La Strada dei Vini dell'Alsazia — o Route des Vins — si snoda per 170 chilometri da Marlenheim a Mulhouse vicino al confine della Francia con la Germania, attraversando circa 70 villaggi vinicoli. La nostra guida ai migliori hotel del vino in Alsazia si concentra su molti di questi villaggi, alcuni dei quali, come Kaysersberg, Ribeauvillé, Andlau e Obernai, sono centri fortificati affascinanti. Come i vini che producono — Riesling, Gewurztraminer e Pinot Grigio — portano nomi dal suono germanico; i sapori, tuttavia, sono decisamente francesi! La nostra collezione dei migliori hotel sulla strada dei vini dell'Alsazia offre qualcosa per tutti, che tu stia cercando un pittoresco B&B, una boutique chic, un hotel con spa lussuosa o qualcosa con un ristorante eccezionale. Perché non sfogliare la nostra collezione per iniziare a pianificare la tua prossima fuga?

Per gli amanti del cibo

Le Chambard

  • Le camere sono eccentriche — da chalet-chic a ultra moderne — ma l'attrazione principale a Le Cerf a Marlenheim è la cucina alsaziana stellata di Michel Hussar. C'è anche una splendida terrazza per cenare all'aperto.
  • Come Le Cerf, Le Parc a Obernai, ha un esterno alpino tradizionale che nasconde un interno contemporaneo. Allo stesso modo, il cibo è una moderna interpretazione della cucina alsaziana tradizionale. Ci sono anche piscine interne ed esterne per rilassarsi dopo tutte le visite ai vigneti.
  • La Maison des Tetes a Colmar offre eleganza a cinque stelle e un ristorante riccamente decorato per gustare la sua cucina gourmet, oltre a una terrazza ombreggiata per sorseggiare un drink al tramonto.
  • Le Chambard è un meraviglioso hotel di lusso completo di spa e ristorante stellato Michelin. Gli interni sono luminosi, contemporanei e freschi, ma rendono omaggio alle radici della zona. Un vero must per chi è in tour gastronomico.

Per un hotel con spa

Hostellerie des Chateaux et Spa

  • Hostellerie des Chateaux et Spa a Ottrott è un lussuoso hotel con spa situato sul percorso dei pellegrini. Camere e suite rinnovate (dotate di sauna privata e vasca idromassaggio) completano le ampie strutture benessere che includono piscine interne ed esterne, vasche idromassaggio interne ed esterne, hammam, docce emozionali e saune. Due ristoranti con eccellente cucina alsaziana completano il quadro di questo soggiorno indulgente.
  • 5 Terres Hotel et Spa è un hotel e spa a quattro stelle situato nel cuore dell'Alsazia. Le camere sono decorate in una palette di colori terrosi per completare le travi di legno a vista. Con una spa sotterranea cavernosa realizzata in arenaria, questo hotel rappresenta una scelta unica per una pausa benessere.

Per un soggiorno tradizionale e accogliente

La Cour du Bailli

  • Con graziosi scuri blu e fioriere traboccanti, L’Ami Fritz è una solida casa di villaggio nel centro di Ottrott. Gli interni sono tradizionali e accoglienti, oltre a una piscina all'aperto e un sostanzioso cibo alsaziano servito nella sala da pranzo con travi a vista o sulla terrazza.
  • La Cour du Bailli è un pittoresco hotel con spa, piscina coperta e ristorante nel cortile nel cuore del paese del vino alsaziano, non lontano da Selestat. Le camere e le suite sono decorate in autentico stile alsaziano d'epoca. Una scelta affascinante per un rifugio di campagna.
  • Hupsa Pfannala offre accoglienti camere con travi in legno a vista, tonalità morbide e vasche da bagno a rotelle che catturano il fascino alsaziano. Rilassati nella terrazza del giardino, indugia con un bicchiere di vino al bar o raduna amici in un cottage per un vero rifugio campestre.

Per il lusso

Le Grand Chalet et Spa

  • Le Grand Chalet et Spa è un rifugio di lusso per soli adulti nel cuore del paese del vino, appena fuori Colmar. Splendide suite offrono viste mozzafiato e gli chef prepareranno individualmente colazione e cena da gustare nella tua stanza. Completo di spa, questa è una base di lusso ben adatta alle coppie.

Per il relax

La Haute Grange

  • La Haute Grange è un casale in stile chalet dipinto di rosso con solo quattro camere da letto. Travi e pareti in pietra sono state rinnovate con un'elegante tonalità bianco crema, trasformando questo luogo in un rifugio tranquillo per soli adulti.
  • Nel cuore della medievale Obernai, A la Cour d’Alsace è un elegante rifugio con bellissimi giardini, piscina coperta e — cosa migliore di tutte — una spa.

Per una boutique

Hotel a la Ferme

  • Il nome — Le B Espace Suites — ti avverte che si tratta di un pezzo unico! Questa tradizionale casa a graticcio a Riquewihr rivela interni inaspettatamente alla moda: colori audaci, coperture in seta e illuminazione contemporanea si mescolano con pareti in pietra a vista, pavimenti piastrellati e grandi travi. Le decorazioni sono eclettiche e c'è una sexy sala da pranzo rossa con forno a legna e spiedo.
  • Hôtel a la Ferme, nel piccolo villaggio di Osthouse sul Reno, è una raffinata conversione di una fattoria dove le camere mescolano contemporaneo e vintage. Ha un ristorante ben considerato oltre a biciclette gratuite per esplorare la famosa 'Route des Vins'.
  • Nel centro di Colmar, Hotel Quatorze è uno studio di eleganza: camere monocromatiche, opere d'arte originali e mobili di design. C'è una sala colazione in bianco e nero, una terrazza soleggiata per i drink e molti ristoranti nelle vicinanze per la cena.

Per un buon rapporto qualità-prezzo

La Maison dEmilie

  • Sulle rive del fiume L’Ill, Les Pres d’Ondine offre camere luminose e accoglienti e una terrazza ombreggiata. Inoltre, c'è una sauna e una vasca idromassaggio per alleviare gli arti stanchi. Un'opzione accogliente e con un buon rapporto qualità-prezzo.
  • Nascosto nei boschi pieni di cervi vicino a Selestat, Auberge de L'Illwald offre camere moderne e colorate, un piccolo ma elegante ristorante e una piscina esterna. Con un po' di fortuna, potresti avvistare aquile che volano sopra. Qui ottieni molto per i tuoi soldi.
  • La Maison d'Emilie è un'altra ottima opzione a buon prezzo. Questa casa di villaggio del XVII secolo rinnovata e B&B offre camere con un mix di moderno e antico: travi a vista, arredamento minimalista e mobili di design. Il ristorante atmosferico serve pasti stagionali e a chilometro zero. Un soggiorno affascinante.

Ancora indeciso?

Scritto da Helen Pickles

20 Hotel sulla Strada dei Vini dell'Alsazia

Le B Espace Suites

Alsazia

Una tradizionale casa a graticcio situata nel cuore delle regioni vinicole dell'Alsazia. Suite boutique e un cottage estremamente lussuoso, immersi nei vigneti, sono arricchiti da una decorazione eclettica e elementi tradizionali. Il ristorante offre una varietà di piatti in molti modi diversi. Ottimo per esplorare.

  • Degustazione di vini - Situato nel cuore della famosa Strada dei Vini dell'Alsazia.
  • Lusso - Il cottage dell'hotel è particolarmente lussuoso.
  • Esplorazione locale
  • Ristorante - Il ristorante offre una gamma di piatti, cotti in forno a legna, allo spiedo, o con metodi tradizionali.
Da 228€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

La Maison des Tetes

Colmar (Colmar)

Un favoloso hotel a cinque stelle in una città alsaziana. Camere chic ed eleganti con travi a vista, alcune con vista sul cortile. Un'esperienza gastronomica nel ristorante stellato Michelin e una deliziosa terrazza ombreggiata dove godersi un drink. Una scelta eccellente per famiglie o coppie.

  • Fuga Romantica - Colmar ospita "Piccola Venezia" per gite in barca, pasti gourmet in hotel e ascoltare un po' di jazz al festival
  • Famiglie - Le suite più ampie possono ospitare anche i più piccoli, museo dei giocattoli, delizie gustose dai mercati alimentari
  • Grandi passeggiate - Lungo la Strada delle Creste che collega Cernay e Sainte-Marie-aux-Mines per un percorso di oltre 77 chilometri
  • Ristorante - In loco ci sono sia un bistrot che un ristorante gastronomico.
Da 212€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Quatorze

Colmar

Un hotel chic nel centro città. Grandi camere dotate di dock per iPod, opere d'arte originali e mobili di design, tutte con bagni bellissimi. Una terrazza soleggiata per godersi drink o colazione. A pochi minuti dalla "Piccola Venezia" di Colmar. Elegante, rilassato e sofisticato.

  • Stile Urbano - Camere eleganti, ristoranti incantevoli, passeggia per il centro storico e assapora i gusti e le viste al mercato alimentare
  • Attrazioni nelle vicinanze - Chiesa di San Matteo di Colmar, Maison des Têtes
  • Mercati locali - I mercati coperti ospitano mercati alimentari quotidiani
  • Grandi passeggiate - Strada del Gazon du Faing
Da 122€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

A La cour d'Alsace

Obernai

Hotel elegante in città medievale. Le camere dispongono di soffitti con travi a vista e mobili in stile antico. Piscina coperta, sauna e trattamenti spa. Giardini e terrazze. Cucina regionale eccellente, bar suggestivo. Un soggiorno affascinante in una località idilliaca.

  • Esplorazione locale - Città medievale di Obernai e la vicina Strasburgo per visite turistiche, ciclismo, equitazione e spa per rilassarsi
  • Pesca - Luoghi straordinari nella Valle del Reno, l'hotel può consigliare
  • Grandi passeggiate - Attraverso la vicina Foresta Nera
  • Centro Benessere
Da 108€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Restaurant de I'illwald

Sélestat (Selestat)

Hotel tranquillo immerso nei boschi. Camere contemporanee con pareti in legno, opere d'arte moderne, mobili moderni e bagni. Piscina all'aperto, sauna, palestra e giardini. Ristorante e bar intimi, semplici ed eccellenti. Una tappa ideale lungo una strada del vino, tranquillo e incantevole.

  • Fuga in Campagna - Goditi la piscina all'aperto, la foresta popolata di cervi, le aquile che volano sopra di te e i camini al tuo ritorno in hotel
  • Attrazioni nelle vicinanze - Le città di Strasburgo e Colmar
  • Grandi passeggiate - Nella foresta di Illwad
  • Ristorante
Da 192€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

La Haute Grange

Alsazia (Haut-Rhin)

Splendidamente situato agriturismo B&B con cena, circondato da foresta e un delizioso giardino. Quattro camere da letto con pavimento in parquet e arredi in stile contemporaneo. Accogliente salotto per gli ospiti con camino e giardino con terrazze per sedersi all'aperto. Un ritiro di lusso solo per adulti nel cuore dell'Alsazia.

  • Vedute - Vedute mozzafiato sulla campagna circostante
  • In una Riserva Naturale - Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges
  • Degustazione di vini - Strada dei Vini dell'Alsazia
  • Attrazioni nelle vicinanze - A pochi minuti dalla "Strada del Vino". Tante incantevoli villaggi da esplorare
Da 171€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Le Chambard

Colmar

Ristoranti stellati Michelin, panetteria, cioccolateria - un paradiso per i buongustai, oltre a camere confortevoli e chic, mentre la piscina coperta e la spa offrono la possibilità di rilassarsi. Situato nel pittoresco villaggio di Kaysersburg, questo è il luogo perfetto per esplorazioni locali, che si tratti di escursioni, ciclismo o degustazioni di vini.

  • Pesca - L'hotel può aiutarvi a organizzare una giornata di pesca a mosca con rilascio del pescato, accompagnati da una guida
  • Biciclette disponibili - Le Chambard può offrire agli ospiti biciclette ibride gratuitamente
  • Centro Benessere - Un'ampia gamma di trattamenti e massaggi disponibili.
  • Grandi passeggiate - I sentieri enogastronomici ti porteranno direttamente nel cuore dei vigneti per incontrare i produttori che vi lavorano.
Da 306€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Le Parc Hotel, Obernai

Obernai (Alsace)

Non lasciarti ingannare dall'esterno alpino, questo hotel è un mix di tradizione e modernità. Il menu offre un'interpretazione contemporanea dei piatti alsaziani e la colazione continentale è un ricco buffet. Alcune camere sono in stile classico di campagna, altre audacemente moderne - tutte con vista. Ci sono due piscine e una spa.

  • Ristorante - Le Restaurant per una cena gourmet raffinata e La Stub per specialità tradizionali alsaziane
  • Grandi passeggiate - Fai una passeggiata fino al Convento di Mont Sainte Odile, un rifugio tranquillo in questo contesto di villaggio.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Museo Nazionale dell'Automobile è un'ottima meta per una giornata fuori, non solo per gli appassionati di motori!
  • Soggiorni in Spa - Piscine interne ed esterne, una varietà di trattamenti disponibili e un hammam e una sauna.
Da 320€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hôtel à la Ferme

Alsazia

Appena a sud di Strasburgo, in un piccolo villaggio sulle rive del Reno, una raffinata casa colonica ristrutturata con vista su un bellissimo château. Le camere sono un mix eclettico di design contemporaneo e antiquariato. Prendi in prestito una bicicletta ed esplora le strade del vino dell'Alsazia. Goditi la cucina gourmet francese locale al ristorante.

  • Ristorante - A l'Aigle d'Or - Alta cucina francese
  • Vedute - Vista sul Castello di Osthouse
  • Grandi passeggiate
  • Attrazioni nelle vicinanze
Da 165€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Les Pres d'Ondine

Sélestat (Alsace )

Les Prés d'Ondine è una deliziosa casa per ospiti situata sul pittoresco fiume L'Ill. Le camere sono in stile tradizionale con un'atmosfera accogliente. Goditi i pasti sulla veranda ombreggiata. C'è una piccola spa con sauna e vasca idromassaggio - disponibili trattamenti viso e altri trattamenti. Divertenti esplorazioni locali, semplici e rilassanti.

  • Osservazione degli Uccelli - La Volerie des Aigles - birdwatching al Castello di Kintzheim
  • Ritorno alla Natura - Una vera dimora di campagna - completa di cavallo e carrozza.
  • Canoa - Canoa sull'Ill
  • Attrazioni nelle vicinanze - L'Ecomuseo dell'Alsazia
Da 118€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Le Cerf

Alsazia

Le Cerf offre un alloggio unico, a soli 20 minuti da Strasburgo. Le camere spaziano dal retrò chic al minimalista moderno; ovunque i suoi interni colorati e vivaci rendono questo luogo affascinante. Ma il vero punto di forza è il cibo: la cucina alsaziana di Michel Hussar è premiata con una stella Michelin!

  • Attrazioni nelle vicinanze - Obernai è a breve distanza in auto, e Strasburgo a soli 20 minuti
  • Lezioni di cucina - Una vasta gamma di corsi di cucina è disponibile durante tutto l'anno.
  • Centro Benessere - Centro benessere che offre trattamenti di massaggio, sauna e hammam.
  • Ristorante - Deliziosa cucina gourmet alsaziana
Da 103€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

L'Ami Fritz

Ottrott (Ottrott)

Una deliziosa casa in pietra del XVIII secolo nel cuore della regione vinicola. Vista su Mont Saint Odile. Deliziosi piatti stagionali alsaziani serviti nell'accogliente interno tradizionale o sulla terrazza di Ottrott-Le-Haut. Piscina esterna riscaldata per rilassarsi dopo una giornata di esplorazioni. Un angolo di paradiso!

  • Degustazione di vini - Degustazione di vini nei dintorni. le rouge d'Ottrott & Sylvaner, Pinot Blanc, Crémant, Gewurztraminer, Riesling, Moscato, Crémant…
  • Ristorante - Offrendo prodotti stagionali locali e specialità dell'Alsazia nel "WInstub" e "Kamistub"
  • Attrazioni nelle vicinanze - Antico monastero dedicato a Sant'Odilia, patrona dell'Alsazia.
  • Grandi passeggiate - Splendida campagna per passeggiate e escursioni adatte a tutte le capacità
Da 171€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

La Cour du Bailli

Sélestat (Alsace)

La Cour du Bailli è un affascinante hotel con spa, piscina coperta e ristorante nel cortile, situato nel cuore della regione vinicola dell'Alsazia. Camere e suite sono decorate nello stile autentico del periodo alsaziano. Ristorante suggestivo, oltre a spa con piscina coperta e vasca idromassaggio. Un incantevole rifugio di campagna.

  • Centro Benessere - Con tre sale per trattamenti, piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio
  • Mercati locali - esplora il mercato locale
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il centro storico di Colmar
  • Ristorante
Da 105€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Le Grand Chalet et Spa

Colmar (Alsace)

Rifugio di lusso per soli adulti nel cuore della regione vinicola. Belle suite offrono alloggi di altissimo livello con viste mozzafiato. Lo chef preparerà individualmente colazione e cene da gustare nella vostra camera o suite. Un rifugio romantico per il totale relax con spa e vasca idromassaggio.

  • Degustazione di vini - Situato nel cuore della regione vinicola dell'Alsazia, offre una posizione ideale per degustare i migliori vini d'annata.
  • Fuga Romantica - Splendide suite offrono un rifugio di lusso con spa e vasca idromassaggio per coccolarsi.
  • Vedute - Vista mozzafiato sulla pianura d'Alsazia, Alpi Bernesi e Foresta Nera.
  • Restrizioni sui bambini - Senza bambini
Da 445€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hostellerie des chateaux et spa

Ottrott

Hotel spa di lusso situato sul cammino dei pellegrini e nel cuore della Strada dei Vini d'Alsazia. Suite rinnovate dotate di sauna privata e vasca idromassaggio completano le ampie strutture benessere. Due ristoranti con eccellente cucina alsaziana. Relax con stile.

  • Soggiorni in Spa - Strutture termali eccezionali con laconium, bagno di vapore all'ametista, hammam e trattamenti biologici
  • Centro Benessere - Oltre 1000 m² con saune, hammam, idromassaggi e molti trattamenti
  • Attrazioni nelle vicinanze - Una gita a Obernai è un'esperienza da non perdere
  • Ristorante
Da 242€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

La Maison d'Emilie

Alsazia

Casa di villaggio del XVII secolo rinnovata e B&B nel cuore dell'Alsazia. Le camere mescolano moderno e antico: travi a vista, arredamento minimalista e mobili di design. Il ristorante suggestivo serve pasti stagionali a chilometro zero. Un soggiorno affascinante.

  • Esplorazione locale - Colmar, la capitale della regione, dista solo quattordici chilometri, dove puoi trovare mercati locali e musei.
  • Amanti della Cucina - L'Alsazia è una regione famosa per il suo vino e Pfaffenheim non fa eccezione, vantando numerose cantine.
  • Ritorno alla Natura - L'hotel si trova nel territorio del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges.
  • Restrizioni sui bambini - Solo per adulti
Da 160€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hupsa Pfannala

Alsazia (68590 Saint-Hippolyte )

Camere affascinanti e spaziose a Saint Hippolyte. Tutte le camere dispongono di schermo piatto, travi a vista, tonalità morbide e le migliori hanno vasche da bagno con piedini. I cottage possono essere affittati per gruppi più numerosi. C'è un bar interno, un ristorante e una terrazza giardino. Un soggiorno da sogno.

  • Fuga in Campagna - Una affascinante proprietà rurale circondata da innumerevoli vigneti e frutteti.
  • Attrazioni nelle vicinanze - A solo una breve distanza in auto da Le Haut Koenigsbourg, un castello medievale.
  • Ristorante
  • Ristorante con camere
Da 99€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

5 Terres Hotel & Spa

Alsazia (Alsace)

Questo hotel e spa a quattro stelle si trova nel cuore dell'Alsazia. Le camere sono arredate con una palette di colori terrosi per completare le travi in legno a vista; la suite migliore offre un balcone con vista sui vigneti di Barr. Prenota l'intimo centro benessere prima di cenare al ristorante biologico. Un elegante hotel alsaziano.

  • Fuga Romantica - Prenota la romantica Signature Suite per godere di splendide viste sulla campagna alsaziana; le coppie adorano anche l'intimo centro benessere dell'hotel
  • Soggiorni in Spa - Con una spa sotterranea scavata nella pietra arenaria, questo hotel rappresenta una scelta unica per la tua prossima pausa benessere
  • Amanti della Cucina - Gli amanti della buona cucina apprezzeranno il ristorante dell'hotel, che offre piatti della tradizione francese con ingredienti biologici
  • Attrazioni nelle vicinanze - Scalate il Mont Sainte-Odile, una vetta alta 760 metri nei Monti Vosgi, che ospita un monastero sulla sua cima
Da 239€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.