Acerca de Isla de Hawái

La más grande de las Islas Hawaianas, la Isla de Hawái — también conocida como la Isla Grande — cuenta con un dramático paisaje volcánico, completo con exuberantes bosques, desiertos de lava y cráteres escarpados. Aunque es ideal para quienes desean relajarse en la playa, el verdadero atractivo de la isla reside en su fabuloso potencial para la aventura. Las opciones de alojamiento van desde posadas íntimas hasta amplios resorts de lujo, aptos para una variedad de gustos y presupuestos. Muchos de los mejores lugares para hospedarse en la Isla de Hawái son ideales para familias, aunque nuestras selecciones también incluyen refugios románticos para lunas de miel tranquilas o escapadas al aire libre.

Entre las muchas maravillas de la Isla Grande se encuentra el espectacular Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, dominado por los volcanes activos Kīlauea y Mauna Loa, así como el Santuario del Bosque Nublado de Kona en las laderas del Monte Hualalai. Visita el Parque Estatal de las Cataratas Akaka, el Parque Histórico Nacional Puʻuhonua o Hōnaunau, y desafíate a ti mismo a caminar por el sendero hasta la cima de Humuʻula-Mauna Kea. Sagrado para los hawaianos y envuelto en leyendas, ¡Mauna Kea también es impresionante cuando se ve desde un helicóptero! Ya sea que te guste caminar, escalar rocas, andar en bicicleta de montaña, montar a caballo o avistar fauna, la Isla de Hawái está repleta de oportunidades para reconectarte con la naturaleza en su forma más salvaje y maravillosa.

Una vez que hayas explorado el verde interior de la isla, dirígete a la costa para disfrutar de días de playa relajados tomando el sol y construyendo castillos de arena con los niños, o prueba la navegación, el surf, el kayak y el snorkel. Este también es un lugar magnífico para perfeccionar tus habilidades de buceo con guías expertos mientras te hospedas en un excelente resort o una posada con carácter a solo un corto trayecto en coche del mar.

El doble del tamaño de las otras islas del grupo combinadas, hogar de enormes montañas burbujeantes de lava, hermosas playas y una increíble variedad de vida silvestre, la Isla Grande es un destino mágico para exploradores. No te pierdas la oportunidad de adentrarte en la antigua historia polinesia de la isla, o de pasear por el relajado Hilo, la ciudad-plantación convertida en capital. Ya sea que viajes en familia, en pareja o con un grupo de amigos, los mejores lugares para hospedarse en la Isla de Hawái prometen algo realmente especial.

Los Mejores Lugares para Hospedarse en la Isla de Hawái

Para una Escapada Ecológica

  • Volcano Eco Retreat es una fabulosa escapada sostenible ubicada entre Hilo y el Parque Nacional de los Volcanes. Hospédate aquí por su impresionante enfoque ecológico — incluyendo habitaciones únicas diseñadas con bambú — así como la fantástica comida de origen local y actividades en la isla que respetan el planeta. Estilo eco-chic para adultos.
  • The Inn at Kulaniapia Falls es una base ideal para viajeros activos. Situada en 17 hectáreas junto a las dramáticas cataratas, la propiedad ofrece amplias habitaciones con vistas verdes, fabulosa comida de la granja a la mesa y un orgulloso enfoque sostenible. Con kayak, paddle surf, clases de cocina y natación en la naturaleza, esta es una gran opción para disfrutar lo mejor de la Isla Grande.
  • Volcano House está ubicada al borde de un volcán activo y sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el Parque Nacional de los Volcanes. La histórica posada cuenta con 33 elegantes habitaciones y cabañas familiares, así como dos restaurantes. El único hotel en el Parque Nacional, este es ideal para familias activas que buscan sumergirse en la naturaleza. Espera vistas increíbles.

Para un B&B Íntimo

  • Holualoa Inn es un romántico B&B de lujo con ocho habitaciones, suites y cabañas situadas en 12 hectáreas de exuberantes jardines a solo minutos de la costa de Kona. Elige este lugar por sus elegantes interiores hawaianos, la cálida bienvenida y los generosos desayunos. Un hermoso lugar para parejas con impresionantes vistas al mar.
  • Volcano Village Lodge promete un encantador retiro boutique para viajeros activos o vacacionistas tranquilos, a solo tres kilómetros del Parque Nacional de los Volcanes. Las pintorescas cabañas ofrecen mucho espacio para parejas, amigos o grandes familias, y las vistas a la exuberante selva tropical son un verdadero atractivo. Para amantes de la naturaleza.
  • Lotus Garden Cottages es un oasis zen, fusionando elementos hawaianos con diseño coreano para crear un refugio tranquilo y acogedor cerca del Parque Nacional de los Volcanes. Ideal para parejas ansiosas por explorar o relajarse después de un desayuno gourmet.

Para un Resort en la Playa

  • Mauna Lani Bay Resort promete una elegante escapada con vistas al Océano Pacífico y a tres volcanes. Espera habitaciones y suites modernas y contemporáneas con todas las comodidades, así como una gran variedad de actividades para huéspedes de todas las edades, incluyendo yoga flotante, ciclismo de montaña y golf cercano. Lujo con un enfoque ecológico — incluyendo un impresionante programa de rehabilitación de tortugas marinas.
  • Four Seasons Hualalai cuenta con espléndidas habitaciones y suites con interiores inspirados en Hawái, siete piscinas, tres restaurantes y una playa privada. Opciones familiares flexibles hacen de este un brillante resort para viajeros activos de todas las edades.
  • Mauna Kea Beach Hotel es un clásico legendario hawaiano, con espléndidas vistas sobre la Bahía de Kauna'oa desde suites bellamente decoradas. Espera una maravillosa playa de arena blanca, dos campos de golf de primera categoría, tenis, deportes acuáticos y actividades para niños. Una estadía excelente en el primer resort de Hawái.
  • Fairmont Orchid es un lujoso resort familiar con una increíble variedad de instalaciones y actividades. A los más pequeños les encantará el Club de Niños, mientras que los adultos pueden relajarse en el spa, aprender a bucear, jugar al tenis o caminar en un parque nacional cercano antes de asistir a un luau tradicional y disfrutar de deliciosos platos en los muchos restaurantes. Muy indulgente.

PARA UN APARTAMENTO O VILLA

  • Si prefieres una opción con cocina, te recomendamos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

INFORMACIÓN DE VIAJE

  • Vuela al Aeropuerto Internacional de Hilo y viaja a tu destino en autobús o taxi. La mayoría de los hoteles también estarán encantados de organizar un traslado desde el aeropuerto con antelación.
  • ¡Hay mucho por explorar en coche en la Isla Grande! Contacta a nuestro socio en línea Rentalcars si deseas alquilar un coche.
  • Espera mucho sol, con temperaturas promedio de alrededor de 27°C. Diciembre y julio son temporada alta, y los hoteles se llenan rápidamente durante las vacaciones escolares. Ven en primavera (abril - mayo) o en otoño (septiembre - octubre) para menos multitudes y temperaturas ligeramente más frescas.

¿TODAVÍA NO ESTÁS SEGURO?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Isla de Hawái

The Inn at Kulaniapia Falls

Isla de Hawái (Hawaii)

Una íntima y sostenible posada situada en 17 hectáreas justo al lado de las Cataratas Kulaniapia. Las habitaciones, hermosas y espaciosas, cuentan con una decoración inspirada en Asia, terrazas privadas y vistas a la cascada. Disfruta de deliciosos platos de la granja a la mesa. Se pueden organizar clases de kayak, paddleboard y cocina. Un refugio tranquilo.

  • Vacaciones Activas - Actividades cercanas incluyen senderos para caminatas, jardines de bambú, natación y kayak
  • Ubicación excepcional - La posada se encuentra entre 9 hectáreas de exuberante naturaleza que rodean la cascada privada más grande de Hawái
  • Clases de cocina - Los huéspedes pueden participar en una clase de cocina sostenible en Kulaniapia Farms
  • Kayak - Disfruta de un paseo en kayak por el río hasta las cascadas
Desde €179 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Volcano Eco Retreat by Heartcore Hotels

Isla de Hawái (Volcano National Park)

Un lujoso eco-hotel ubicado en la exuberante selva entre Hilo y el Parque Nacional del Volcán. Las cabañas de bambú de estilo rústico-chic cuentan con una decoración natural y amplias verandas envolventes. Espere un verdadero énfasis en la relajación y el bienestar con hamacas, masajes al aire libre, meditación y yoga. Una estancia tranquila solo para adultos.

  • Escapada ecológica - La ética de sostenibilidad del hotel incluye: construcción de bambú certificada LEED, sin plásticos de un solo uso y ventilación natural
  • Exploración local - Fácil acceso a Hilo, Kona, Mauna Kea, tortugas, playas de arena negra y verde, y cascadas
  • Relajación total - Meditación, yoga matutino, un spa al aire libre, jardín zen y baño de bosque
  • Ubicación excepcional - El hotel se encuentra a los pies de dos majestuosos volcanes
Desde €189 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Lotus Garden Cottages

Isla de Hawái

Un romántico e íntimo B&B situado justo a las afueras del Parque Nacional del Volcán. Las amplias cabañas y suites cuentan con una decoración inspirada en Asia y Hawái, artefactos zen y generosos porches envolventes. Pasea por los tranquilos jardines y disfruta de un delicioso desayuno gourmet. Un retiro idílico y sereno.

  • De vuelta a la naturaleza - El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái está lleno de sitios impresionantes y aventuras emocionantes
  • Exploración local - Ubicación céntrica para disfrutar de cascadas, playas de arena negra y resorts
  • Refugio - Escapada tranquila, lejos del bullicio de la vida urbana
  • Lugares de interés cercanos - Explora el impresionante Parque Nacional de los Volcanes
Desde €210 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Volcano Village Estates

Isla de Hawái (Hawaii)

Un bed & breakfast ideal para familias a poca distancia a pie del Parque Nacional de los Volcanes. Elija entre modernos bungalows, una encantadora casa histórica y acogedoras cabañas, todos situados en exuberantes y cuidados terrenos, con interiores clásicos pero frescos. Un refugio tropical mágico.

  • Familias - Hay una excelente selección de alojamientos familiares con acogedoras áreas de descanso y habitaciones contiguas
  • Exploración local - La propiedad se encuentra a tan solo 1.6 kilómetros de la entrada al Parque Nacional de los Volcanes
  • Lugares de interés cercanos - Mauna Kea es la montaña más alta del mundo desde el fondo del mar hasta la cumbre, con vistas realmente espectaculares
  • Jacuzzi Privado - Una de las cabañas y uno de los bungalows cuentan con jacuzzi privado
Desde €236 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Volcano House

Isla de Hawái

Un hotel histórico situado al borde de un cráter en el sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Parque Nacional de los Volcanes. Habitaciones tradicionales y elegantes, diseñadas de manera sencilla con muebles de madera y terrazas privadas con fabulosas vistas del cráter. Dos restaurantes que ofrecen opciones de comida casual y alta cocina. Una estancia verdaderamente única.

  • De vuelta a la naturaleza - Situado en el cráter de un volcán, los huéspedes se sentirán inmersos en uno de los procesos naturales más magníficos
  • Vacaciones Activas - Una aventura única en la vida, despertando al borde de un volcán activo y un sitio del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO
  • Ubicación excepcional - El único hotel dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, un sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco
  • Restaurante - 2 restaurantes (los únicos en el parque). The Rim es más exclusivo y Uncle George’s Lounge es más informal (hamburguesas, pizza, bar completo)
Desde €245 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Volcano Village Lodge

Isla de Hawái

Un encantador hotel situado a solo 3 kilómetros del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Alojamientos y habitaciones privadas e íntimas cuentan con chimeneas, acogedoras áreas de estar, terrazas con sillas colgantes y vistas a la exuberante selva tropical. Disfrute de un delicioso desayuno casero en la habitación. Una base tranquila para explorar la zona del volcán.

  • Exploración local - La posada está a solo 1.6 kilómetros del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái y cerca de la playa de arena verde y la playa de arena negra
  • Familias - La suite Mauna Loa es la opción perfecta para familias. El hotel también ofrece juegos y DVDs
  • Sin restaurante - Se ofrecen desayunos en la habitación a los huéspedes
  • Lugares de interés cercanos - Haz un viaje a Rainbow Falls, una cascada de 24 metros de altura, o explora las Cuevas de Kaumana
Desde €275 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Holualoa Inn

Isla de Hawái

Un B&B idílico y zen ubicado en el pintoresco pueblo de Holualoa. Habitaciones espaciosas, contemporáneas y frescas con detalles de madera, terrazas privadas y vistas espectaculares del Pacífico. Disfruta del sol junto a la piscina y observa el atardecer desde el mirador. Deléitate con deliciosos desayunos elaborados con productos de la huerta. Muy chic.

  • Refugio - El B&B está enclavado en el encantador pero remoto pueblo de Holualoa, es el lugar perfecto para relajarse
  • Relajación total - Vibras zen, vistas impresionantes y una hermosa piscina
  • Lugares de interés cercanos - Visita las impresionantes Cascadas de Kohala o el Parque Nacional de los Volcanes
  • Restricciones para niños - El B&B es más adecuado para familias con niños mayores
Desde €330 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Fairmont Orchid

Isla de Hawái

Un lujoso resort familiar con su propia impresionante playa privada, 6 restaurantes, spa y campo de golf. Elegantes habitaciones y suites con hermosas vistas al océano y baños de mármol. Disfruta de cócteles junto a la piscina, toma lecciones de hula o practica snorkel en las aguas cristalinas. Un paraíso tropical.

  • Familias - Amplias suites, deportes acuáticos, un club infantil y menús para toda la familia hacen de este lugar una base perfecta para familias
  • Vacaciones Activas - Los clubes de playa ofrecen todo tipo de aventuras acuáticas, desde canotaje y paddleboarding hasta la pesca
  • Vida en la Playa - Relájate en la playa privada del resort, equipada con tumbonas y sombrillas
  • Golf - Juega una partida en el campo de golf del resort
Desde €342 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Mauna Kea Beach Hotel

Isla de Hawái

Un opulento resort situado en una playa privada idílica. Habitaciones y suites elegantes con toques tradicionales hawaianos, impresionantes vistas panorámicas y amplios balcones. Las familias adorarán este resort con sus deportes acuáticos, club infantil, 5 restaurantes, spa, canchas de tenis y actividades en la playa. Un descanso de playa idílico.

  • Familias - Amplias suites, actividades en la playa, menús para niños y un fantástico club infantil hacen de este resort un destino ideal para familias
  • Vacaciones Activas - Desde surf, piragüismo, paddleboarding, snorkel hasta tenis, golf y juegos de jardín: los huéspedes no se aburrirán
  • Golf - El resort cuenta con dos campos de campeonato galardonados
  • Club Infantil - Las Aventuras del Club Keiki de Mauna Kea es un programa diario lleno de diversión y aventura para mejorar la experiencia vacacional de cada niño en Hawái
Desde €488 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Four Seasons Hualalai

Isla de Hawái (Hawaii)

Jardines cuidados, vistas al Océano Pacífico y habitaciones lujosas con decoración hawaiana. Siete piscinas, tres restaurantes y dos salones, con mucho espacio para relajarse, descansar y pasear por las playas privadas. El spa, avistamiento de delfines, tirolinas y snorkeling son algunas de las actividades fácilmente disponibles.

  • Pista de Tenis - Con ocho canchas para uso durante todo el año, así como dos que cuentan con iluminación para disfrutar de partidos nocturnos.
  • Paseos maravillosos - Recorrer la isla a pie es imprescindible. Y para más adrenalina, no te pierdas la tirolesa.
  • Kayak - Más cerca de la costa, participa en el paddle surf y el piragüismo en canoa.
  • Lugares de interés cercanos - Disfruta de un recorrido en helicóptero de dos horas hacia el cercano volcán activo Kilauea.
Desde €795 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Mauna Lani Bay Resort

Isla de Hawái (Hawaii)

Un resort de lujo situado en un hermoso tramo de playa con vistas a tres volcanes. Las habitaciones son espaciosas, simples pero elegantes, con baños lujosos y grandes ventanas que enmarcan las vistas al mar. Con toda actividad imaginable bajo el sol, desde yoga flotante hasta tours en bicicleta de montaña - un éxito para todas las edades.

  • Vida en la Playa - Ubicado en un idílico tramo de playa de arena blanca, este es el escape perfecto a una playa hawaiana
  • Golf - Campo de 36 hoyos adyacente a la propiedad
  • Restaurante - Varias opciones gastronómicas, todas destacando ingredientes locales y sostenibles, desde cenas privadas gourmet hasta un relajado chiringuito de playa
  • Spa - Auberge Spa ofrece una variedad de tratamientos arraigados en la cultura hawaiana, utilizando ingredientes curativos autóctonos
Desde €686 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos