Avec les deux plus grandes villes du pays de Galles, une campagne pittoresque et un littoral abondant, la région de Glamorgan constitue un merveilleux point de départ pour un séjour dans une ville branchée ou une superbe escapade au bord de la mer. Les possibilités d'hébergement dans la région sont très variées, allant des simples chambres d'hôtes aux hôtels de luxe élégants, pour tous les budgets. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner dans le Glamorgan comprend des boltholes chics de Cardiff, une auberge de caractère au pied de Cefn Bryn, un lieu romantique victorien situé au sommet d'une falaise et offrant des vues spectaculaires, ainsi que de jolies maisons d'hôtes de village, parfaites pour un long week-end sur la côte.

Cardiff, la capitale et la plus grande ville du pays de Galles, est très animée et de plus en plus populaire auprès des visiteurs. Allez voir de l'opéra, du hip-hop ou de la comédie au Wales Millennium Centre, admirez les ruines d'un ancien fort, mangez, buvez et faites du shopping dans le centre-ville, ou rendez-vous dans le quartier régénéré de Cardiff Bay pour des événements nocturnes animés. Célèbre pour ses prouesses en matière de rugby, le pays de Galles est également un endroit idéal pour assister à un match - visitez Cardiff pendant les Six Nations pour vivre l'expérience à fond ! Glamorgan est également connu pour son club de cricket de première classe, le Glamorgan Cricket Club, dont le stade est un endroit superbe pour passer une longue journée d'été décontractée.

Au-delà de Cardiff se trouve Swansea, qui abrite également une foule d'histoire et de culture, et qui est proche de la charmante baie de Mumbles, où se trouvent certaines de nos maisons d'hôtes préférées. La station balnéaire de Barry vous permettra de profiter des plaisirs classiques du bord de mer britannique, de flâner le long des plages de sable ou de vous aventurer sur la magnifique péninsule de Gower pour des promenades au sommet de falaises escarpées et des vues sauvages sur l'océan.

Avec ses châteaux en ruine, ses formations naturelles intrigantes - dont Worm's Head - et ses jolies villes comme Port Talbot à découvrir, le littoral de Glamorgan est merveilleusement varié et accueillant. Les randonneurs passionnés peuvent également se rendre à l'intérieur des terres, à la limite sud des Brecon Beacons, où les montagnes cèdent la place à de profondes vallées naturelles, fantastiques pour la marche, la randonnée et l'observation de la faune et de la flore.

Que vous soyez à la recherche d'une escapade romantique en ville, d'un week-end de cricket ou de vacances en bord de mer pour toute la famille, les meilleurs endroits où séjourner dans la région de Glamorgan constituent le point de départ idéal pour découvrir l'impressionnante palette de paysages, les hauts lieux culturels et l'histoire ancienne de la région.

Les meilleurs endroits pour séjourner dans la région de Glamorgan

Pour un séjour en ville

• L'Hotel One Hundred est un B&B convivial qui propose sept chambres d'un bon rapport qualité-prix dans le centre-ville de Cardiff. L'ambiance est confortable et contemporaine, et il existe des options flexibles pour les familles qui ont besoin de lits supplémentaires. Il s'agit d'un lieu de séjour simple, à proximité de tous les sites touristiques de la ville.
• LeMorgan's Hotel est un imposant bâtiment en briques rouges situé au cœur de Swansea. Proposant 42 chambres élégantes, ce somptueux hôtel de charme est parfait pour les couples ou les familles désireux de découvrir le meilleur de Swansea, du Swansea Grand Theatre au Waterfront Museum. Le restaurant est un vrai régal !
• LeMorgan's Townhouse se trouve en face de l'impressionnant Morgan's Hotel à Swansea. Les chambres sont spacieuses et pleines de caractère, avec des planchers en bois, des draps en coton égyptien et des salles de bains somptueuses. Il existe également des options familiales intéressantes avec des lits d'appoint pour les plus petits. La maison de ville, qui offre le même luxe que l'hôtel principal, est un choix plus calme et plus décontracté.
• LeSt David's Hotel & Spa est un remarquable hôtel contemporain situé dans la baie de Cardiff. Il se caractérise par de nombreuses baies vitrées, une ambiance élégante et d'excellents équipements, notamment une piscine intérieure et un spa, des salles de conférence, un bar et un restaurant animés. Les chambres fraîches offrent des vues impressionnantes grâce à des fenêtres allant du sol au plafond, ce qui fait de cet hôtel un choix de premier ordre pour les affaires ou les loisirs, à seulement trois kilomètres du centre-ville.

Pour une escapade en bord de mer

• Holm House propose un séjour chic et contemporain dans une belle maison victorienne située sur les falaises de Penarth. Vous y trouverez des chambres luxueuses, un spa apaisant, un fabuleux restaurant et un accès facile à Cardiff. Un endroit idéal pour les amoureux, les vues spectaculaires et les explorations en bord de mer ! Il est également très prisé pour les mariages.
• Patricks with Rooms est un charmant hôtel-restaurant situé dans la jolie baie de Mumbles. Vous y trouverez un accueil chaleureux, d'excellentes promenades côtières, de la bonne nourriture et des activités pour toute la famille. L'hôtel dispose d'une salle de sport et s'enorgueillit de son fantastique restaurant et des magnifiques vues sur Gower.
• Blas Gwyr est un charmant B&B situé dans le village côtier de Llangennith, qui promet des promenades en bord de mer et l'observation des oiseaux. Le décor est confortable et contemporain, la terrasse ensoleillée et les petits-déjeuners copieux. Avec seulement quatre chambres, vous pouvez vous attendre à une ambiance décontractée et intime.

Pour une auberge traditionnelle

• L'hôtel King Arthur propose 19 chambres confortables et traditionnelles dans une auberge de caractère. Situé au pied de Cefn Bryn, le point culminant de Gower, c'est un excellent point de départ pour les explorateurs de plein air qui souhaitent savourer un bon repas dans un pub à la fin d'une journée bien remplie.

Pour un appartement ou une maison de vacances

• Si vous préférez un hébergement indépendant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

• Prenez l'avion pour l'aéroport international de Cardiff, à 12 miles au sud-ouest de la ville, ou conduisez jusqu'à Bristol si vous venez d'Angleterre.
• Montez à bord de l'un des bus réguliers T9 si vous vous rendez à Cardiff depuis l'aéroport - ces bus sont gratuits le week-end - ou rendez-vous à la gare centrale de Cardiff pour prendre des trains à travers le Glamorgan et au-delà.
• Vous pouvez également contacter notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Prévoyez votre voyage entre juin et septembre pour bénéficier de températures plus chaudes (avec des pointes à 19°C en moyenne) et de journées plus longues. C'est une période très prisée, alors réservez votre séjour bien à l'avance pour ne rien manquer. Pour éviter les foules, venez au printemps ou à l'automne, lorsque le temps est plus frais mais qu'il y a beaucoup moins de touristes.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Découvrez notre liste des meilleurs endroits où séjourner à Cardiff.
• Vous pouvez également élargir votre recherche pour découvrir notre sélection des meilleurs endroits où séjourner au Pays de Galles.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

Météo

Météo mensuelle en Glamorgan