Informazioni su Glamorgan

Includendo le due città più grandi del Galles, oltre a pittoresche campagne e coste in abbondanza, Glamorgan è una base meravigliosa per una vacanza in città alla moda o una superba fuga al mare. Le opzioni di alloggio in tutta la regione sono ampie, con tutto, dai semplici B&B a eleganti hotel di lusso adatti a una vasta gamma di budget. La nostra selezione dei migliori posti dove soggiornare a Glamorgan include rifugi chic a Cardiff, un'osteria caratteristica ai piedi di Cefn Bryn, un romantico punto vittoriano a picco sulla scogliera con viste drammatiche e alcune graziose pensioni di villaggio, perfette per un lungo weekend sulla costa.

Cardiff, la capitale e la più grande città del Galles, è vivace e sempre più popolare tra i visitatori. Assisti a opera, hip-hop o stand-up comedy al Wales Millennium Centre, ammira le antiche rovine fortificate, mangia, bevi e fai shopping nel centro città, o visita l'area riqualificata di Cardiff Bay per eventi serali vivaci. Famoso per la sua abilità nel rugby, il Galles è anche un ottimo posto per assistere a una partita — visita Cardiff durante il Sei Nazioni per vivere l'esperienza completa! Glamorgan è ben conosciuta anche per il rinomato Glamorgan Cricket Club, e il loro stadio è un luogo superbo per trascorrere una lunga e rilassata giornata estiva.

Oltre Cardiff si trova Swansea, anch'essa ricca di storia e cultura, e vicina alla splendida Baia di Mumbles, dove si trovano alcune delle nostre pensioni preferite. Soggiorna nel resort balneare di Barry per un divertimento classico e tradizionale sulla costa britannica, passeggia lungo spiagge sabbiose, o avventurati nella splendida Penisola di Gower per passeggiate a picco sulla scogliera e viste sull'oceano selvaggio.

Con castelli in rovina, intriganti formazioni naturali — inclusa la Testa del Verme — e graziose città come Port Talbot da scoprire, la costa di Glamorgan è meravigliosamente varia e invitante. Gli appassionati di escursioni possono anche dirigersi all'interno verso il confine meridionale dei Brecon Beacons, dove le montagne cedono il passo a profonde vallate naturali, fantastiche per camminare, fare escursioni e osservare la fauna selvatica.

Che tu sia alla ricerca di una fuga romantica in città, di un weekend di cricket o di una vacanza al mare per tutta la famiglia, i migliori posti dove soggiornare a Glamorgan promettono la base ideale da cui sperimentare l'impressionante gamma di paesaggi, punti salienti culturali e storia antica della regione.

I Migliori Posti Dove Soggiornare a Glamorgan

Per un soggiorno in città

  • Hotel One Hundred è un accogliente B&B con sette camere a prezzi eccellenti nel centro di Cardiff. L'atmosfera è confortevole e contemporanea, e ci sono opzioni flessibili per le famiglie che necessitano di letti aggiuntivi. Una semplice base cittadina, a breve distanza da tutte le attrazioni.
  • Morgan’s Hotel è un imponente edificio in mattoni rossi nel cuore di Swansea. Offrendo 42 eleganti camere, questo lussuoso boutique hotel è perfetto per coppie o famiglie desiderose di scoprire il meglio di Swansea — dal Swansea Grand Theatre al Waterfront Museum. Il ristorante è un vero piacere!
  • St David’s Hotel & Spa è un hotel contemporaneo e sorprendente proprio sulla Baia di Cardiff. Tanto vetro, un'atmosfera elegante e raffinata e ottime strutture, tra cui una piscina coperta e una spa, sale conferenze e un vivace bar e ristorante. Le camere alla moda offrono viste impressionanti dalle finestre a tutta altezza, rendendolo una scelta eccellente sia per affari che per piacere, a soli tre chilometri dal centro città.

Per una fuga al mare

  • Blas Gwyr è un affascinante B&B nel villaggio costiero di Llangennith, promettendo passeggiate sulla spiaggia e un'abbondanza di birdwatching. Decorazioni accoglienti e contemporanee, una terrazza soleggiata e colazioni abbondanti. Con solo quattro camere, puoi aspettarti un'atmosfera rilassata e intima.

Per un'osteria tradizionale

  • King Arthur Hotel offre 19 camere accoglienti e tradizionali in un'osteria caratteristica. Situato ai piedi di Cefn Bryn, il punto più alto di Gower, è una base eccellente per esploratori all'aperto che cercano di gustare ottimo cibo da pub alla fine di una grande giornata fuori.

Per un appartamento o cottage di vacanza

  • Se preferisci un'opzione con angolo cottura, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

INFORMAZIONI DI VIAGGIO

  • Vola all'Aeroporto Internazionale di Cardiff, a circa 19 chilometri a sud-ovest della città, o guida da Bristol se arrivi dall'Inghilterra.
  • Sali su uno dei regolari autobus T9 se ti stai dirigendo a Cardiff dall'aeroporto — sono gratuiti nei weekend — o raggiungi la Stazione Ferroviaria Centrale di Cardiff per treni in tutta Glamorgan e oltre.
  • In alternativa, contatta il nostro partner online Rentalcars se desideri noleggiare un'auto.
  • Programma il tuo viaggio tra giugno e settembre per temperature più calde (che raggiungono in media circa 19°C) e giorni più lunghi. Questo è un periodo molto popolare per visitare, quindi prenota il tuo soggiorno con largo anticipo per evitare di perdere l'opportunità. Per evitare la folla, vieni in primavera o in autunno, quando il clima è più fresco ma ci sono meno turisti.

NON SEI ANCORA SICURO?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Glamorgan

Number One Hundred

Cardiff

Number One Hundred è un bed and breakfast a conduzione familiare situato nel centro di Cardiff. L'hotel dispone di sette camere pulite, semplici e completamente dotate di servizi privati, e offre una colazione continentale ogni mattina. Ottimo rapporto qualità-prezzo a pochi passi da tutti i negozi e le attrazioni del centro di Cardiff.

  • Apprendimento - Ideale per gli ospiti in visita all'Università di Cardiff, al Cardiff Sixth Form College, alla Cardiff School of Engineering.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Millennium Stadium, Il Museo Nazionale del Galles
  • Vicino alla vita notturna - A breve distanza dal centro città di Cardiff
  • Altre Attività - Castello di Caerphilly, Castello di Cardiff
Da 71€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

King Arthur Hotel

Glamorgan (Gower )

Hotel accogliente per un weekend in Galles. Diciannove camere semplici con bagno privato in questa tradizionale locanda di campagna. Camino e ristorante con atmosfera rilassata e amichevole di un vecchio pub. Splendida sala da banchetto per matrimoni. Situato sotto Cefn Bryn, il punto più alto di Gower. Perfetta fuga per il weekend.

  • Ristorante - Deliziosi piatti casalinghi da pub
  • Vela - Navigazione Euforica
  • Grandi passeggiate - Cefn Bryn
  • Tradizionale
Da 93€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Blas Gwyr

Glamorgan (Llangennith)

A due passi dalla spiaggia, Blas Gwyr è un affascinante B&B nel villaggio costiero di Llangennith. Con camere confortevoli e colazioni eccellenti, è perfetto per esplorare la costa intorno a Swansea o fare escursioni nel Brecon Beacons.

  • Esplorazione locale - Perfetto per esplorare la costa meridionale del Galles.
  • Grandi passeggiate - La costa circostante è ricca di bellissimi sentieri escursionistici, con la Baia di Rhosilli particolarmente mozzafiato.
  • Osservazione degli Uccelli - La vicina costa ospita una meravigliosa varietà di uccelli.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il vicino Castello di Weobley.
Da 146€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Coed Y Mwstwr Hotel

Glamorgan

Un'elegante villa vittoriana nella rigogliosa campagna gallese vicino a Bridgend. Gli interni presentano dettagli d'epoca, dai soffitti alti alle pareti rivestite in legno, combinati con tocchi contemporanei. Con una spa, ristorante gourmet e un accogliente salotto con camino, è il rifugio perfetto per relax e piacere.

  • Rifugio - Immerso in tranquilli boschi, questo maniero vittoriano offre un rifugio appartato con camere affascinanti e viste tranquille sulla campagna
  • Relax totale - Rilassati nella tranquilla spa, assapora l'eccellente cucina locale e goditi le dolci colline per una perfetta fuga senza stress
  • Grandi passeggiate - Passeggia lungo i sentieri boschivi che circondano la tenuta, con viste meravigliose sulla campagna gallese
  • Attrazioni nelle vicinanze - Fai un breve viaggio in auto verso le splendide spiagge lungo la vicina Costa del Patrimonio di Glamorgan
Da 152€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

St David's Hotel & Spa

Cardiff

Il St. David's è situato in un edificio iconico e moderno con viste mozzafiato sulla Baia di Cardiff. L'hotel dispone di un ristorante con terrazza sull'acqua, una spa di lusso e camere eleganti. A soli 3 chilometri dal centro città, l'hotel è perfetto per brevi soggiorni, conferenze o matrimoni.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Esplora l'Architettura Squisita di Cathays Park
  • Shopping di Lusso - Visita St. David’s o il Centro Commerciale Capitol
  • Grandi passeggiate - Fai una Passeggiata lungo il Bellissimo Cardiff Bay
  • Altre Attività - Goditi uno Spettacolo al Nuovo Teatro
Da 157€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The West House

Glamorgan

Affascinante guesthouse gestita dai proprietari nel piccolo villaggio di Llantwit Major, a soli 30 minuti da Cardiff. Risalente al XVI secolo, la dimora storica che accoglie cani offre camere classiche con tocchi contemporanei freschi. Giardino, bar e sale per eventi rendono questo luogo ideale sia per piccoli eventi che per esplorare la zona.

  • Esplorazione locale - Una base accogliente e conveniente per godere dei siti storici, delle meraviglie naturali e delle eccellenti attività all'aperto della Valle di Glamorgan
  • Matrimoni - Splendida location per matrimoni intimi fino a 80 persone nella Heritage Suite, Garden Conservatory o Secret Garden
  • Amici a quattro zampe benvenuti - Le camere adatte ai cani possono ospitare fino a 2 animali domestici e offrono accesso diretto al giardino. Aspettati letti, ciotole e prelibatezze
  • Grandi passeggiate - Sentieri nelle vicinanze conducono alle spettacolari scogliere giurassiche della Costa del Patrimonio di Glamorgan, con accesso a oltre 60 km di percorsi escursionistici
Da 157€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Morgans Hotel

Swansea

Lo stile boutique chic arriva nella rinnovata Swansea. Camere arredate individualmente che mescolano perfettamente stili tradizionali e contemporanei. Alcune dispongono di pesanti letti a baldacchino. Bagni moderni, luminosi e ariosi. L'unico Champagne Bar di Swansea e un eccellente ristorante rendono questa una scelta elegante.

  • Chic di valore - Un'opzione boutique di lusso, con letti a baldacchino, balconi e pavimenti in legno originale - a un prezzo molto conveniente.
  • Surf - Le spiagge della Penisola di Gower offrono eccellenti condizioni per il surf, e l'hotel fornisce pranzi al sacco!
  • Attrazioni nelle vicinanze - A soli 21 chilometri si trova la Penisola di Gower, la prima area della Gran Bretagna designata come Area di Straordinaria Bellezza Naturale.
  • Grandi passeggiate - Passeggia nei Giardini di Clyde e ammira le piante esotiche, un modo incantevole di trascorrere il pomeriggio.
Da 168€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Georgian

Swansea (Glamorgan)

Questo boutique hotel per soli adulti in un sorprendente blu fiordaliso si erge con orgoglio nel cuore di Swansea. Gli interni trasudano eleganza con letti a baldacchino, lampadari e bagni lussuosi. C'è un accogliente salotto con camino e magnifici arredi d'antiquariato. Un soggiorno in città con un tocco di classe.

  • Esplorazione locale - Ammira l'ampia vista sul lungomare della Baia di Swansea che conduce a Mumbles, poi continua verso la splendida Penisola di Gower
  • Vacanza Attiva - Esplora la costa e la campagna a piedi, in bicicletta o a cavallo e prova tutti i tipi di sport acquatici
  • Grandi passeggiate - Il Sentiero Costiero di Gower abbraccia la splendida costa, dalle ampie spiagge dorate e scogliere drammatiche alle paludi salmastre e dune di sabbia
  • Surf - Langland Bay e Llangennith offrono alcune delle migliori onde da cavalcare sulla tua tavola da surf
Da 168€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

New House Country Hotel

Cardiff (Caerphilly)

Situato tra dolci colline appena fuori Cardiff, questa casa di campagna fonde il fascino classico con il lusso moderno. Gli ospiti possono aspettarsi pannelli in legno pregiato, arredi sontuosi e camere con viste mozzafiato sull'estuario del Severn. Cena al sofisticato ristorante e rilassati nel bar accogliente. Un soggiorno elegante.

  • Fuga in Campagna - Circondato dalla rigogliosa campagna gallese con viste mozzafiato su Cardiff, è perfetto per una tranquilla fuga nella natura
  • Grandi passeggiate - Fai una passeggiata nella campagna circostante, dove panorami mozzafiato del paesaggio gallese ti attendono a ogni angolo
  • Attrazioni nelle vicinanze - Gli appassionati di storia ameranno visitare l'iconico Castell Coch, un castello fiabesco in stile gotico a breve distanza in auto
  • Vacanza Attiva - Dirigiti verso il Parco Nazionale di Brecon Beacons (40 minuti di macchina) per escursioni, ciclismo o per esplorare il suo terreno aspro e pittoresco
Da 169€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Parador 44

Cardiff (Wales)

Nel cuore di Cardiff, questo boutique hotel incarna il fascino autentico della Spagna con arredi rustici e tocchi tradizionali. Le camere accoglienti presentano legno intagliato e piastrelle in terracotta, oltre a un ristorante eccezionale che serve piatti spagnoli e gallesi alla griglia. Perfetto per un soggiorno unico e ricco di carattere.

  • Amanti della Cucina - Assapora l'eccellente cucina del nord della Spagna, dove carni grigliate al legno e tapas inventive ridefiniscono la tua esperienza culinaria
  • Attrazioni nelle vicinanze - Fai un tuffo nel passato con una visita al Castello di Cardiff, dove oltre 2000 anni di storia si svelano tra le sue splendide mura
  • Relax totale - Rilassati nell'oasi serena del giardino o sorseggia un drink sulla tranquilla terrazza dopo aver esplorato le attrazioni vicine di Cardiff
  • Grandi passeggiate - Passeggia nel rigoglioso verde del Parco di Bute, un'oasi vasta e perfetta per i picnic
Da 166€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Llanerch Vineyard Hotel

Glamorgan (Vale of Glamorgan )

Un hotel di lusso e vigneto situato in una pittoresca località rurale a soli 20 minuti da Cardiff. Le camere contemporanee sono arredate con linee pulite, ampie vetrate e bagni lussuosi. Il bistrot è una vera attrazione con piatti moderni britannici raffinati serviti con i vini dell'hotel. Una lussuosa fuga rurale.

  • Amanti della Cucina - Il ristorante è uno dei veri richiami con piatti moderni britannici eleganti abbinati ai vini dell'hotel
  • Vacanza breve - Situato a soli 20 minuti di auto da Cardiff, questa è un'ottima opzione per un weekend di lusso
  • Fuga Romantica - La Suite Cariad illuminata da un lampadario, completa di una grande vasca con piedini, è ideale per le coppie
  • Grandi passeggiate - Stimola l'appetito con una passeggiata panoramica a partire direttamente dalla proprietà
Da 321€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Indigo Cardiff

Cardiff (Glamorgan)

Un boutique hotel circondato da negozi e ristoranti nel centro di Cardiff. Gli interni eleganti hanno un'atmosfera retrò con tocchi di colore e temi che celebrano il patrimonio classico gallese. C'è una palestra aperta 24 ore su 24, oltre a un bar e ristorante sul tetto con viste mozzafiato sullo skyline. Una fuga in città con stile.

  • Esplorazione locale - Immergiti nella storia e nella cultura locale del Galles mentre passeggi per le numerose strade di Cardiff, circondato da famosi punti di riferimento
  • Vacanza breve - L'hotel è situato a pochi passi dalla Stazione Ferroviaria Centrale di Cardiff, quindi perfettamente posizionato per una veloce fuga in città
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il Castello di Cardiff, dove potrai goderti una splendida vista della città salendo in cima alla torre
  • Ristorante - Goditi una vista panoramica della città dalla terrazza del ristorante Lefel 6, che offre cucina e cocktail ispirati al Galles
Da 384€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia