Les 11 meilleurs hôtels de Hawke's Bay

Hawke's Bay est une région située sur la côte est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, réputée pour ses plages et ses vignobles. C'est une destination très prisée, que vous veniez pour le surf, la gastronomie, la randonnée, l'aventure ou l'architecture Art déco, il y a beaucoup à faire ici. Les meilleurs hôtels de Hawke's Bay permettent d'accéder à la fois à la côte et aux vignobles. C'est pourquoi nos experts hôteliers ont parcouru la région et sélectionné une liste concise de leurs préférés, allant de charmantes boutiques de l'époque coloniale à des fermes luxueusement converties et situées dans des endroits isolés et pittoresques. Choisis en fonction de leur emplacement, de leurs équipements et de leur design, pourquoi ne pas parcourir notre collection pour commencer à planifier votre prochain séjour ?

Pour un B&B

• Le TequilaSunrise B&B est une propriété contemporaine qui offre une vue spectaculaire sur l'océan et qui est entourée d'une épaisse forêt tropicale. Quatre chambres spacieuses et vitrées donnent sur le jardin, tandis que le point central de la propriété est une grande terrasse équipée d'un barbecue. Proposant ses propres vins, il s'agit d'un excellent choix pour les groupes qui souhaitent profiter de l'ensemble de l'établissement.
• LeCobden Garden B&B est un établissement de style colonial situé à quelques pas du port de Napier. Les chambres charmantes sont habillées de façon traditionnelle avec des antiquités et des tissus en chintz. Vous trouverez de nombreuses possibilités de restauration à proximité, ainsi qu'un grand nombre d'activités allant de la dégustation de vins à la randonnée ou à l'aventure. Un choix accueillant et bon marché pour explorer la région.

Pour les gourmands

• LeBreckenridge Lodge est un lodge de charme au design chaleureux situé dans un endroit enviable offrant une vue à 360 degrés sur les vignobles de chardonnay. Le propriétaire et le chef cuisinier en font une véritable destination pour les gourmets, en proposant des repas de cinq plats accompagnés de vins régionaux.
• L'Art Deco Masonic Hotel est un hôtel Art Deco emblématique situé à Napier, la "capitale mondiale de l'Art Deco". Attendez-vous à un luxe élégant d'époque dans une ville remplie d'histoire intéressante. L'hôtel dispose d'un superbe bar et d'un restaurant, et la région compte de nombreux festivals gastronomiques et vinicoles, ainsi que plusieurs restaurants très réputés. Un paradis pour les gourmets !
• Craggy Range Cottages est une expérience gastronomique et vinicole unique, située dans un endroit isolé. Les cottages individuels sont contemporains et lumineux et disposent de piscines privées, de terrasses (conçues pour y siroter un verre de vin) et de poêles à bois. Le restaurant est superbe et les vins primés.

Pour un séjour dans une boutique

• LePorters Boutique Hotel est un établissement élégant proposant un hébergement de luxe. Les chambres spacieuses sont élégantes et contemporaines et les options de restauration vont d'un restaurant sophistiqué à un bistrot décontracté, en passant par un bar où vous pourrez déguster des vins de la région. C'est un excellent choix pour une escapade en couple.
• Le Crown Hotel Napier est un hôtel de charme à la fois ancien et nouveau, avec des éléments art déco, situé au bord de l'eau dans le charmant village de pêcheurs d'Ahuriri, à Napier. Les suites de style rétro sont claires et lumineuses, avec des fenêtres allant du sol au plafond. Avec des vues spectaculaires et de nombreuses possibilités d'exploration dans les environs, c'est un endroit idéal pour un séjour actif.
• LeMcHardy Lodge est un établissement de luxe situé à proximité de la plage Boardwalk et du port de Napier. Les chambres sont élégantes et traditionnelles et disposent de fabuleuses salles de bains. Doté d'une piscine et d'une salle de billard, c'est un lieu de séjour relaxant à partir duquel vous pourrez explorer la région pittoresque.

Pour une escapade à la campagne

• L'hôtelThe Farm at Cape Kidnappers propose un hébergement de luxe au cœur d'une ferme d'élevage de moutons de 6 000 hectares. Les chambres sont rustiques et élégantes, mais dotées d'équipements modernes et de vues fantastiques sur la mer et la ferme. Réservez cette propriété pour les superbes sentiers de randonnée, d'équitation et de VTT qui s'y trouvent, ainsi que pour l'avifaune. Une retraite rurale adaptée aux familles.
• Greenhill Lodge est une propriété haut de gamme située sur 73 acres de terres agricoles luxuriantes. Les charmantes chambres remplies d'antiquités sont dotées de cheminées et de baignoires indépendantes. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'une tourelle d'observation de trois étages. Un choix idéal pour une escapade romantique.
• The Manse est un lodge de luxe situé en bordure des régions viticoles de Gimblett Gravels et Ngatarawa. Les chambres élégantes ont un charme campagnard. Une authentique retraite à la campagne, avec un excellent restaurant qui utilise des produits locaux pour créer des plats exceptionnels. Une autre option qui convient bien aux couples.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Consultez les meilleurs hôtels à vins de Hawke's Bay.
• Élargissez votre recherche pour inclure toutes nos recommandations pour l'île du Nord.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

  • Tequila Sunrise B&B RD2 Napier 4 chambres à partir de €153

    
    Voir plus de photos
    Vacances actives  -  Les activités locales ne manquent pas, entre les vignobles, les plages et la forêt tropicale.

    Groupes  -  Avec seulement quatre chambres, il s'agit d'un choix idéal pour les groupes, qui peuvent réserver l'ensemble de l'établissement.

    Belles promenades  -  De belles promenades commencent directement devant la porte d'entrée de la propriété.

    Vues  -  Admirez la vue magnifique sur Hawke's Bay et la ville de Napier depuis les jardins.

    

    Ce petit B&B contemporain jouit d'une vue spectaculaire sur l'océan et est entouré d'une épaisse forêt tropicale. Les quatre chambres sont spacieuses et chics, avec des portes coulissantes donnant sur le jardin. Une grande terrasse est équipée d'un barbecue professionnel, que l'on déguste avec les vins de la propriété. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Breckenridge Lodge RD3 Napier 4183 5 chambres à partir de €426

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Le chef Malcolm Redmond élabore des menus de dégustation à partir de produits locaux, accompagnés de vins régionaux.

    Restaurant  -  Dîners gastronomiques de cinq plats, avec des menus qui changent tous les jours et de nombreux ingrédients cultivés dans le potager biologique du lodge.

    Belles promenades  -  Napier est la capitale mondiale de l'Art déco. Suivez une visite guidée à pied pour découvrir la ville.

    Cours de cuisine  -  Perfectionnez vos compétences grâce à un cours de cuisine dirigé par un expert, qui met en valeur les produits locaux de l'hôtel.

    

    Ce lodge de charme est situé dans un endroit enviable offrant une vue à 360 degrés sur les vignobles de Chardonnay. Les cinq chambres sont toutes décorées de façon individuelle et offrent une ambiance chaleureuse. Le propriétaire et le chef cuisinier en font une véritable destination pour les gourmets, en servant des repas de cinq plats accompagnés de vins régionaux. Idéal pour un séjour romantique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Porters Boutique Hotel Hastings (Havelock North) 42 chambres à partir de €144

    
    Voir plus de photos
    familles  -  Des chambres contiguës et des services de nounou sont disponibles, et de nombreux divertissements pour les enfants sont proposés dans l'établissement.

    Style urbain  -  Les chambres chics sont élégantes et classiques, avec des douches à l'italienne et, pour certaines, un balcon privé.

    Pêche  -  Pêche à la mouche en toute tranquillité avec Grant Petherick Fly Fishing tours

    Observation des oiseaux  -  Bonne observation des oiseaux près de l'hôtel.

    

    Cet hôtel élégant propose un hébergement de luxe à Hawke's Bay. Les chambres spacieuses sont élégantes et contemporaines, avec des lits gigognes, des douches à effet de pluie et des balcons privés. Les options de restauration vont d'un restaurant sophistiqué à un bistro décontracté, et un bar permet de déguster des vins de la région. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Cobden Garden B&B Napier (Bluff Hill) 3 chambres à partir de €141

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Que vous soyez intéressé par la culture, la gastronomie et le vin, la nature et la vie sauvage ou par des activités plus actives, il y a beaucoup à découvrir dans la région.

    Sites touristiques à proximité  -  Promenez-vous le long de la Marine Parade Rotary Walkway jusqu'à l'Aquarium national, en admirant la vue sur l'océan Pacifique d'un vert profond.

    Vues  -  Les chambres situées à l'étage supérieur offrent une vue magnifique sur le port et les montagnes.

    Pêche  -  La région de Hawke's Bay offre une grande diversité de possibilités de pêche.

    

    Ce B&B élégant de style colonial se trouve à quelques pas du port de Napier. Les chambres charmantes sont habillées de façon traditionnelle avec des antiquités, des tissus en chintz et des lits à escamotage. L'établissement sert des petits-déjeuners anglais complets et propose un certain nombre de restaurants à proximité. Un séjour intime et confortable. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Crown Hotel Napier Napier (Ahuriri) 39 chambres à partir de €147

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Surplombant le magnifique front de mer du village balnéaire historique d'Ahuriri, à Napier, le soleil, la mer et les paysages sont à portée de main.

    Belles promenades  -  Des promenades côtières aux randonnées de plusieurs jours autour du lac Waikaremoana, Hawke's Bay est un paradis pour les randonneurs.

    Restaurant  -  Le restaurant Milk and Honey se trouve dans le complexe hôtelier et propose des repas élégants et décontractés.

    Pêche  -  La baie de Hawke abrite quelques-uns des meilleurs sites de pêche et de chasse de Nouvelle-Zélande.

    

    Cet hôtel de caractère, qui allie l'ancien et le nouveau, présente des éléments art déco et se trouve au bord de l'eau dans le charmant village de pêcheurs d'Ahuriri, à Napier. Les suites de style rétro sont claires et lumineuses, avec des fenêtres allant du sol au plafond, des tissus aux motifs doux et de grands espaces de vie. Il s'agit d'un point de départ charmant pour explorer la région. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Art Deco Masonic Hotel Napier South 43 chambres à partir de €158

    
    Voir plus de photos
    Dégustation de vins  -  Hawke's Bay est réputée pour produire les meilleurs vins rouges du pays. Prenez le temps de faire des visites et des dégustations !

    Exploration locale  -  Napier est connue comme la capitale mondiale de l'Art déco et est célèbre pour son architecture de l'ère du jazz.

    Restaurant  -  Un restaurant populaire servant une cuisine internationale sous forme de petites assiettes, et un pub irlandais convivial.

    Boutique  -  Les chambres et les suites sont conçues individuellement avec des intérieurs chics et modernes.

    

    Un hôtel Art déco emblématique dans la "capitale mondiale de l'Art déco". Attendez-vous à un luxe élégant d'époque et à une ville qui regorge d'histoire intéressante. Doté d'un superbe bar et d'un restaurant, c'est un lieu de séjour idéal pour le festival annuel de l'Art déco ou les nombreux festivals gastronomiques et vinicoles de la région. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Craggy Range Cottages Hastings (Havelock North) 9 chambres à partir de €241

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Le chef Casey McDonald crée des plats délectables à partir de produits de saison de la baie d'Hawke, accompagnés de vins de la gamme Craggy.

    Pause Romantique  -  Avec une cuisine raffinée, des dégustations de vins et un hébergement de luxe isolé, cet endroit est idéal pour une pause romantique.

    Dégustation de vins  -  Déguster une sélection de vins du domaine de Craggy et apprendre comment ils sont produits.

    Pêche  -  Pêche ou kayak le long de la rivière Tukituki

    

    Une expérience unique en matière de vin et de gastronomie dans un endroit isolé de la pittoresque baie de Hawke. Les cottages individuels sont contemporains et lumineux et disposent de piscines privées, de terrasses (conçues pour siroter un verre de vin) et de poêles à bois. Le restaurant est superbe et les vins primés. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • McHardy Lodge Napier (Hospital Hill) 6 chambres à partir de €323

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Profitez des attractions de Napier et de Hawke's Bay : vignobles, patrimoine Art déco, colonie de fous de Bassan et golf à Cape Kidnappers.

    Mariages  -  L'endroit idéal pour une fête de mariage intime ou pour les préparatifs de la mariée.

    Sites touristiques à proximité  -  Promenez-vous le long de la Marine Parade Rotary Walkway jusqu'à l'Aquarium national, en admirant la vue sur l'océan Pacifique d'un vert profond.

    Pêche  -  La région de Hawke's Bay offre une grande diversité de possibilités de pêche.

    

    Ce luxueux hôtel de charme se trouve à proximité de la plage Boardwalk et du port de Napier. Les chambres élégantes sont dotées de sols en bois poli, d'antiquités, de teintes riches et de salles de bains luxueuses (certaines avec des baignoires sur pieds). L'hôtel dispose d'une piscine et d'une salle de billard. Une résidence des années 1890 qui ravira les romantiques et les amateurs d'histoire. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Farm at Cape Kidnappers Hastings (Te Awanga) 23 chambres à partir de €438

    
    Voir plus de photos
    familles  -  Les enfants adoreront la piscine, les promenades de découverte, le berger et le tout-terrain Can-Am.

    Vacances actives  -  Un magnifique centre de villégiature avec un terrain de golf, un spa et des milliers d'hectares de terrain.

    Le golf  -  Terrain de golf privé primé de 71-parts

    Observation des oiseaux  -  Le cap Kidnappers abrite la plus grande colonie continentale de fous de Bassan au monde.

    

    Charmant hébergement de luxe au cœur d'une ferme d'élevage de moutons de 6000 acres. Les chambres sont rustiques et élégantes, dotées d'équipements modernes et offrent une vue fantastique sur la mer et la ferme. La propriété offre de superbes sentiers de randonnée, d'équitation et de VTT, ainsi qu'une grande variété d'oiseaux. Retraite rurale adaptée aux familles. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Greenhill Lodge Hastings (RD4) 4 chambres à partir de €446

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec seulement quatre chambres et suites élégantes, il s'agit d'un choix idéal pour un voyage romantique.

    Historique  -  Construit dans les années 1890, Greenhill a une longue histoire et beaucoup de caractère.

    Retour à la nature  -  Situé sur un terrain d'un hectare, idéal pour les ornithologues et les randonneurs.

    Vues  -  La tourelle d'observation surplombe les jardins et le pic Te Mata.

    

    Lodge historique haut de gamme situé sur 73 acres de terres agricoles luxuriantes. Charmantes chambres antiques avec cheminée, grands lits doubles, terrasses privées et baignoires indépendantes. Piscine extérieure, salle de sport et tourelle d'observation sur trois étages. Parfait pour une escapade romantique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Manse Hastings 2 chambres à partir de €403

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Rejoignez le chef et copropriétaire Gary dans la cuisine pour perfectionner vos compétences, ou régalez-vous de plats délectables de la baie d'Hawke.

    Pause Romantique  -  Avec seulement deux chambres accueillantes, c'est un choix ultra-romantique pour une escapade en couple.

    Pêche  -  Réservez à l'avance une excursion guidée de pêche à la mouche sur le Ngaruroro, l'un des meilleurs sites de pêche en Nouvelle-Zélande.

    Belles promenades  -  Avec 200 km de sentiers, la région de Hawke's Bay est idéale pour les promenades et les randonnées pittoresques.

    

    Ce lodge de luxe borde les régions viticoles de Gimblett Gravels et Ngatarawa dans la baie d'Hawke. Les chambres élégantes ont un charme campagnard, avec des imprimés inspirés de la nature et des antiquités européennes sélectionnées. Découvrez le paysage lors d'une excursion unique de chasse aux truffes organisée par l'hôtel. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Katie Harris

Thursday, 30th June 2022