23 des meilleurs hôtels de Nouvelle-Angleterre (2026)

Les six États qui composent la Nouvelle-Angleterre sont similaires en étant historiques et magnifiques, mais ils sont très variés sur les aspects spécifiques. Le Maine offre une côte spectaculaire et le paysage époustouflant du Parc National Acadia, le Massachusetts avec ses falaises et la chic Cape Cod, le Vermont a les luxuriantes Montagnes Vertes, le New Hampshire abrite les Montagnes Blanches, et la petite Rhode Island possède Block Island et une collection d'autres îles pittoresques !

Pour vous aider à choisir : pour une escapade culturelle, rendez-vous à Boston, Portland ou Burlington où vous trouverez les grands musées et les scènes artistiques et musicales vibrantes. Si vous planifiez une odyssée gastronomique dans la région, vous pouvez visiter les hauts lieux des fruits de mer dans le Maine ou les brasseries artisanales du Vermont. Les passionnés d'histoire adoreront Plymouth Rock et Pioneer Valley, Yale, Harvard et Salem. Si la beauté naturelle est votre priorité, vous êtes gâté. Il y a des terrains de ski spectaculaires en hiver, l'automne est connu pour ses couleurs (surtout au Vermont), et la Nouvelle-Angleterre possède certaines des meilleures plages et vues montagneuses des États-Unis.

Nous avons parcouru la région et avons compilé ce que nous pensons être une liste complète des meilleurs hôtels de la Nouvelle-Angleterre, avec une option pour tous les budgets et tous les goûts, que vous planifiiez une escapade de luxe ou que vous souhaitiez séjourner dans une auberge discrète. Pourquoi ne pas parcourir notre collection pour commencer à planifier votre prochaine escapade ?

Pour un hôtel historique

• The Vanderbilt, anciennement le Vanderbilt Hall, est un manoir situé au centre, imprégné de l'histoire de Newport. Des chambres fabuleuses offrent des intérieurs cool et élégants, avec deux piscines, un centre de fitness, une salle de billard et un spa. Ajoutez un restaurant et un bar sur le toit, et c'est la destination idéale à Rhode Island !
• Winvian Farm, près de Litchfield, Connecticut, a tout pour plaire, y compris une histoire remontant au XVIIIe siècle. Célèbre pour sa nourriture aussi bien que pour son ambiance, Winvian est fier de ses produits biologiques sains, le tout présenté avec une touche magistrale d'hôtelier.

Pour les couples

• Nobnocket Boutique Inn est un hôtel réservé aux adultes sur Martha's Vineyard, parfait pour une touche de romance ! Cette retraite insulaire propose quelques chambres avec des intérieurs design, du linge de lit et des serviettes Frette, de profonds bains autoportants et de vastes douches à l'italienne. Les petits-déjeuners au lit et les vélos à louer complètent le tableau. 
• Simsbury 1820 House avait une longue et distinguée histoire avant de devenir un hôtel dans les années 1960. Désormais, les clients bénéficient de l'élégance intemporelle de cette auberge de campagne de la Nouvelle-Angleterre, avec ses feux crépitants et ses lits à baldaquin. Elle offre le meilleur des deux mondes en termes d'ambiance historique et de commodités de haut niveau, sans oublier la délicieuse cuisine. Idéal pour une escapade à deux.

Pour une escapade rurale

• Pas de télévisions ni de téléphones pour garantir que le Rabbit Hill Inn du Vermont, réservé aux adultes, soit aussi isolé du monde que vous le souhaitez. Les chambres de style rustique, certaines avec vérandas, offrent des vues paisibles sur les jardins, les forêts et les Montagnes Blanches, et les tarifs incluent le thé de l'après-midi quotidien.
• Migis Lodge propose un luxe de cabane en rondins dans la forêt de pins surplombant le magnifique lac Sebago. Dîners de homard, barbecues quotidiens pour le déjeuner et boissons du soir sur la véranda. De nombreuses activités sont également proposées, notamment le ski nautique et le pilates.

Pour une vue imprenable

• Inspiré par les paquebots, l'élégant Wentworth by the Sea du XIXe siècle est un grand hôtel côtier classique avec une vue fabuleuse sur la mer, piscine et spa. Les intérieurs sont remplis d'histoire, et une large gamme d'activités est proposée. Un hôtel tout-en-un adapté aux familles et aux couples.
• Idéalement situé juste là où la Mystic River rencontre Long Island Sound, le Whaler’s Inn à Mystic, est l'endroit parfait pour s'asseoir et regarder les bateaux passer. Plein de charme maritime d'antan, le Whaler’s Inn témoigne des plus de 300 ans de Mystic en tant que l'un des premiers ports de pêche et de chasse à la baleine de la Nouvelle-Angleterre.

Pour les familles

• Castle Hill Inn était à l'origine un poste de guet de Newport, donc il offre une vue imprenable sur l'Atlantique depuis son perchoir sur le point occidental de Newport. Datant du XVIIIe siècle, cette auberge est entourée de 16 hectares et le restaurant propose une cuisine de la ferme à la table. Avec la voile, les plages et bien plus encore, c'est idéal pour toute la famille. 

Pour une aventure en plein air

• The Inn at Sunrise Point est un élégant B&B en bord de mer, perché sur la baie de Penobscot à Lincolnville. La décoration est chic en bord de mer, avec des tons bleus sur blanc et des lignes épurées avec beaucoup de lumière naturelle. Choisissez cet endroit pour la large gamme d'activités proposées, y compris la voile, la randonnée, le cyclisme, le kayak et la pêche.
• Tides Beach Club, Kennebunkport est le perchoir parfait pour explorer les marais salants autour de l'estuaire de la rivière Kennebunk, abritant une riche sélection d'oiseaux côtiers, de crabes et d'autres formes de vie marine. C'est idéal pour une détente en bord de mer avec style, et offre des vues océaniques superlatives de Goose Rock Beach et au-delà.
• Que ce soit la pêche à la mouche, la pêche à la traîne ou la pêche sur glace, toute personne qui aime tenir une canne trouvera de quoi la satisfaire au Lodge at Moosehead Lake, Greenville. Cette propriété enchanteur, perchée directement sur le lac Moosehead, est une escapade sophistiquée en pleine nature.
• Avec le golf, le VTT, la pêche, le tennis, le ski et le kayak sur place ou à proximité — ainsi qu'un spa — il y a peu de raison de quitter le Equinox Resort & Spa niché dans les Montagnes Vertes près de Manchester. Les chambres sont élégantes et contemporaines, et il y a un choix d'options de restauration.
• Entouré par 121 hectares de nature sauvage, le luxueux Twin Farms garantit l'isolement. Dans un grand style de maison de campagne — grandes pièces, hauts plafonds, immenses cheminées — les chambres sont meublées avec des antiquités, et il y a un restaurant gastronomique plus de nombreuses activités sur place.
• Au cœur de la Green Mountain National Forest, Barrows House propose l'élégance traditionnelle de la campagne et un restaurant gastronomique. En plus des activités de plein air évidentes comme la randonnée, le ski et l'équitation, l'hôtel dispose de courts de tennis, d'une piscine et de magnifiques jardins.
• Au cœur de la White Mountain National Forest, avec randonnée, pêche et ski disponibles, le Notchland Inn au charme rustique offre de superbes dîners en cinq services à attendre avec impatience après une journée d'efforts.

Un de nos hôtels préférés dans le Maine

• Le Blackpoint Inn, Portland, est un charmant hôtel côtier sur un promontoire s'avançant dans la mer. Savourez les fruits de mer locaux dans le restaurant gastronomique et profitez généralement du charme de la Nouvelle-Angleterre.

Pour les Berkshires

• The Red Lion Inn est l'hôtel le plus connu de Stockbridge, une ville attrayante dans les Berkshires, région montagneuse à cheval sur le Massachusetts et le Connecticut qui est connue comme un haut lieu culturel. Le Red Lion propose une gamme de suites, chacune avec son propre caractère et son propre charme. Un hôtel chargé d'histoire.

Pour le Connecticut

• Le Homestead Inn, à Greenwich, est un lieu pour ceux qui aiment les belles choses de la vie. Situé dans le quartier résidentiel de Belle Haven, le Homestead a une allure de luxe intemporel, complétée par un restaurant français renommé, chaque chambre étant pleine d'art et d'artefacts, et offrant des vues sur de magnifiques jardins.

Pour le New Hampshire

• L'historique Hanover Inn — une auberge de la fin du XVIIIe siècle — est au cœur du campus du Dartmouth College et offre des chambres gaies et spacieuses avec des couleurs crème élégantes et des meubles en cuir de style club. Il y a aussi une salle de sport et un restaurant qui se concentre sur les produits locaux.

Pour le Vermont

• Auberge classique du début du XIXe siècle, Middlebury Inn a été restaurée pour conserver ses caractéristiques d'origine de hauts plafonds, grandes fenêtres à guillotine et cheminée, soigneusement mélangés à un style de maison de campagne moderne. Les chambres sont lumineuses et confortables, et il y a un petit spa, un élégant restaurant et un thé de l'après-midi quotidien dans le hall.

Pas encore sûr ?

• Affinez votre recherche pour tous les meilleurs endroits où séjourner à Rhode Island, les meilleurs endroits où séjourner au Connecticut, les meilleurs endroits où séjourner dans le Maine, les meilleurs endroits où séjourner au Vermont ou les meilleurs endroits où séjourner au Massachusetts
• Considérez nos recommandations pour les meilleurs hôtels dans les collines de Berkshire ou les meilleures auberges de Cape Cod
• Ou vous pouvez contacter l'un de nos gourous amicaux pour des conseils personnalisés.