belle piscine, des jardins, des barbecues et un chemin privé menant à une plage magnifique, c'est le matériel idéal pour des vacances à la plage.

Pour les couples

• L'Inn on the Square est une auberge typique de Cape Cod située au cœur du village de Falmouth, à quelques pas du ferry et des plages. L'hôtel dispose d'équipements fabuleux, notamment d'un restaurant et d'une superbe piscine intérieure. Les chambres élégantes allient style traditionnel et confort contemporain. La chambre King Guest Room dispose d'un bain à remous pour deux personnes.
• Le Waterford Inn est une maison de capitaine du XIXe siècle transformée en maison d'hôtes branchée du centre-ville de Provincetown. Les chambres joliment finies et blanchies à la chaux, au style minimaliste mais confortable, présentent des touches nautiques et des accents bleus. Les couples devraient choisir les Junior Balcony Suites, qui disposent d'une terrasse avec vue sur le port, le lever et le coucher du soleil.

Pour les familles

• Le Commodore Inn est une auberge classique de Cape Cod située à quelques mètres de la plage de Harwich. Les chambres présentent une version fraîche et moderne du thème nautique traditionnel. Les chambres Queen peuvent accueillir quatre personnes, ce qui constitue un excellent rapport qualité-prix. Les enfants apprécieront la piscine et la plage voisine, où ils pourront se baigner et où se trouve un marchand de glaces.
• LeChatham Bars Inn est l'une des meilleures auberges de Cape Cod pour les familles à la recherche d'un peu de luxe. Elle se trouve sur le front de mer de Chatham, qui possède un joli port, avec des phoques, une île-barrière pour garder l'eau calme et un charmant centre piétonnier. Vous avez le choix entre des cottages privés en bord de mer, des suites ou des chambres, une salle à manger élégante et de nombreuses activités pour toute la famille.
• LeWoods Hole Inn est une auberge primée située sur le port, à quelques pas de la plage. Les chambres charmantes sont compactes et douillettes, tandis que les suites à deux ou trois chambres sont un choix confortable pour les familles (les enfants doivent toutefois avoir plus de 6 ans pour séjourner). Avec un petit déjeuner de style fermier, un patio extérieur et des tarifs avantageux, c'est un choix facile pour les familles.
• LeChatham Wayside Inn est une auberge de village typique de Cape Cod, dont l'ambiance décontractée en fait un lieu de séjour idéal pour les familles. Les intérieurs classiques de la Nouvelle-Angleterre sont jolis et spacieux, et la plage n'est qu'à quelques pas.

Pour un séjour historique

• BelfryInn & B istro est un B&B historique de Sandwich composé de trois bâtiments uniques, chacun avec ses propres charmes et excentricités. Les chambres vont d'une église reconvertie, avec d'éblouissants vitraux et des plafonds voûtés, au style classique "Cape Cod Cottage", avec des lignes épurées et du linge blanc impeccable.

Pour une auberge de charme

• LeQueen Anne Inn est une auberge de style colonial située à quelques pas de la plage de Chatham. L'extérieur victorien abrite différents types de chambres bien aménagées, dont plusieurs disposent d'une baignoire spéciale et d'un balcon, ce qui est idéal pour les couples. Un jardin spacieux à plusieurs terrasses, un patio et une piscine extérieure font de cet hôtel de charme un havre de paix en été.

Pour la plage

• L'Inn on the Sound est une charmante auberge en bord de mer qui offre une vue panoramique sur l'océan et une plage privée à Falmouth. Le bâtiment historique abrite des chambres pittoresques et accueillantes, dont beaucoup sont dotées de fabuleux balcons. La plupart des espaces communs font face à l'eau et bénéficient d'une magnifique lumière naturelle. Retraite romantique tout au long de l'année.
• L'auberge Salt House Inn de Provincetown présente le style typique de la Nouvelle-Angleterre. Les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées de linge fin, de salles de bains privatives et de superbes petits-déjeuners gratuits. Les vues sont magnifiques et la plage se trouve à quelques minutes de marche.
• L'Inn on the Beach est situé directement sur la plage et offre des vues panoramiques sur le Nantucket Sound. Les chambres simples mais confortables arborent des couleurs nautiques fraîches. La plupart disposent d'une terrasse privée et donnent sur l'eau. Un petit déjeuner face à la mer, une terrasse, des hamacs et des feux de camp : tout est prévu pour des journées à la plage.

Pour un bon rapport qualité-prix

• Si vous recherchez le calme et un bon rapport qualité-prix, l'une des meilleures auberges de Cape Cod est le Platinum Pebble Inn, à Harwich. Elle se trouve sur le Lower Cape, près du "coude" de la péninsule, juste derrière la magnifique plage de Belmont Road. L'auberge a été construite dans les années 1850, mais aujourd'hui, les huit chambres sont modernes et simples. Il y a une piscine et de beaux jardins. Si vous voulez vous détendre et faire un peu de voile, de vélo, de natation et de promenade, c'est l'auberge qu'il vous faut.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Élargissez votre recherche en consultant notre sélection des meilleurs B&B à Cape Cod ou des meilleurs hôtels de plage à Cape Cod.
• Parcourez notre collection complète des meilleurs hôtels du Massachusetts.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

  • Platinum Pebble Inn Harwich 8 chambres à partir de €134

    
    Voir plus de photos
    Eco break  -  L'hôtel est alimenté par des sources d'énergie renouvelables, participe à l'initiative Clean the World et utilise des produits respectueux de l'environnement.

    Vacances actives  -  De nombreuses activités de plein air sont proposées : randonnée et vélo sur le Cape Cod Rail Trail, natation, voile et kitesurf, pour n'en citer que quelques-unes.

    Plage  -  La plage de Belmont Road se trouve à 5 minutes en voiture ou à 15 minutes à pied.

    Piscine  -  La piscine extérieure non chauffée est nichée au cœur de l'auberge et est ouverte de mai à octobre.

    

    Cette auberge historique datant des années 1850 se trouve à quelques minutes de la magnifique plage de Belmont Road, à Cape Cod. Les chambres sont simples et modernes, avec un mobilier en cuir chic et des couleurs vives. L'auberge est isolée et dispose d'une piscine extérieure paisible et d'un jardin avec cheminée. Elle s'est également engagée à respecter l'environnement. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Chatham Bars Inn Chatham (Massachusetts) 217 chambres à partir de €195

    
    Voir plus de photos
    Voile  -  Louer l'un des voiliers de l'hôtel

    Tennis  -  Courts de tennis en bord de mer

    Sites touristiques à proximité  -  Observation des baleines

    Kayak  -  Port de Chatham

    

    Luxueux hôtel de bord de mer à l'ambiance nautique élégante proposant des suites avec vue sur l'océan, des chambres contemporaines et des cottages privés en bord de mer. Une salle à manger élégante avec une cuisine raffinée et des vues romantiques sur le coucher du soleil. Des activités pour toute la famille dans ce complexe raffiné en bord de mer. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Inn on the Square Falmouth, MA 75 chambres à partir de €103

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Merveilleuse base pour explorer Cape Cod ; visiter les plages, les vignobles, les musées et les réserves naturelles ou simplement profiter du centre-ville de Falmouth.

    Plage  -  Entouré de kilomètres de plages de sable blanc de Cape Cod ; restez une semaine et ne visitez jamais deux fois la même plage.

    Piscine  -  L'étonnante piscine intérieure à ciel ouvert permet de nager par tous les temps. Elle débouche sur une terrasse ensoleillée pour les bains de soleil et la détente.

    Restaurant  -  Le restaurant Persey's, situé sur place, propose le plus grand menu de la Nouvelle-Angleterre pour le petit-déjeuner et le déjeuner. Les repas sont disponibles jusqu'à 15 heures tous les jours.

    

    Auberge typique de Cape Cod située au cœur du village de Falmouth, à distance de marche du ferry et des plages. Tout est sur place pour des vacances d'été fabuleuses : restaurant, superbe piscine intérieure, salle à manger extérieure et terrasse ensoleillée. Les chambres spacieuses allient style traditionnel et confort contemporain. Charme décontracté. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Waterford Inn Provincetown 15 chambres à partir de €143

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Les Luxury Junior Balcony Suites disposent d'un espace assis avec vue sur le port, le lever et le coucher du soleil. Vous ne voudrez jamais quitter votre chambre

    Valeur chic  -  Un excellent rapport qualité-prix compte tenu des caractéristiques de la chambre, des jardins, de la possibilité de boire et de manger sur place et de la proximité de tout.

    Exploration locale  -  Les nombreuses galeries d'art de Provincetown sont accessibles à pied, tout comme les plages, le port, la marina, les boutiques et les restaurants.

    Plage  -  Situé sur Commercial Street, à quelques mètres de la plage et offrant une vue sur la mer ; une combinaison imbattable de Provincetown.

    

    La maison d'un capitaine de navire du XIXe siècle a été transformée en une maison d'hôtes branchée du centre-ville. Les chambres joliment finies et blanchies à la chaux, au style minimaliste mais confortable, présentent des touches nautiques et des accents bleus. Excellents restaurants, dont le restaurant-terrasse et le bar de l'hôtel. Une ambiance décontractée dans un lieu en pleine effervescence. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Chatham Seafarer Inn Chatham 22 chambres à partir de €143

    
    Voir plus de photos
    Plage  -  La célèbre plage Ridgevale de Cape Cod est facilement accessible à pied. Les plages de Hardings et de Cockle Cove se trouvent à moins d'un kilomètre de la propriété.

    Exploration locale  -  La situation géographique vous permet d'accéder à pied aux plages et aux restaurants, tandis que le centre-ville est à une courte distance en voiture.

    familles  -  Situé en contrebas de la route, le confortable Beach Cottage à deux chambres dispose d'une kitchenette, d'un salon et d'une salle à manger.

    Valeur chic  -  Une option fabuleuse pour ceux qui recherchent des séjours plus longs, avec des options de restauration à proximité de la plage.

    

    Auberge et cottage de Cape Cod à quelques pas de la mer. Les chambres récemment rénovées sont fraîches et modernes, avec une palette de couleurs nautiques classiques. Profitez de la piscine, des jardins, des barbecues et des meubles de jardin. Le Beach Cottage autonome est fantastique ; un chemin privé mène à une plage magnifique en quelques minutes. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Woods Hole Inn Woods Hole, Massachusetts 16 chambres à partir de €166

    
    Voir plus de photos
    Plage  -  La propriété est située à moins d'un demi-mile de deux magnifiques plages de sable blanc de Cape Cod. Des serviettes de plage sont fournies à tous les clients

    Exploration locale  -  Sortez de chez vous et explorez Woods Hole à pied ; découvrez les restaurants, les boutiques, les cafés, les plages, la voile et les sports nautiques qui se trouvent sur le front de mer.

    Groupes  -  Plusieurs suites de deux ou trois chambres sont prévues pour les groupes ou les familles (y compris ceux qui voyagent avec des chiens).

    Sites touristiques à proximité  -  Le ferry pour Martha's Vineyard se trouve en face de la propriété, ce qui en fait une excursion d'une journée facile.

    

    Auberge primée située en front de mer, à quelques pas de la plage. Les chambres charmantes sont compactes mais douillettes, avec des palettes de couleurs douces contemporaines, des murs à clins nautiques, des œuvres d'art uniques et des touches conviviales ; certaines ont vue sur l'eau et disposent d'une terrasse. Petit déjeuner à la ferme et patio extérieur. Escale idéale. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Salt House Inn Provincetown (6 Conwell Street) 15 chambres à partir de €166

    
    Voir plus de photos
    Plage  -  Avec ses chambres propres et nettes et sa plage située à quelques pas, c'est l'escapade côtière idéale.

    Valeur chic  -  Un hébergement superbe et un emplacement magnifique à un prix très intéressant - que demander de plus ?

    Belles promenades  -  Empruntez le Cape Cod Rail Trail et apprenez à connaître votre environnement.

    Sites touristiques à proximité  -  Ne manquez pas de visiter les musées et jardins du patrimoine

    

    Le Salt House Inn, situé dans la pittoresque ville de Cape Cod, présente des extérieurs de style Nouvelle-Angleterre et des intérieurs minimalistes aux couleurs vives et blanchies. Les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées de draps fins, de salles de bains privées et de superbes petits-déjeuners gratuits. Promenez-vous le long de la côte au coucher du soleil et admirez la vue magnifique ! Un séjour chic à la plage. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Belfry Inn & Bistro Sandwich, MA 21 chambres à partir de €183

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  La place de l'hôtel de ville historique, la partie la plus ancienne du village, comprend 50 bâtiments datant du 17e au 19e siècle.

    Kayak  -  Faites du kayak dans les méandres des marais salants ou de la randonnée jusqu'au sommet de la crête à Maple Swamp.

    Belles promenades  -  Sandwich possède des kilomètres de marais côtiers qui offrent des expériences de randonnée sans pareilles.

    Voile  -  La baie de Cape Cod est idéale pour la voile et le rafting.

    

    Ce B&B historique se compose de trois bâtiments uniques, chacun avec ses propres charmes et excentricités. Les chambres vont d'une église reconvertie, avec d'éblouissants vitraux et des plafonds voûtés, au style classique "Cape Cod Cottage", avec des lignes épurées et des draps blancs impeccables. Éclectique et élégant ! Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Inn on the Beach Harwich Port, Massachusetts 20 chambres à partir de €193

    
    Voir plus de photos
    Plage  -  Une étendue de sable et de mer privée et immaculée se trouve juste devant la porte et tout l'équipement nécessaire pour les journées à la plage est fourni.

    Exploration locale  -  Cape Cod est un lieu idéal pour les vacances d'été. Outre la plage, vous pourrez profiter de la voile, du golf, de la pêche, de la réserve naturelle et de superbes promenades.

    Groupes  -  Les familles plus âgées ou les groupes apprécieront la Beach House, réservée aux adultes ; deux unités adjacentes avec cheminées, kitchenettes et patios.

    Détente totale  -  Passez des journées de rêve à la plage en vous prélassant dans un hamac, en faisant voler des cerfs-volants, en prenant un bain de soleil, en nageant ou en savourant un cocktail au coin du feu.

    

    Cette auberge de Cape Cod est située sur la plage et offre des vues panoramiques sur le Nantucket Sound. Les chambres simples mais confortables arborent des couleurs nautiques fraîches. La plupart disposent d'une terrasse privée et donnent sur l'eau. Le petit déjeuner face à la mer, la terrasse, les hamacs et les foyers, tout est prévu pour des journées à la plage. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Inn on the Sound Falmouth, MA 10 chambres à partir de €203

    
    Voir plus de photos
    Plage  -  Falmouth s'enorgueillit de ses 63 miles de plage, y compris la plage privée de sable blanc de la propriété et l'étendue de sable adjacente d'un kilomètre de long.

    Détente totale  -  Passez des journées idylliques sur la plage privée, partez à la découverte ou admirez simplement la vue depuis votre balcon privé.

    Pause Romantique  -  Réservez le Chappaquoit Beach pour bénéficier d'une double vue sur l'océan ; vous aurez l'impression de flotter entre ciel et mer.

    Sites touristiques à proximité  -  Les jours de pluie, rendez-vous à l'aquarium, au National Marine Life Center, à Heritage Plantation, dans les musées et les galeries d'art.

    

    Charmante auberge en bord de mer avec vue panoramique sur l'océan et plage privée. Le bâtiment historique abrite des chambres pittoresques et douillettes décorées dans des tons doux, dont beaucoup disposent de fabuleux balcons. La plupart des espaces communs font face à l'eau et bénéficient d'une magnifique lumière naturelle. Une retraite romantique tout au long de l'année. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Queen Anne Inn Chatham 31 chambres à partir de €211

    
    Voir plus de photos
    Plage  -  À moins de 10 minutes à pied de la plage familiale d'Oyster Pond, on trouve du sable blanc, de la natation, des sauveteurs et de l'espace pour jouer.

    Pause Romantique  -  Les chambres romantiques à la campagne disposent d'un bain à remous pour deux personnes ou d'un bain à remous privé en plein air. Les chambres Garden disposent d'un balcon au coucher du soleil

    Exploration locale  -  Les plages, le centre-ville, les galeries, les restaurants et les boutiques sont accessibles à pied. C'est un point de départ idéal pour explorer les environs en toute décontraction les jours d'été.

    Spa Privé  -  Certaines chambres romantiques de campagne disposent d'un bain à remous extérieur pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes. Ces bains sont facturés en supplément

    

    Auberge de style colonial, café et salon à quelques pas de la plage. L'extérieur victorien abrite différents types de chambres bien aménagées, dont beaucoup disposent d'une baignoire spéciale et d'un balcon. Un vaste jardin à terrasses multiples, un patio et une piscine extérieure font de cet établissement un paradis estival. Idéal pour les amoureux, les amis ou les familles. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Chatham Wayside Inn Chatham 56 chambres à partir de €247

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  L'hôtel se trouve à quelques pas de la rue principale bien préservée, célèbre pour ses galeries, ses boutiques et ses restaurants.

    Plage  -  Vous pourrez vous rendre facilement à pied à la vaste et pittoresque plage de South Beach. Cape Cod est connu pour ses grandes plages sauvages de sable qui s'étendent sur des kilomètres.

    Détente totale  -  L'endroit idéal pour des vacances d'été en Nouvelle-Angleterre : mer, sable, piscine, repas en plein air et ambiance paisible.

    Sites touristiques à proximité  -  Visitez le phare de Stage Harbor et le phare de Chatham, tous deux construits au XIXe siècle et riches d'histoire.

    

    Auberge de village typique de Cape Cod. Elle convient parfaitement aux couples et aux familles qui souhaitent passer des journées paisibles et profiter d'un dîner et d'un apéritif animés. Les intérieurs classiques de la Nouvelle-Angleterre offrent de jolies chambres spacieuses, avec des boiseries blanches, un double aspect et des imprimés paisley. Le tout à deux pas de la plage. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Commodore Inn Harwich 27 chambres à partir de €218

    
    Voir plus de photos
    familles  -  Les chambres Queen acceptent quatre personnes, ce qui en fait un excellent rapport qualité-prix. Les enfants adoreront la piscine et la plage voisine, où l'on peut se baigner et déguster des glaces à bord d'un van.

    Plage  -  La plage familiale d'Earle Road se trouve à 100 mètres de la propriété. La région possède des plages de sable larges et interminables, longues d'un kilomètre.

    Détente totale  -  Les journées se déroulent au calme, avec des jeux de pelouse, des baignades et des bains de soleil, et les soirées se déroulent dans une ambiance chaleureuse autour d'un feu de cheminée.

    Belles promenades  -  Outre les sentiers de randonnée, le Nickerson State Park offre des possibilités de baignade en eau douce, de navigation de plaisance, de kayak et de paddle-board.

    

    Auberge classique de Cape Cod à quelques mètres de la plage. Les chambres récemment rénovées présentent une version fraîche et moderne du thème nautique traditionnel. Confortablement aménagées avec un décor chaleureux, elles donnent toutes sur l'extérieur. Le grand terrain dispose d'une pelouse, d'une piscine, d'un bar de plage et d'un foyer. Une option idéale pour les familles ou les amis. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Kat Parr Mackintosh

Wednesday, 16th March 2022