Bolzano está lo suficientemente cerca de la frontera con Alemania como para que su nombre en alemán aparezca en los mapas junto al italiano, por lo que Bolzano Bozen. Es la capital del Tirol del Sur, y está rodeada por los Dolomitas, y las regiones de esquí que los recorren en invierno, y los senderos de caminata y ciclismo que los cruzan en verano. Muchas personas pasan por Bolzano en su camino hacia las montañas, pero como siempre, necesitamos señalar que Bolzano tiene mucho más que ofrecer que ser la puerta de entrada a los Dolomitas (aunque realmente proporcionan uno de los fondos más espectaculares de cualquier ciudad en cualquier lugar). Podrías pensar que nuestros Gurús se han desviado con sus selecciones de los mejores lugares para alojarse en Bolzano, pero ellos mantienen que sus elecciones son para los visitantes de Bolzano en sí, y han elegido un elegante hotel boutique en el histórico corazón de la ciudad, y un castillo rodeado por su propia finca vinícola en las afueras de la ciudad.

La ubicación de Bolzano ha sido un cruce de caminos durante cientos de años. Fue un punto importante en las primeras rutas comerciales alpinas, y se puede ver el impacto de sus variadas influencias en la arquitectura y la cocina. La arquitectura en el centro de la ciudad es una mezcla de estilos góticos y románicos, y todas las señales de las calles son bi- o trilingües. Las hermosas calles comerciales en el centro de Bolzano ofrecen lo mejor de muchas nacionalidades, y lo mismo ocurre con las panaderías, bares y restaurantes. Bolzano obtiene una cosa particularmente memorable de sus conexiones alemanas: una reputación como la 'Capital italiana de la Navidad'! Cuenta con un maravilloso mercado navideño alpino, y mercados hermosos para el resto del año también. El invierno es un tiempo sorprendentemente tranquilo para los visitantes, ya que principalmente están de paso hacia las estaciones de esquí, por lo que los mejores lugares para alojarse en Bolzano también tienen un gran valor en Navidad.

Bolzano también tiene muchos lugares para ver, incluyendo a Ötzi el Hombre de Hielo, una momia de hielo calcolítica, descubierta en el glaciar en 1991, y ahora en exhibición en el Museo de Arqueología del Tirol del Sur; el Museo de la Montaña Messner, lleno de tesoros del montañismo, y las hazañas de Reinhold Messner; tres castillos realmente impresionantes, y algunos menos impresionantes; y el Monumento a la Victoria, construido por Mussolini.

Nuestra selección de los mejores lugares para alojarse en Bolzano son excelentes bases para explorar la ciudad y el campo circundante.

Los Mejores Lugares para Alojarse en Bolzano

Para Una Ubicación Central

• El Hotel Greif de 33 habitaciones es un elegante hotel boutique, ubicado en un hermoso edificio antiguo en el corazón histórico de Bolzano. La renovación del Greif es bastante reciente, y se ha tenido cuidado de diseñar cada habitación para que se adapte a sus características originales, pero con una gama de opciones simples y elegantes para el color y la decoración. El resultado es sencillo y lleno de luz. A nuestros Gurús les gusta especialmente el bar, que también es popular entre los no huéspedes. No hay restaurante en el lugar, pero los huéspedes están invitados al restaurante y spa en la propiedad hermana del hotel, que está justo a la vuelta de la esquina.

Para Románticos

• El Schloss Hotel Korb es un castillo simple pero mágico, con vistas increíbles sobre su propia finca vinícola y el exuberante valle más allá. En el interior es aún más impresionante, con algunas de sus 44 habitaciones y suites que cuentan con camas con dosel o de cuatro postes, murales pintados a mano y arte, abundante terciopelo, y vistas que cautivan. Como de costumbre, nuestras habitaciones favoritas son aquellas con balcones privados y las mejores vistas. En la planta baja hay una enorme bodega de vinos (con 35,000 botellas), un spa de primera categoría, y un restaurante gourmet más una terraza con vistas panorámicas.

Para un apartamento o chalet privado

• Si prefieres hospedarte en un apartamento o chalet, te recomendamos visitar a nuestro socio en línea, Booking.com.

Información de Viaje

• Bolzano y el Tirol del Sur están dentro de un cuadrado de aeropuertos internacionales: Aeropuerto de Milán Bérgamo, Aeropuerto de Verona Villafranca, Aeropuerto Marco Polo de Venecia, y Aeropuerto de Innsbruck. Innsbruck está a una hora y media por carretera, y alrededor de dos horas y media en autobús; Verona también está a aproximadamente una hora y media en coche, y aproximadamente lo mismo en transporte público; Venecia está a unas dos horas y media en coche, o tres horas y media en autobús; y Milán también está a unas dos horas y media por carretera, o tres horas y un cuarto en autobús. También hay numerosos centros ferroviarios en el vecindario.
• Si estás pensando en alquilar un coche, te recomendamos consultar lo que nuestros socios en línea, Rentalcars, tienen para ofrecer.
• Bolzano es un poco una puerta de entrada a las estaciones de esquí del Tirol del Sur y los Dolomitas, y hay numerosas estaciones de esquí a menos de dos horas en coche, pero en realidad es bastante poco turística en invierno. El valle de Bolzano tiene su propio microclima que lo hace más suave, por lo que rara vez hay nieve en invierno, y es fácil encontrar un gran alojamiento aquí durante la temporada de esquí. Durante los meses de verano es una historia diferente, con mucho interés en el centro histórico de Bolzano, y una atmósfera animada al llegar la noche. Durante el verano, Bolzano es un centro para la exploración de los Dolomitas. El final del verano es inusualmente — para Italia — lluvioso, por lo que nuestros Gurús prefieren de abril a junio. Si estás aquí para la cosecha de vino, planifica tu visita para septiembre u octubre. Y luego, obviamente, está la Navidad.

¿Todavía no estás seguro de dónde alojarte?

• Amplía tu búsqueda para incluir todos los mejores lugares para alojarse en la región del Tirol del Sur
• O considera alojamiento en las cercanas Corvara, Castelrotto o Ortisei
• Alternativamente, podrías contactar a uno de nuestros amables gurús para obtener consejos personalizados.