Conseils pratiques

Christophe Schindler from Pixabay

Première visite à Cape Cod ? Nous recommandons de séjourner à Chatham, Harwich, Provincetown et Falmouth

Vous venez au Cap Cod pour ses plages ? Vous pourriez apprécier de séjourner à Hyannis, Chatham, Brewster, Harwich et Falmouth

Vous espérez des vacances romantiques en Nouvelle-Angleterre ? Envisagez de séjourner à Brewster ou Chatham

Vous venez avec toute votre famille à Cape Cod ? Nous recommandons Chatham, Brewster, Hyannis, Provincetown ou Falmouth

Envie de découvrir les sites du Cap Cod ? Séjournez à Brewster, Harwich, Provincetown ou Falmouth

Vous êtes ici pour explorer l'histoire du Cap Cod ? Envisagez de séjourner à Harwich, Provincetown et Falmouth

À la recherche d'une bonne affaire à Cape Cod ? Cherchez à Hyannis ou Provincetown

La péninsule en forme de crochet de Cape Cod, dans le Massachusetts, est une destination de vacances si emblématique que c'est là où l'esprit de beaucoup de gens voyage à la simple évocation du nom de l'État. Ses villes portuaires historiques, ses villages pittoresques de la Nouvelle-Angleterre et ses stations balnéaires animées offrent une grande variété d'options de vacances; que vous souhaitiez une escapade à la plage adaptée aux familles, un tour artistique ou des vacances relaxantes au milieu de paysages historiques.

Le guide des experts sur les villes et quartiers du Cap Cod

by The Mayflower Sales Co., Provincetown, Mass. Tichnor Bros. Inc., Boston, Mass. - Boston Public Library Tichnor Brothers collection #62797, Public Domain

En bref : Chatham est l'endroit où vous trouverez les phares historiques, l'architecture de la Nouvelle-Angleterre et de belles plages. Provincetown est artistique, et le meilleur endroit pour les explorations culturelles. Hyannis est un bon choix si vous souhaitez visiter Nantucket ou Martha’s Vineyard, et le dynamique Falmouth est populaire auprès des jeunes branchés et des noctambules. Le côté nord de la péninsule, avec ses étendues de sable plus calmes, est populaire auprès des familles.

Chatham

Katie Rose from Pixabay

Le charme historique de Chatham, son architecture, et le fait qu'il possède certains des meilleurs phares et plages du Cap Cod, font de cette ville l'endroit idéal pour une escapade sereine à la plage. Chatham se trouve à l'extrémité sud-est de la péninsule, sur l'Atlantique, et jouit donc de vues spectaculaires sur l'océan. Chatham possède également un musée ferroviaire et un centre maritime, ainsi qu'une rue principale totalement charmante, bordée de nombreux magasins et restaurants familiaux.

Brewster

Via Pixabay

Brewster compte plus que sa part de demeures de capitaines de mer des XVIIIe et XIXe siècles, dont beaucoup sont situées sur de grands terrains avec des jardins charmants. Pour cette raison, il n'y a pas le même type de rue principale que dans d'autres centres du Cap Cod, mais il existe de merveilleuses options d'hôtels et de chambres d'hôtes dans des demeures converties. Malgré l'absence de centre animé, Brewster est très fréquenté pendant la saison estivale, car il accueille une série d'événements importants dans son Drummer Boy Park, notamment des concerts de musique, des événements artistiques et d'antiquités, ainsi que des foires artisanales et agricoles. Il est également bien connu pour les Brewster Flats, d'énormes bancs de sable qui sont exposés à marée basse, et qui présentent près de 1,6 kilomètre de piscines à marée remplies de créatures marines. Les Flats font également de Brewster un endroit populaire pour les ornithologues. L'étendue de Brewster comprend également deux parcours de golf, des kilomètres de pistes cyclables et le musée d'histoire naturelle de Cape Cod.

Harwich

via Pixabay

Harwich est en réalité une collection de sept villages, qui s'étendent le long de Nantucket Sound jusqu'à Pleasant Bay, couvrant environ 18 kilomètres de littoral spectaculaire comprenant de belles plages et cinq ports. Le centre-ville de Harwich est à l'intérieur des terres, historique et pittoresque. Il n'offre pas autant pour les visiteurs que le port de Harwich, où se trouvent la plupart des cafés et restaurants locaux, des boutiques et des galeries d'art. Les cinq autres villages ont aussi des points d'intérêt similaires. En été, vous pouvez prendre un ferry régulier entre le port de Harwich et Nantucket, et Harwich organise des concerts de musique et des événements théâtraux. En automne, Harwich organise des événements célébrant ses importantes fermes locales de canneberges !

Hyannis

Constance Currier from Pixabay

Hyannis est le centre de transport du Cap Cod, et l'un de ses plus grands centres. Il abrite le terminal de ferry local, l'aéroport, et une rue principale historique, qui propose des magasins charmants, des glaciers et des restaurants, ainsi que des commodités de centre-ville. Hyannis est situé sur un grand port naturel et dispose d'une grande flotte de voiliers et de bateaux de plaisance, ainsi que d'un port de pêche commercial. Hyannis possède de belles plages, dont Craigville Beach, et quelques musées.

Provincetown

Image by KIYOTO KATAGIRI from Pixabay

À l'extrémité nord du Cap Cod, sur une grande courbe sablonneuse d'une baie, Provincetown est une spectaculaire station balnéaire qui voit sa population multiplier par 20 en été. C'est là que les Pères Pèlerins ont débarqué en 1620; il est connu pour sa population de baleines, sa communauté de pêcheurs historique et pour ses artistes. Aujourd'hui, il compte trois musées, de nombreux théâtres et salles de musique, le monument des Pèlerins de 77 mètres de haut, et de superbes plages. À l'intérieur des terres se trouvent les dunes de sable, les tourbières de canneberges, la forêt de hêtres et des kilomètres de pistes cyclables. Provincetown sait s'amuser : pendant la saison, il accueille des foires artistiques, des parades, des bals, des festivals et toutes sortes de fêtes. Il a également une scène culinaire exceptionnelle. En saison, Provincetown est reliée par ferry à Boston et Plymouth.

Falmouth

Image by Kanenori from Pixabay

Juste en face de Martha’s Vineyard, Falmouth est un autre centre connu pour son cadre pittoresque et ses belles plages. Falmouth se compose de huit villages qui ont maintenant presque fusionné en un seul. La rue principale de Falmouth, près de son Green Village historique, est bordée de galeries d'art, de librairies, de boutiques, de cafés, de boulangeries et de restaurants, et pendant la saison estivale, elle accueille de nombreux événements, dont un festival de jazz et un festival de cinéma. Falmouth possède également un aquarium, et est un centre d'observation des baleines et de recherche marine. En dehors de la ville, il y a dix plages — certaines avec des piscines naturelles incroyables. Falmouth dispose également de pistes cyclables et de kilomètres de sentiers de randonnée. Vous pouvez voyager entre Falmouth et Martha’s Vineyard quotidiennement, même hors saison.