Informazioni su Bolzano

Bolzano è abbastanza vicina al confine con la Germania che il suo nome tedesco appare sulle mappe accanto a quello italiano, quindi Bolzano Bozen. È la capitale del Alto Adige, circondata dalle Dolomiti, dalle regioni sciistiche che le circondano in inverno e dai sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta che le attraversano in estate. Molti passano per Bolzano diretti verso le montagne, ma come sempre, vogliamo sottolineare che Bolzano ha molto di più da offrire oltre ad essere la porta d'accesso alle Dolomiti (anche se forniscono uno degli sfondi più spettacolari di qualsiasi città ovunque). Potreste pensare che i nostri Guru abbiano fatto scelte fuori pista per i migliori posti dove soggiornare a Bolzano, ma sostengono che le loro scelte sono per i visitatori di Bolzano stessa, e hanno scelto un elegante hotel boutique nel cuore storico della città e un castello circondato dal proprio vigneto alla periferia della città.

La posizione di Bolzano è stata un crocevia per centinaia di anni. Era un punto importante sulle prime rotte commerciali alpine e si può vedere l'impatto delle sue varie influenze sull'architettura e sulla cucina. L'architettura nel centro della città è un mix di stili gotico e romanico, e tutti i cartelli stradali sono bi- o trilingue. Le belle strade dello shopping nel centro di Bolzano offrono il meglio di molte nazionalità, così come le panetterie, i bar e i ristoranti. Bolzano ottiene una cosa particolarmente memorabile dalle sue connessioni tedesche: una reputazione di essere la 'Capitale del Natale' italiana! Ha un meraviglioso mercato natalizio alpino e anche mercati belli per il resto dell'anno. L'inverno è sorprendentemente un periodo tranquillo per i visitatori - sono principalmente di passaggio verso le località sciistiche - quindi i migliori posti dove soggiornare a Bolzano sono un ottimo affare anche a Natale.

Bolzano ha anche molte attrazioni da vedere, tra cui Ötzi l'Uomo del Ghiaccio, una mummia del calcolitico scoperta nel ghiacciaio nel 1991 e ora esposta al Museo Archeologico dell'Alto Adige; il Messner Mountain Museum, pieno di tesori alpinistici e delle imprese di Reinhold Messner; tre castelli davvero impressionanti, e alcuni meno impressionanti; e il Monumento alla Vittoria, costruito da Mussolini.

Le nostre scelte per i migliori posti dove soggiornare a Bolzano sono entrambe ottime basi per esplorare la città e la campagna circostante.

I Migliori Luoghi dove Soggiornare a Bolzano

Per una Posizione Centrale

  • Il Hotel Greif con 33 camere è un elegante hotel boutique, situato in un bellissimo edificio antico nel cuore storico di Bolzano. La ristrutturazione del Greif è abbastanza recente e si è prestata attenzione a progettare ogni stanza in modo da adattarsi alle caratteristiche originali, ma con una gamma di scelte semplici e eleganti per colore e decorazione. Il risultato è essenziale e pieno di luce. I nostri Guru apprezzano particolarmente il bar, che è popolare anche tra i non ospiti. Non c'è un ristorante in loco, ma gli ospiti sono invitati al ristorante e alla spa della proprietà sorella dell'hotel, che è appena dietro l'angolo.

Per i Romantici

  • Il Schloss Hotel Korb è un semplice, ma magico castello, con viste incredibili sulla propria tenuta vinicola e sulla lussureggiante valle circostante. All'interno è ancora più impressionante, con alcune delle sue 44 camere e suite che presentano letti a baldacchino o a quattro colonne, murali e opere d'arte dipinte a mano, molto velluto e viste incantevoli. Come di consueto, le nostre camere preferite sono quelle con balconi privati e le migliori vedute. Al piano inferiore c'è una enorme cantina (35.000 bottiglie), una spa di alta gamma e un ristorante gourmet più una terrazza con viste panoramiche.

Per un appartamento o chalet privato

  • Se preferisci soggiornare in un appartamento o chalet ti consigliamo di visitare il nostro partner online, Booking.com.

Informazioni di Viaggio

  • Bolzano e l'Alto Adige sono all'interno di un quadrato di aeroporti internazionali: Aeroporto di Milano Bergamo, Aeroporto di Verona Villafranca, Aeroporto Marco Polo di Venezia e Aeroporto di Innsbruck. Innsbruck è a un'ora e mezza di strada, e circa due ore e mezza in autobus; Verona è anche a circa un'ora e mezza in auto, e circa lo stesso con i mezzi pubblici; Venezia è a circa due ore e mezza in auto, o tre ore e mezza in autobus; e Milano è anche a circa due ore e mezza di strada, o tre ore e un quarto in autobus. Ci sono anche numerosi snodi ferroviari nel quartiere.
  • Se stai pensando di noleggiare un'auto ti consigliamo di controllare cosa hanno da offrire i nostri partner online, Rentalcars.
  • Bolzano è un po' una porta d'accesso alle località sciistiche dell'Alto Adige e delle Dolomiti, e ci sono numerose località sciistiche a meno di due ore di distanza in auto, ma in realtà è abbastanza poco turistica in inverno. La valle di Bolzano ha il proprio microclima che la rende più mite, quindi raramente c'è neve in inverno, ed è facile trovare un'ottima sistemazione qui durante la stagione sciistica. Durante i mesi estivi è una storia diversa, con molto interesse nel centro storico di Bolzano e un'atmosfera vivace verso sera. Durante l'estate Bolzano è un hub per l'esplorazione delle Dolomiti. La fine dell'estate è insolitamente - per l'Italia - piovosa, quindi i nostri Guru preferiscono da aprile a giugno. Se sei qui per la vendemmia programma la tua visita per settembre o ottobre. E poi ovviamente c'è il Natale.

Non sei ancora sicuro di dove soggiornare?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Bolzano

Parkhotel Mondschein

Bolzano

Un hotel di design rilassato nel centro di Bolzano con tocchi Art Nouveau. Goditi le colazioni al Luna Bar, la cucina regionale, una piscina, una palestra e uno studio di yoga. La base perfetta per esplorare il centro storico o avventurarsi nelle Dolomiti per una giornata all'insegna dell'avventura.

  • Stile Urbano - Prendi un caffè nel parco soleggiato, passeggia per le antiche strade di Bolzano e assorbi quelle affascinanti atmosfere Art Nouveau
  • Vacanza Attiva - Pedala fino al Lago di Caldaro, fai un'escursione sull'altopiano del Renon, affronta un passo di montagna, poi rilassati in piscina o in sauna
  • Ristorante - Cucina italiana e regionale stagionale con raffinati buffet per la colazione, piatti classici italiani, spuntini leggeri da bar e vini selezionati
  • Grandi passeggiate - Passeggia nel centro storico lastricato di Bolzano, visita le panetterie eccentriche e prendi uno schüttelbrot per uno spuntino
Da 195€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Schloss Hotel Korb

Bolzano

Un favoloso castello in una cornice magica che domina valli lussureggianti e la propria vigna. Camere e suite eleganti decorate con romanticismo con letti a baldacchino e balconi privati. Enorme cantina di vini, cucina gourmet, viste panoramiche mozzafiato e una spa di prim'ordine. Molto lussuoso.

  • Vedute - Vista mozzafiato da ogni angolazione sulla valle sottostante.
  • Amanti della Cucina - Lista di vini fantastica e ristorante gourmet
  • Fuga Romantica - Un castello da fiaba in un'ambientazione magica.
  • Degustazione di vini - L'hotel dispone di un proprio vigneto.
Da 314€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Ansitz Steinbock

Bolzano (South Tyrol )

Un hotel boutique storico nel villaggio montano di Villandro. Le 12 suite impeccabili vantano uno stile contemporaneo, minimal-chic, in eleganti tonalità di grigio pietra, le migliori con saune private! Goditi la raffinata cucina tirolese, l'architettura mozzafiato e panorami spettacolari. Un luogo davvero speciale.

  • Amanti della Cucina - Una destinazione gourmet, con un menu degustazione alpino di 5 portate e abbinamenti di vini pluripremiati dalla cantina antica
  • Fuga Romantica - Con la sua atmosfera accogliente e storica, ristoranti illuminati a lume di candela e viste mozzafiato sulle montagne, questa è la fuga romantica perfetta
  • Ristorante - L'hotel dispone di tre ristoranti intimi che offrono una gamma di raffinate cucine, tra cui un menu degustazione e classici regionali
  • Attrazioni nelle vicinanze - Bressanone è la città più antica del Tirolo, conosciuta per la sua storica Cattedrale e abbazia, a soli 15 chilometri dall'hotel
Da 272€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Greif

Bolzano

Dopo un'epica ristrutturazione, il Greif è riuscito a mantenere il suo storico esterno e a creare un interno retrò senza tempo. Grandi camere con vista sono piene di luce e antichità. Il bar Grifoncino attira una folla mentre la piscina, la spa e il ristorante possono essere utilizzati presso il suo hotel gemello dietro l'angolo.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Situato proprio nella piazza principale di Bolzano, quindi tutto è a portata di mano. Il Castello Maretsch dista solo 800 metri
  • Stravagante
  • Vedute
  • Vivace
Da 292€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Aeon

Bolzano (South Tyrol )

Un rifugio boutique solo per adulti a Soprabolzano, situato sull'altopiano del Renon sopra Bolzano. Gli interni sono eleganti e raffinati, con tonalità formali di blu navy e grigio per un'estetica sofisticata ed esclusiva. Goditi una colazione a buffet generosa e una piscina a sfioro panoramica. Un vero rifugio esclusivo.

  • Fuga Romantica - Con diversi livelli di suite di lusso, inclusi quelle con vasche idromassaggio private, questa è la fuga romantica ideale
  • Fuga in Campagna - Altamente consigliato per chi desidera staccare la spina e trovare un po' di pace lontano dalle luci al neon e dai rumori della città
  • Grandi passeggiate - Sentieri panoramici conducono al Corno del Renon, offrendo viste mozzafiato a 360° sulle montagne
  • Piscina - La piscina a sfioro riscaldata all'aperto è aperta tutto l'anno
Da 398€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Castel Hoertenberg

Bolzano (South Tyrol)

Un favolosamente restaurato hotel castello a 5 stelle nel cuore di Bolzano. Un vibrante arredamento incontra il fascino rinascimentale, con tocchi moderni. La proprietà trasuda la grandezza delle Dolomiti con una spa di classe mondiale, cucina gourmet, stucchi originali del XVI secolo, affreschi del XVII secolo e dipinti del XIX secolo. Un soggiorno affascinante.

  • Fuga Romantica - Ritiratevi in un sereno rifugio in un castello, dove il lusso della tranquillità crea il contesto per sussurri romantici e momenti indimenticabili
  • Grandi passeggiate - Immergetevi nel ricco intreccio di Bolzano con una passeggiata sotto i suoi antichi portici, un banchetto per occhi e anima
  • Stile Urbano - Immergiti nella vibrante cultura di Bolzano da un hotel castello, fondendo la ricca storia con l'eleganza contemporanea
  • Attrazioni nelle vicinanze - Salite in funivia per respirare l'aria fresca sulle montagne che custodiscono la città, una vista da non perdere
Da 415€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Adler Lodge Ritten

Bolzano (South Tyrol )

Un rifugio di lusso sostenibile a 5 stelle situato a 1.200 m sull'altopiano del Renon. Ogni chalet privato è impeccabilmente arredato con accoglienti pannelli in legno, bio-saune e caminetti. Con cucina biologica a disposizione, una spa nella foresta e sessioni quotidiane di yoga, questo è il massimo del detox.

  • Vacanza Attiva - Ideale per i viaggiatori attivi che desiderano esplorare le Dolomiti durante il giorno e tornare a un lusso di alto livello la sera
  • Fuga Romantica - Con il tuo chalet privato e opzioni di ristorazione intima, questo è il rifugio romantico perfetto
  • Ristorante - Il menu "dal produttore al consumatore" utilizza ingredienti provenienti dal giardino di 4.000 m² del lodge e da fattorie locali
  • Grandi passeggiate - Le escursioni giornaliere guidate spaziano da facili passeggiate attraverso prati fioriti a sentieri di alta montagna
Da 864€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia