Acerca de Glamorgan

Con las dos ciudades más grandes de Gales, así como paisajes campestres y costeros pintorescos, Glamorgan es una base maravillosa para unas vacaciones. Ya sea que busques una estancia chic en la ciudad o una escapada espléndida al mar, Glamorgan tiene muchas opciones de alojamiento. Desde sencillos B&Bs hasta hoteles de lujo, hay algo para todos los presupuestos. Nuestra selección de los mejores lugares para alojarse en Glamorgan incluye escondites elegantes en Cardiff, una posada con carácter al pie de Cefn Bryn, un romántico refugio victoriano en el acantilado con vistas dramáticas, y algunas encantadoras casas de huéspedes en aldeas perfectas para un largo fin de semana en la costa.

Cardiff, la capital y ciudad más grande de Gales, está vibrante y cada vez más popular entre los visitantes. Disfruta de ópera, hip-hop o comedia en el Wales Millennium Centre, maravíllate con las antiguas ruinas de fortalezas, come, bebe y compra en el centro de la ciudad, o visita la renovada zona de Cardiff Bay para eventos nocturnos animados. Famosa por su destreza en el rugby, Gales también es un excelente lugar para ver un partido; ¡visita Cardiff durante el Seis Naciones para la experiencia completa! Glamorgan también es bien conocida por el club de críquet Glamorgan de primera clase, y su estadio es un lugar estupendo para pasar un día de verano relajado.

Más allá de Cardiff se encuentra Swansea, también hogar de mucha historia y cultura, y cerca de la encantadora Bahía de Mumbles, donde se encuentran algunas de nuestras casas de huéspedes favoritas. Alójate en la localidad costera de Barry para disfrutar de la clásica diversión británica junto al mar, pasea por playas de arena o aventúrate a la hermosa Península de Gower para caminatas por acantilados escarpados y vistas al océano salvaje.

Con castillos en ruinas, formaciones naturales intrigantes —incluyendo Worm's Head— y bonitos pueblos como Port Talbot por descubrir, la costa de Glamorgan es maravillosamente variada y atractiva. Los excursionistas entusiastas también pueden dirigirse al interior hacia el borde sur de los Brecon Beacons, donde las montañas dan paso a profundos valles naturales, fantásticos para caminar, hacer senderismo y observar la vida silvestre.

Ya sea que estés buscando una escapada romántica a la ciudad, un fin de semana de críquet o unas vacaciones en la costa para toda la familia, los mejores lugares para alojarse en Glamorgan prometen ser la base ideal para experimentar la impresionante variedad de paisajes, puntos culturales destacados e historia antigua de la región.

Los Mejores Lugares para Alojarse en Glamorgan

Para una estancia en la ciudad

  • Hotel One Hundred es un amigable B&B con siete habitaciones a buen precio en el centro de Cardiff. El ambiente es cómodo y contemporáneo, y hay opciones flexibles para familias que necesitan camas adicionales. Una base sencilla en la ciudad, cerca de todos los lugares de interés.
  • Morgan’s Hotel es un imponente edificio de ladrillo rojo en el corazón de Swansea. Ofreciendo 42 habitaciones elegantes, este hotel boutique lujoso es perfecto para parejas o familias que desean descubrir lo mejor de Swansea, desde el Teatro Grand de Swansea hasta el Museo del Waterfront. ¡El restaurante es una verdadera delicia!
  • Morgan’s Townhouse se encuentra frente al impresionante Morgan’s Hotel en Swansea. Las habitaciones son espaciosas y con carácter, con suelos de madera, sábanas de algodón egipcio y baños opulentos. También hay excelentes opciones familiares con camas adicionales para los más pequeños. Ofreciendo un ambiente lujoso similar al hotel principal, la casa es una opción más tranquila y relajada.
  • St David’s Hotel & Spa es un hotel contemporáneo llamativo justo en la Bahía de Cardiff. Piensa en mucho vidrio, un ambiente elegante y moderno, y excelentes instalaciones, que incluyen una piscina cubierta y spa, salas de conferencias y un animado bar y restaurante. Las habitaciones geniales ofrecen vistas impresionantes desde ventanas de piso a techo, siendo una opción de primera tanto para negocios como para ocio, a solo tres kilómetros del centro de la ciudad.

Para una escapada a la playa

  • Patricks with Rooms es un encantador hotel-restaurante en la bonita Bahía de Mumbles. Espera una bienvenida amigable, excelentes paseos costeros, buena comida y actividades para toda la familia. El hotel cuenta con un gimnasio y se enorgullece de su fantástico restaurante y sus hermosas vistas de Gower.
  • Blas Gwyr es un encantador B&B en el pueblo costero de Llangennith, prometiendo paseos por la playa y avistamiento de aves en abundancia. Piensa en una decoración acogedora y contemporánea, una terraza soleada y desayunos abundantes. Con solo cuatro habitaciones, puedes esperar un ambiente relajado e íntimo.

Para una posada tradicional

  • King Arthur Hotel ofrece 19 acogedoras y tradicionales habitaciones en una posada con carácter. Situado al pie de Cefn Bryn, el punto más alto de Gower, es una base estupenda para exploradores al aire libre que buscan disfrutar de buena comida de pub al final de un gran día.

Para un apartamento o casa de vacaciones

  • Si prefieres una opción de autoservicio, te sugerimos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

INFORMACIÓN DE VIAJE

  • Vuela al Aeropuerto Internacional de Cardiff, a 19 kilómetros al suroeste de la ciudad, o conduce desde la cercana Bristol si vienes de Inglaterra.
  • Sube a uno de los autobuses regulares T9 si te diriges a Cardiff desde el aeropuerto; son gratuitos los fines de semana, o viaja a la estación central de trenes de Cardiff para tomar trenes a través de Glamorgan y más allá.
  • Alternativamente, contacta a nuestro socio en línea Rentalcars si deseas alquilar un coche.
  • Planea tu viaje entre junio y septiembre para temperaturas más cálidas (con un promedio máximo de 19°C) y días más largos. Esta es una época muy popular para visitar, así que reserva tu estancia con anticipación para no perderte nada. Para evitar las multitudes, ven en primavera u otoño, cuando el clima es más fresco pero hay muchos menos turistas.

¿TODAVÍA NO ESTÁS SEGURO?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Glamorgan

Number One Hundred

Cardiff

Number One Hundred es un bed and breakfast familiar en el centro de la ciudad de Cardiff. El hotel cuenta con siete habitaciones limpias, sencillas y totalmente equipadas con baño privado, y ofrece un desayuno continental cada mañana. Excelente relación calidad-precio a solo un corto paseo de todas las tiendas y atracciones del centro de Cardiff.

  • Aprendizaje - Ideal para huéspedes que visitan la Universidad de Cardiff, el Colegio Cardiff Sixth Form y la Escuela de Ingeniería de Cardiff.
  • Lugares de interés cercanos - El Estadio del Milenio, El Museo Nacional de Gales
  • Cerca de la vida nocturna - A poca distancia del centro de la ciudad de Cardiff
  • Otras Actividades - Castillo de Caerphilly, Castillo de Cardiff
Desde €70 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

King Arthur Hotel

Glamorgan (Gower )

Acogedor hotel para una escapada de fin de semana en Gales. Diecinueve habitaciones sencillas con baño privado en esta tradicional posada campestre. Chimenea de leña y un restaurante con un ambiente relajado y amigable de antiguo pub. Impresionante salón de banquetes para bodas. Ubicado al pie de Cefn Bryn, el punto más alto de Gower. Escapada de fin de semana ideal.

  • Restaurante - Deliciosa comida casera tipo pub
  • Navegación - Navegación Euforia
  • Paseos maravillosos - Cefn Bryn
  • Tradicional
Desde €92 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Blas Gwyr

Glamorgan (Llangennith)

A solo unos pasos de la playa, Blas Gwyr es un encantador B&B en el pueblo costero de Llangennith. Con habitaciones cómodas y excelentes desayunos, es perfecto para explorar la costa alrededor de Swansea o hacer senderismo en los Brecon Beacons.

  • Exploración local - Perfecto para explorar la costa sur de Gales.
  • Paseos maravillosos - La costa circundante está llena de hermosos senderos para caminar, siendo la Bahía de Rhosilli particularmente impresionante.
  • Avistamiento de Aves - La cercana costa alberga una maravillosa variedad de aves.
  • Lugares de interés cercanos - Visita el cercano Castillo de Weobley.
Desde €92 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Morgans Hotel

Swansea

El estilo boutique chic llega a la renovada Swansea. Habitaciones decoradas individualmente que combinan a la perfección estilos tradicionales y contemporáneos. Algunas cuentan con pesadas camas con dosel. Baños modernos, luminosos y espaciosos. El único Champagne Bar de Swansea y un excelente restaurante hacen de este lugar una opción elegante.

  • Elegancia asequible - Una opción boutique de lujo, con camas con dosel, balcones y suelos de madera originales, a un precio muy razonable.
  • Surf - Las playas de la Península de Gower ofrecen excelentes condiciones para surfear, ¡además, el hotel proporciona almuerzos para llevar!
  • Lugares de interés cercanos - A solo 21 kilómetros se encuentra la Península de Gower, la primera área de Gran Bretaña designada como Área de Destacada Belleza Natural.
  • Paseos maravillosos - Pasea por los Jardines de Clyde y admira las plantas exóticas, una forma encantadora de pasar la tarde.
Desde €97 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Indigo Cardiff

Cardiff (Glamorgan)

Un hotel boutique rodeado de tiendas y restaurantes en el centro de la ciudad de Cardiff. Los interiores elegantes tienen un ambiente retro con toques de color y temas que celebran la herencia clásica galesa. Hay un gimnasio abierto las 24 horas, además de un bar y restaurante en la azotea con impresionantes vistas del horizonte. Una escapada urbana con estilo.

  • Exploración local - Sumérgete en la historia y cultura local de Gales mientras recorres las numerosas calles de Cardiff rodeadas de famosos monumentos
  • Escapada corta - El hotel se encuentra a una corta distancia a pie de la Estación Central de Cardiff, por lo que está perfectamente ubicado para una escapada rápida a la ciudad.
  • Lugares de interés cercanos - Visita el Castillo de Cardiff, donde podrás disfrutar de una hermosa vista de la ciudad al subir a la cima de la torre
  • Restaurante - Disfruta de una vista del horizonte de la ciudad desde la terraza del restaurante Lefel 6, que ofrece cocina inspirada en Gales y cócteles.
Desde €98 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The West House

Glamorgan

Encantadora casa de huéspedes gestionada por sus propietarios en el pequeño pueblo de Llantwit Major, a solo 30 minutos de Cardiff. Data del siglo XVI, la casa señorial que admite perros ofrece habitaciones clásicas con toques contemporáneos frescos. Césped, bar y salas de eventos hacen que sea ideal tanto para pequeños eventos como para explorar la zona.

  • Exploración local - Acogedor y asequible punto de partida para disfrutar de los sitios históricos, maravillas naturales y excelentes actividades al aire libre del Valle de Glamorgan
  • Bodas - Un entorno encantador para bodas íntimas de hasta 80 personas en la Suite Patrimonio, el Invernadero del Jardín o el Jardín Secreto
  • Admite mascotas - Habitaciones aptas para perros pueden alojar hasta 2 mascotas y ofrecen acceso directo al jardín. Incluyen camas, cuencos y golosinas
  • Paseos maravillosos - Los senderos cercanos conducen a los impresionantes acantilados jurásicos de la Costa del Patrimonio de Glamorgan, con acceso a más de 60 km de rutas para caminar
Desde €154 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Coed Y Mwstwr Hotel

Glamorgan

Una elegante mansión victoriana en el exuberante campo galés cerca de Bridgend. Los interiores presentan detalles de época, desde techos altos hasta paredes revestidas de madera, combinados con toques contemporáneos. Con un spa, cocina gourmet y un acogedor salón con chimenea, es el refugio perfecto para la relajación y el disfrute.

  • Refugio - Ubicada en serenos bosques, esta mansión victoriana ofrece un refugio apartado con encantadoras habitaciones y vistas tranquilas del campo
  • Relajación total - Relájate en el tranquilo spa, saborea la exquisita cocina local y disfruta de las colinas ondulantes para un retiro perfecto sin estrés
  • Paseos maravillosos - Pasea por los senderos del bosque que rodean la finca, con maravillosas vistas del paisaje galés
  • Lugares de interés cercanos - Haz un corto viaje a las impresionantes playas de la cercana Costa Patrimonial de Glamorgan
Desde €154 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Georgian

Swansea (Glamorgan)

Este hotel boutique solo para adultos, en un impresionante azul aciano, se alza con orgullo en el corazón de Swansea. Los interiores destilan elegancia con camas con dosel, candelabros y baños lujosos. Hay un acogedor salón con chimenea y hermosos muebles antiguos. Una estancia en la ciudad con un toque de distinción.

  • Exploración local - Disfruta de la impresionante costa de la Bahía de Swansea que lleva a Mumbles y luego continúa hacia la hermosa Península de Gower
  • Vacaciones Activas - Explora la costa y el campo a pie, en bicicleta o a caballo, y prueba todo tipo de deportes acuáticos
  • Paseos maravillosos - El Sendero Costero de Gower recorre la fabulosa costa, desde amplias playas doradas y acantilados dramáticos hasta marismas y dunas de arena
  • Surf - Langland Bay y Llangennith tienen algunas de las mejores olas para que las atrapes con tu tabla de surf
Desde €154 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Llanerch Vineyard Hotel

Glamorgan (Vale of Glamorgan )

Un hotel de lujo y viñedo situado en un pintoresco entorno rural, a solo 20 minutos de Cardiff. Las habitaciones contemporáneas están decoradas con líneas limpias, grandes ventanales y baños lujosos. El bistró es una verdadera atracción con modernos platos británicos servidos con los vinos del hotel. Una escapada rural de lujo.

  • Gastrónomos - El restaurante es uno de los verdaderos atractivos, con elegantes platos de la cocina británica moderna acompañados de los vinos propios del hotel
  • Escapada corta - Situado a solo un corto trayecto en coche (20 minutos) de Cardiff, esta es una excelente opción para una escapada de fin de semana indulgente
  • Escapada Romántica - La Suite Cariad, iluminada por candelabros y equipada con una gran bañera de pie, es ideal para parejas
  • Paseos maravillosos - Abre el apetito con un paseo panorámico que comienza directamente desde la propiedad
Desde €158 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

New House Country Hotel

Cardiff (Caerphilly)

Ubicada en colinas ondulantes a las afueras de Cardiff, esta casa de campo combina el encanto clásico con el lujo moderno. Los huéspedes pueden esperar ricos paneles de madera, muebles lujosos y habitaciones con vistas impresionantes sobre el estuario del Severn. Cene en el sofisticado restaurante y relájese en el acogedor bar. Una estancia elegante.

  • Escapada Rural - Rodeado por el exuberante paisaje galés con impresionantes vistas de Cardiff, es perfecto para una escapada tranquila en plena naturaleza
  • Paseos maravillosos - Dé un paseo por el campo cercano, donde le esperan impresionantes vistas del paisaje galés a cada paso
  • Lugares de interés cercanos - A los amantes de la historia les encantará visitar el icónico Castell Coch, un castillo gótico de cuento de hadas a solo un corto trayecto en coche
  • Vacaciones Activas - Dirígete a los Brecon Beacons (a 40 minutos en coche) para hacer senderismo, ciclismo o explorar su terreno escarpado y pintoresco
Desde €158 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Parador 44

Cardiff (Wales)

En el corazón de Cardiff, este hotel boutique evoca el auténtico encanto español con una decoración rústica y toques tradicionales. Hay acogedoras habitaciones con madera tallada y azulejos de terracota, además de un restaurante destacado que sirve platos españoles y galeses a la parrilla. Perfecto para una estancia única con carácter.

  • Gastrónomos - Deléitese con la exquisita cocina del norte de España, donde las carnes a la parrilla y las tapas creativas redefinen su experiencia culinaria
  • Lugares de interés cercanos - Viaje al pasado con una visita al Castillo de Cardiff, donde más de 2000 años de historia se revelan dentro de sus impresionantes muros
  • Relajación total - Relájese en el sereno oasis del jardín o disfrute de una bebida en la tranquila terraza después de explorar los cercanos atractivos de Cardiff
  • Paseos maravillosos - Pasea por la exuberante vegetación del Parque Bute, un extenso oasis perfecto para picnics
Desde €171 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

St David's Hotel & Spa

Cardiff

St. David's se encuentra en un edificio icónico y moderno con impresionantes vistas de la Bahía de Cardiff. El hotel cuenta con un restaurante con terraza frente al agua, un spa de lujo y habitaciones elegantes. A solo 3 kilómetros del centro de la ciudad, el hotel es ideal para escapadas cortas, conferencias o bodas.

  • Lugares de interés cercanos - Descubre la Exquisita Arquitectura del Parque Cathays
  • Compras de Diseñador - Visita St. David’s o el Centro Comercial Capitol
  • Paseos maravillosos - Pasea por la Hermosa Bahía de Cardiff
  • Otras Actividades - Disfruta de una Función en el Nuevo Teatro
Desde €327 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos