Informazioni su Isola di Hawai'i

La più grande delle Isole Hawaii, l'Isola di Hawai’i — o Big Island — vanta anche un drammatico paesaggio vulcanico, completo di lussureggianti foreste, deserti di lava e crateri frastagliati. Sebbene sia perfetta per chi cerca di rilassarsi sulla sabbia, il vero fascino dell'isola risiede nel potenziale straordinario per l'avventura. Le opzioni di alloggio spaziano da locande intime a lussuosi resort espansivi, adatti a una vasta gamma di gusti e budget. Molti dei migliori luoghi dove soggiornare sull'Isola di Hawai’i sono ideali per le famiglie, ma le nostre scelte includono anche rifugi romantici per lune di miele tranquille o fughe all'aria aperta.

I tanti meravigliosi luoghi della Big Island includono lo spettacolare Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii, dominato dai vulcani attivi Kīlauea e Mauna Loa, oltre al Santuario della Foresta Nuvolosa di Kona sui pendii del Monte Hualalai. Visita il Parco Statale delle Cascate di Akaka, il Parco Storico Nazionale Pu’unhonua o Honaunau, e sfidati a percorrere il sentiero verso la cima Humu’ula-Mauna Kea. Sacro agli hawaiani e avvolto nella leggenda, il Mauna Kea è impressionante anche visto da un elicottero! Che tu sia appassionato di escursioni a piedi, arrampicata su roccia, mountain bike, equitazione o avvistamento della fauna selvatica, l'Isola di Hawai’i è piena di opportunità per riconnettersi con la natura nella sua forma più selvaggia e meravigliosa.

Una volta esplorato l'interno verdeggiante dell'isola, dirigiti verso la costa per giorni pigri in spiaggia trascorsi a prendere il sole e costruire castelli di sabbia con i bambini, o prova a veleggiare, fare surf, kayak e snorkeling. Questo è anche un luogo splendido per affinare le tue abilità subacquee con guide esperte mentre soggiorni in un resort eccezionale o in una locanda caratteristica a breve distanza dal mare.

Doppia delle dimensioni delle altre isole del gruppo messe insieme, casa di grandi montagne che ribollono di lava, bellissime spiagge e una straordinaria varietà di fauna selvatica, la Big Island è una destinazione magica per esploratori. Non perdere l'occasione di approfondire l'antica storia polinesiana dell'isola o di passeggiare per Hilo, la città-azienda agricola trasformata in capitale. Che tu stia viaggiando in famiglia, in coppia o con un gruppo di amici, i migliori luoghi dove soggiornare sull'Isola di Hawai’i promettono qualcosa di davvero speciale.

I Migliori Luoghi dove Soggiornare sull'Isola di Hawai'i

Per una Fuga Eco-Sostenibile

  • Volcano Eco Retreat è una favolosa fuga sostenibile incastonata tra Hilo e il Parco Nazionale dei Vulcani. Soggiorna qui per l'impressionante focus ecologico — comprese le bizzarre camere progettate in bambù — oltre al fantastico cibo di provenienza locale e le attività isolane che rispettano il pianeta. Eco-chic per adulti.
  • The Inn at Kulaniapia Falls è una base ideale per i viaggiatori attivi. Situato su 17 ettari accanto alle spettacolari cascate, la proprietà offre ampie camere con viste verdi, favoloso cibo dalla fattoria alla tavola e un orgoglioso focus sulla sostenibilità. Con kayak, paddle boarding, corsi di cucina e nuoto selvaggio, questa è un'ottima scelta per immergersi nel meglio della Big Island.
  • Volcano House si trova sul bordo di un vulcano attivo e sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO nel Parco Nazionale dei Vulcani. Lo storico lodge offre 33 eleganti camere e cabine adatte alle famiglie, oltre a due ristoranti. L'unico hotel nel Parco Nazionale, questo è per famiglie attive che cercano di immergersi nella natura. Aspettati viste incredibili.

Per un Intimo B&B

  • Holualoa Inn è un romantico B&B di lusso con otto camere, suite e cottage immersi in 12 ettari di giardini rigogliosi a pochi minuti dalla costa di Kona. Scegli questo luogo per gli interni chic hawaiani, l'accoglienza amichevole e le generose colazioni. Un rifugio splendido per coppie con viste mozzafiato sul mare.
  • Volcano Village Lodge promette un incantevole rifugio boutique per viaggiatori attivi o vacanzieri tranquilli, a solo tre chilometri dal Parco Nazionale dei Vulcani. I lodge caratteristici offrono ampio spazio per coppie, amici o grandi famiglie, e le rigogliose viste sulla foresta pluviale sono un vero punto forte. Per gli amanti della natura.
  • Lotus Garden Cottages è un'oasi zen, che fonde elementi hawaiani con design coreano per creare un rifugio tranquillo e accogliente vicino al Parco Nazionale dei Vulcani. Ideale per coppie desiderose di esplorare o rilassarsi dopo una colazione gourmet.

Per un Resort sulla Spiaggia

  • Mauna Lani Bay Resort promette una fuga elegante con vista sull'Oceano Pacifico e tre vulcani. Aspettati camere e suite fresche e contemporanee con tutte le comodità moderne, nonché una miriade di attività per ospiti di tutte le età, tra cui yoga galleggiante, mountain bike e golf nelle vicinanze. Lusso con un focus ecologico — incluso un impressionante programma di riabilitazione delle tartarughe marine.
  • Four Seasons Hualalai offre splendide camere e suite con interni ispirati alle Hawaii, sette piscine, tre ristoranti e una spiaggia privata. Opzioni familiari flessibili rendono questo resort una scelta brillante per viaggiatori attivi di tutte le età.
  • Mauna Kea Beach Hotel è un classico hawaiano leggendario, con splendide viste sulla Baia di Kauna'oa dalle suite ben arredate. Aspettati una meravigliosa spiaggia di sabbia bianca, due campi da golf di prim'ordine, tennis, sport acquatici e attività per bambini. Un soggiorno superbo nel primissimo resort delle Hawaii.
  • Fairmont Orchid è un lussuoso resort a misura di famiglia con una straordinaria gamma di strutture e attività. I più piccoli adoreranno il Kids Club, mentre gli adulti possono rilassarsi alla spa, imparare a immergersi, giocare a tennis o fare escursioni in un vicino parco nazionale prima di partecipare a un tradizionale luau e gustare deliziosi piatti nei tanti ristoranti. Molto indulgente.

PER UN APPARTAMENTO O VILLA

  • Se preferisci un'opzione con angolo cottura, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

INFORMAZIONI DI VIAGGIO

  • Vola a Hilo International Airport e raggiungi la tua destinazione in autobus o taxi. La maggior parte degli hotel sarà inoltre felice di organizzare un trasferimento dall'aeroporto in anticipo.
  • C'è molto da esplorare in auto sulla Big Island! Contatta il nostro partner online Rentalcars se desideri noleggiare un'auto.
  • Aspettati molto sole, con temperature medie intorno ai 27°C. Dicembre e luglio sono alta stagione, e gli hotel si prenotano rapidamente durante le vacanze scolastiche. Vieni in primavera (aprile - maggio) o autunno (settembre - ottobre) per meno folla e temperature leggermente più fresche.

NON SEI ANCORA SICURO?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Isola di Hawai'i

Volcano Eco Retreat by Heartcore Hotels

Isola di Hawai'i (Volcano National Park)

Un lussuoso eco-hotel immerso nella rigogliosa giungla tra Hilo e il Parco Nazionale del Vulcano. Capanni in bambù dallo stile rustico-chic con arredamento naturale e ampie verande avvolgenti. Aspettati un vero focus sul relax e il benessere con amache, massaggi all'aperto, meditazione e yoga. Un soggiorno tranquillo riservato agli adulti.

  • Fuga ecologica - L'etica di sostenibilità dell'hotel include: costruzione in bambù certificata LEED, nessuna plastica monouso e ventilazione naturale
  • Esplorazione locale - Facile accesso a Hilo, Kona, Mauna Kea, tartarughe, spiagge di sabbia nera e verde e cascate
  • Relax totale - Meditazione, yoga mattutino, una spa all'aperto, giardino zen e bagni di foresta
  • Posizione eccezionale - L'hotel si trova ai piedi di due maestosi vulcani
Da 192€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Lotus Garden Cottages

Isola di Hawai'i

Un romantico e intimo B&B situato appena fuori dal Parco Nazionale del Vulcano. I cottage e le suite spaziose presentano decorazioni ispirate all'Asia e alle Hawaii, artefatti zen e ampi lanais avvolgenti. Passeggia nei giardini tranquilli e goditi una deliziosa colazione gourmet. Una fuga idilliaca e serena.

  • Ritorno alla Natura - Il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii è ricco di siti mozzafiato e avventure emozionanti
  • Esplorazione locale - Posizione centrale per godere di cascate, spiagge di sabbia nera e resort
  • Rifugio - Fuga tranquilla, lontano dal trambusto della vita cittadina
  • Attrazioni nelle vicinanze - Esplora l'incantevole Parco Nazionale dei Vulcani
Da 213€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Volcano House

Isola di Hawai'i

Un hotel storico situato ai margini di un cratere nel sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, Parco Nazionale dei Vulcani. Le camere tradizionali ed eleganti sono progettate in modo semplice con mobili in legno e lanai privati con viste spettacolari sul cratere. Due ristoranti offrono opzioni di ristorazione informale e di lusso. Un soggiorno davvero unico.

  • Ritorno alla Natura - Situato sul cratere di un vulcano - gli ospiti si sentiranno immersi in uno dei processi naturali più magnifici
  • Vacanza Attiva - Un'avventura unica nella vita, svegliarsi sul bordo di un vulcano attivo e un sito patrimonio dell'umanità UNESCO
  • Posizione eccezionale - L'unico hotel all'interno del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii, un sito Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco
  • Ristorante - 2 ristoranti (gli unici nel parco). The Rim è più elegante e Uncle George’s Lounge è più informale (hamburger, pizza, bar completo)
Da 248€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Inn at Kulaniapia Falls

Isola di Hawai'i (Hawaii)

Una locanda intima e sostenibile situata su 17 ettari proprio accanto alle cascate di Kulaniapia. Le camere, belle e spaziose, presentano un arredamento ispirato all'Asia, lanai privati e viste sulla cascata. Goditi deliziosi piatti a km 0. Si possono organizzare attività come kayak, paddleboard e corsi di cucina. Un rifugio tranquillo.

  • Vacanza Attiva - Le attività nei dintorni includono sentieri escursionistici, giardini di bambù, nuoto e kayak
  • Posizione eccezionale - L'osteria è immersa in 9 ettari rigogliosi di natura che circondano la più grande cascata privata accessibile delle Hawaii
  • Lezioni di cucina - Gli ospiti possono partecipare a un corso di cucina sostenibile presso Kulaniapia Farms
  • Canoa - Scendi in kayak lungo il fiume fino alle cascate
Da 299€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Volcano Village Estates

Isola di Hawai'i (Hawaii)

Un bed & breakfast adatto alle famiglie a pochi passi dal Parco Nazionale dei Vulcani. Scegli tra bungalow moderni, una affascinante casa storica e accoglienti cottage, tutti immersi in giardini rigogliosi e curati, con interni classici ma freschi. Un magico rifugio tropicale.

  • Famiglie - C'è una grande scelta di alloggi per famiglie con angoli notte accoglienti e camere comunicanti
  • Esplorazione locale - La proprietà si trova a soli 1,6 chilometri dall'ingresso del Parco Nazionale dei Vulcani
  • Attrazioni nelle vicinanze - Mauna Kea è la montagna più alta del mondo dal fondale marino alla vetta con viste davvero spettacolari
  • Vasca idromassaggio privata - Uno dei cottage e uno dei bungalow dispone di una vasca idromassaggio privata
Da 315€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Volcano Village Lodge

Isola di Hawai'i

Un affascinante hotel situato a soli 3 chilometri dal Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii. Lodge e camere private e intime dispongono di camini, accoglienti aree salotto, terrazze con sedie a dondolo e viste sulla rigogliosa foresta pluviale. Goditi una deliziosa colazione fatta in casa servita in camera. Una base tranquilla per esplorare l'area del Vulcano.

  • Esplorazione locale - L'osteria si trova a soli 1,6 chilometri dal Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii e vicino alla spiaggia di sabbia verde e alla spiaggia di sabbia nera
  • Famiglie - La suite Mauna Loa è l'opzione perfetta per le famiglie. L'hotel offre anche giochi e DVD
  • Nessun ristorante - Colazioni in camera sono offerte agli ospiti
  • Attrazioni nelle vicinanze - Fai un viaggio alle Cascate Arcobaleno, una cascata alta 24 metri, o esplora le Grotte di Kaumana
Da 566€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Fairmont Orchid

Isola di Hawai'i

Un lussuoso resort adatto alle famiglie con una splendida spiaggia privata, 6 ristoranti, spa e campo da golf. Camere e suite eleganti offrono viste mozzafiato sull'oceano e bagni in marmo. Sorsegga cocktail a bordo piscina, partecipi a lezioni di hula o faccia snorkeling nelle acque cristalline. Un paradiso tropicale.

  • Famiglie - Suite spaziose, sport acquatici, un club per bambini e menu adatti alle famiglie rendono questo un luogo perfetto per le famiglie
  • Vacanza Attiva - I beach club offrono ogni tipo di avventura acquatica, dal canottaggio e paddleboarding alla pesca
  • Vita da Spiaggia - Rilassati sulla spiaggia privata del resort con i suoi lettini e ombrelloni
  • Golf - Gioca una partita sul campo da golf privato del resort
Da 620€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Mauna Lani Bay Resort

Isola di Hawai'i (Hawaii)

Un resort di lusso situato su un bellissimo tratto di spiaggia con vista su tre vulcani. Le camere spaziose sono semplici ma eleganti, con bagni lussuosi e ampie finestre che incorniciano la vista sul mare. Ogni attività immaginabile sotto il sole, dallo yoga galleggiante ai tour in mountain bike, è un successo per tutte le età.

  • Vita da Spiaggia - Situata su un idilliaco tratto di spiaggia di sabbia bianca - questa è la fuga perfetta sulla spiaggia hawaiana
  • Golf - Campo da golf a 36 buche adiacente alla proprietà
  • Ristorante - Varie opzioni culinarie, tutte a favore di ingredienti locali e sostenibili, dalla cena privata gourmet all'informale capanna sulla spiaggia
  • Centro Benessere - Auberge Spa offre una gamma di trattamenti che sono intrisi della cultura hawaiana utilizzando ingredienti curativi autoctoni
Da 696€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Holualoa Inn

Isola di Hawai'i

Un idilliaco e zen B&B situato nell'affascinante cittadina di Holualoa. Camere spaziose, contemporanee e fresche con dettagli in legno, lanai privati e spettacolari viste sul Pacifico. Rilassati al sole a bordo piscina e guarda il tramonto dal gazebo. Goditi colazioni sontuose preparate con prodotti dell'orto. Molto chic.

  • Rifugio - Il B&B è situato nel pittoresco ma remoto paese di Holualoa, il luogo perfetto per rilassarsi
  • Relax totale - Atmosfera zen, viste mozzafiato e una splendida piscina
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita le splendide Cascate di Kohala o il Parco Nazionale dei Vulcani
  • Restrizioni sui bambini - Il B&B è più adatto a famiglie con bambini più grandi
Da 734€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Four Seasons Hualalai

Isola di Hawai'i (Hawaii)

Giardini curati, viste sull'Oceano Pacifico e camere lussuose con decorazioni hawaiane. Sette piscine, tre ristoranti e due salotti, con ampio spazio per rilassarsi, distendersi e passeggiare lungo le spiagge private. La spa, l'osservazione dei delfini, la teleferica e lo snorkeling sono alcune delle attività facilmente disponibili.

  • Campo da Tennis - Con otto campi utilizzabili tutto l'anno e due dotati di illuminazione per partite serali.
  • Grandi passeggiate - Passeggiare per l'isola è un must. Così come fare zip-lining per un po' di adrenalina in più.
  • Canoa - Più vicino alla riva, partecipa a lezioni di paddle boarding e canoa polinesiana.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Goditi un volo in elicottero di due ore fino al vicino vulcano attivo Kilauea.
Da 1243€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Mauna Kea Beach Hotel

Isola di Hawai'i

Un sontuoso resort situato su una spiaggia privata idilliaca. Camere e suite eleganti con accenti tradizionali hawaiani, viste panoramiche mozzafiato e ampi balconi. Le famiglie ameranno questo resort con sport acquatici, club per bambini, 5 ristoranti, spa, campi da tennis e attività sulla spiaggia. Una vacanza al mare idilliaca.

  • Famiglie - Suite spaziose, attività sulla spiaggia, menù per bambini e un fantastico club per bambini rendono questo resort una destinazione ideale per famiglie
  • Vacanza Attiva - Dal surf, canoa, paddleboarding, snorkeling al tennis, golf e giochi sul prato: gli ospiti non si annoieranno
  • Golf - Il resort offre due campi da golf da campionato premiati
  • Club per Bambini - Le avventure del Mauna Kea Keiki Club sono un programma giornaliero con divertimento e avventura per arricchire l'esperienza di vacanza hawaiana di ogni bambino
Da 1063€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Kona Village A Rosewood Resort

Isola di Hawai'i (Hawaii)

Un rilassante resort sulla spiaggia nella Grande Isola delle Hawaii, situato tra campi di lava e giardini rigogliosi. I bungalow con tetto di paglia e l'arredamento ispirato alla tradizione locale conferiscono un'atmosfera senza tempo. Con quattro piscine all'aperto, una lussuosa spa e ristoranti all'aperto, è un'isola tranquilla e rigenerante per una fuga.

  • Sport Acquatici - Scivola sulle acque cristalline della Baia di Kahuwai all'alba con un'escursione guidata in paddle, connettendoti con il ritmo sereno della natura
  • Altre Attività - Esplora il ricco patrimonio delle Hawaii con una visita al Palazzo Hulihee, una storica residenza reale che riecheggia delle storie della vecchia Kona
  • Snorkeling - Fai snorkeling accanto alla vivace vita marina nel santuario incontaminato di Baia di Kahuwai, dove antiche colate laviche incontrano giardini di coralli brulicanti
  • Vita da Spiaggia - Sveglia con vista mare, poi fai snorkeling tra le vivaci barriere coralline della Baia di Kahuwai o naviga all'alba con esperti guide locali del mare
Da 1541€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia