24 Hôtels à Tokyo Avec Piscines (2026)

Tokyo est une ville de contrastes, où des sanctuaires sacrés et des jardins paisibles se trouvent à quelques pas de gratte-ciel imposants, de rues animées aux néons scintillants et de certains des carrefours les plus fréquentés de la planète. C'est excitant, énergique et riche en sites à voir, donc une piscine d'hôtel peut être l'endroit idéal pour échapper à la foule et se ressourcer. Que vous recherchiez un hôtel de luxe avec des installations de spa, un séjour élégant avec un restaurant incroyable ou des favoris adaptés aux familles, nos experts ont sélectionné les meilleurs hôtels avec piscines à Tokyo pour tous types de voyages.

Pour les familles

• Peu d'hôtels accueillent les familles aussi bien que l'Imperial Hotel. Des chambres élégantes avec des fenêtres du sol au plafond et de profondes salles de bains en marbre sont très spacieuses, tandis que les services de garde d'enfants facilitent les voyages avec les petits. La piscine intérieure chauffée offre une vue sur la grande ville, et les parents ont l'embarras du choix avec tout, de la cuisine étoilée Michelin au sushi délicieux.
• Si vous avez besoin de plus d'espace, l'Ascott Marunouchi est difficile à battre. Les studios et appartements sont équipés de cuisines et de salons séparés, tandis que la suite Marunouchi à trois chambres accueille confortablement six personnes. Une piscine intérieure, un jardin sur le toit et des bains de sources chaudes sont parfaits pour se détendre après les visites, et la rue Character Street est juste au coin de la rue.
• Les familles sont particulièrement bien soignées au The Peninsula Tokyo, où les enfants reçoivent des commodités réfléchies sur le thème Pokémon (un peignoir, une brosse à dents et une poupée) à leur arrivée. Les chambres allient design japonais sobre et vues impressionnantes sur la ville, tandis que neuf restaurants font le bonheur de tous. La piscine intérieure, le service impeccable et l'emplacement à côté du Palais Impérial en font un favori des familles.
• Surplombant Shibuya, le Cerulean Tower Hotel offre aux familles beaucoup d'espace pour se détendre après avoir exploré la ville. Les chambres commencent au 19ème étage et offrent des vues inoubliables vers le Mont Fuji. La piscine intérieure et le jacuzzi attenant sont parfaits pour se détendre après une journée bien remplie. Les installations de garde d'enfants et la douzaine d'options de restauration facilitent particulièrement les séjours plus longs.

• Avec une vue de premier plan sur les jardins du Palais Impérial, le Palace Hotel, Tokyo est un excellent choix pour les familles. Les grandes chambres disposent de baignoires profondes positionnées près des fenêtres, tandis que des extras pensés pour les enfants (y compris des peignoirs, des chaussons et des pyjamas) ajoutent une touche accueillante. La piscine intérieure, l'excellent spa et les impressionnants restaurants japonais complètent l'expérience.
• Les familles sont magnifiquement prises en charge au Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi, avec des jeux, des livres de coloriage et des menus pour enfants pour divertir les plus jeunes. De grandes chambres minimalistes avec des fenêtres du sol au plafond maximisent les vues épiques sur la ville, tandis que la piscine intérieure de 20 mètres et les bains de style japonais sont idéaux après les visites. Les restaurants français et italiens valent la peine d'y rester.
• Installé dans le plus haut bâtiment de Tokyo, le Ritz Carlton Tokyo offre des vues inoubliables depuis chaque chambre. Les familles qui réservent une suite peuvent profiter d'extras réfléchis, y compris une tente de jeu, un planétarium et une chasse au trésor. Il y a une spectaculaire piscine intérieure, un vaste spa et sept restaurants, donc les invités de tous âges seront ravis. Les enfants de moins de 12 ans peuvent même profiter d'un goûter pour enfants!

Pour les gourmets

• La nourriture est au cœur de l'expérience au Conrad Tokyo, où le restaurant gastronomique Collage propose une cuisine française inventive avec des influences japonaises. Les chambres contemporaines disposent de baignoires autoportantes positionnées parfaitement pour des vues épiques sur la ville. La piscine intérieure de 25 mètres, encadrée par d'immenses fenêtres, est l'un des endroits les plus impressionnants de la ville pour nager.
• Le Bulgari Tokyo est fait pour les vrais passionnés de cuisine. Réservez une place au Sushi Hōseki pour une expérience omakase inoubliable ou détendez-vous en dégustant des plats italiens raffinés à Il Ristorante. Des intérieurs élégants, une paisible piscine intérieure de 25 mètres et l'un des bars à cocktails les plus prisés de Tokyo complètent le séjour.
• Avec un incroyable choix de 37 restaurants, l'Hotel New Otani est un rêve pour quiconque planifie ses vacances autour de la nourriture. Entre les repas, promenez-vous dans les jardins japonais de 400 ans, rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure ou détendez-vous dans des chambres qui surplombent des cascades, des cerisiers en fleurs et des terrains magnifiquement aménagés. Réservez les chambres Executive House Zen pour un véritable goût de luxe.

Pour le spa

• Entouré de magnifiques jardins japonais, le Grand Prince Hotel Shin Takanawa est étonnamment paisible pour le centre de Tokyo. Le spa propose des massages réparateurs et des soins de bien-être, tandis que deux piscines extérieures offrent beaucoup d'espace pour se détendre. Toutes les chambres ont des balcons privés, et les restaurants proposent tout, de la cuisine kaiseki à la cuisine chinoise.
• Le Nagomi Spa est le véritable atout du Grand Hyatt Tokyo, avec un menu de massages et de soins corporels personnalisés, en plus d'une piscine intérieure de 20 mètres et d'un jacuzzi. Choisissez parmi dix restaurants servant tout, du sushi au steakhouse légendaire. Les chambres spacieuses et luxueuses disposent d'un éclairage tamisé, de meubles design et de draps Frette.
• Le The Prince Park Tower met le bien-être au premier plan avec son onsen d'eau de source naturelle, alimenté depuis les profondeurs du parc Shiba, ainsi qu'une piscine intérieure de 25 mètres et un spa réservé aux adultes. Les fenêtres du sol au plafond inondent les chambres de lumière, tandis que le bowling et le karaoké ajoutent une touche amusante aux soirées.
• Avec un emplacement central et un style minimaliste chic, l'Aman Tokyo est fait pour se déconnecter. Avant chaque soin, le rituel signature Misogi commence par un bain de style onsen, vous préparant pour des massages et des thérapies dans l'une des huit salles de soins sereines. Ensuite, nagez dans la spectaculaire piscine de 33 mètres avant de vous installer pour un dîner italien exceptionnel.

• Le Shangri-La Hotel, Tokyo est un établissement central offrant des vues spectaculaires sur la ville. Les chambres contemporaines disposent d'immenses fenêtres en verre, de salles de bains luxueuses et de tout le confort moderne. Le point fort ici est CHI, The Spa, où des massages inspirés de l'Asie et des traitements holistiques offrent une remise en forme bienvenue après une journée en ville. La piscine intérieure, le sauna et les excellents restaurants rendent le séjour à l'intérieur très tentant.
• Le Janu Tokyo est un hôtel élégant à Azabudai Hills. Les chambres baignées de lumière présentent des tons neutres classiques et des fenêtres du sol au plafond avec des vues magnifiques. Le spa spacieux propose tout, des massages réparateurs aux traitements axés sur la récupération, tandis que la piscine intérieure de 24 mètres est parfaite pour se détendre ensuite. Les dîners italiens et omakase remarquables complètent l'expérience.
• Le Park Hyatt, Tokyo est idéalement situé dans le quartier de Shinjuku à Tokyo. Les chambres élégantes et spacieuses sont dotées de panneaux en bois d'Hokkaido et de draps en coton égyptien. Le spa est la raison principale de réserver ici, avec des massages réparateurs, des hammams et un cadre paisible au-dessus de Shinjuku. Ensuite, plongez dans la piscine intérieure ou savourez un verre en admirant la vue sur la ville.

Pour une escapade romantique

• Surplombant le parc Yoyogi, le Trunk Hotel Yoyogi Park est un refuge intime conçu pour les couples. Les intérieurs calmes présentent du bois chaleureux, de la pierre naturelle et des œuvres d'art choisies avec soin, tandis que la piscine à débordement sur le toit est l'endroit idéal pour regarder le coucher du soleil sur la ville ensemble. Terminez la soirée avec des cocktails et des amuse-bouches au chic bar à huîtres ou des pâtes faites maison à la trattoria italienne de l'hôtel. Réservez la Suite du Propriétaire pour une escapade romantique avec une baignoire autoportante et une terrasse privée.

Pour un séjour d'affaires

• Directement en face de la gare de Shinjuku, le Keio Plaza Hotel simplifie les voyages d'affaires. Les chambres Premier Grand offrent un accès à un salon privé pour le petit-déjeuner et les boissons du soir, et sont bien équipées avec des articles de toilette, des chargeurs de téléphone, des adaptateurs internationaux et un smartphone de courtoisie pratique. Plus de 15 restaurants, des installations de réunion étendues et une piscine sur le toit signifient que tout ce dont vous avez besoin est sous un même toit.
• L'Hotel Okura, Tokyo trouve le juste équilibre entre affaires et détente. Les chambres minimalistes ont des draps blancs impeccables, de grandes salles de bains modernes et de bonnes proportions pour Tokyo. Attendez-vous à des espaces de réunion impeccables et à cinq excellents restaurants, ainsi qu'à une piscine intérieure de 20 mètres et à des expériences japonaises traditionnelles qui offrent un agréable répit une fois les réunions terminées.
• Occupant les derniers étages de Toranomon Hills, l'Andaz Tokyo offre une approche plus calme de l'hôtel d'affaires. Les fenêtres du sol au plafond inondent les chambres de lumière, les espaces d'événements sont modernes et bien équipés, et après le travail, vous pouvez vous détendre dans la piscine, le spa ou le bar sur le toit surplombant la ville.

• Conçu par Kengo Kuma, le The Capitol Hotel Tokyu offre une évasion paisible au milieu de la ville. Les chambres spacieuses et sobres donnent sur les jardins du Palais Impérial ou le Mont Fuji. D'excellentes installations de réunion, le restaurant renommé Suiren et une piscine intérieure de 20 mètres rendent les voyages d'affaires beaucoup moins stressants.
• Si vous préférez vous éloigner du rythme effréné de Tokyo après vos réunions, l'Hotel Chinzanso est difficile à battre. Situé au sein de magnifiques jardins japonais, il dispose d'un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24, d'une piscine intérieure, de bains de sources chaudes et du spa YU The Spa. Les chambres ont une atmosphère de style européen avec de lourds meubles anciens, des lustres et des tissus à fleurs, tandis que trois options de restauration promettent beaucoup de choix.
• L'The Tokyo Toranomon EDITION vous place au cœur du quartier des affaires sans être trop corporatif. Les intérieurs luxuriants et remplis de plantes créent une atmosphère détendue, tandis que les chambres minimalistes offrent des vues épiques sur la ville. Entre les réunions, rechargez-vous avec un soin au spa, une baignade en intérieur ou un dîner au The Jade Room ou au The Blue Room.

Pas encore sûr?

• Explorez toutes nos recommandations à Tokyo,
• Étendez votre recherche pour voir toutes nos suggestions des meilleurs endroits où séjourner au Japon,
• Ou, contactez l'un de nos sympathiques Gurus pour des conseils personnalisés.