10 Migliori Hotel in Cumbria con Piscina (2026)

Cumbria, con i suoi bellissimi laghi e colline ondulate, è un paradiso per gli amanti delle attività all'aperto. Tuttavia, se il tempo non è favorevole, è utile prenotare un hotel con piscina per intrattenimento sul posto. La regione offre hotel con piscina per ogni tipo di soggiorno. Dai luoghi con piscine coperte perfette per una nuotata tranquilla agli hotel con piscine all'aperto con viste mozzafiato, c'è qualcosa per tutti. Resort adatti alle famiglie intrattengono persone di tutte le età, mentre gli hotel spa offrono alle coppie un'opportunità di relax. Che tu stia cercando una semplice fuga per il weekend o una vacanza più lunga, i migliori hotel in Cumbria con piscina offrono comfort, convenienza e ottime strutture.

Per una fuga in campagna

• Al Lodore Falls Hotel & Spa, puoi svegliarti con viste sulle cascate dalla tua camera classica o suite in stile scandinavo, completa di balcone privato. La piscina idroterapica e le saune della spa sono il modo perfetto per rilassarsi dopo una giornata di escursioni, e ci sono buone opzioni gastronomiche, da una brasserie informale alla cucina pan-asiatica premiata di Mizu.
• Askham Hall Hotel è una dimora del XIII secolo che trabocca di carattere. Aspettati letti a baldacchino, bagni moderni e una spa con piscina esterna riscaldata. Gli ospiti possono passeggiare nei giardini e avvistare animali da fattoria rari, quindi gustare piatti preparati con ingredienti provenienti dalla tenuta. Perfetto se vuoi storia, comfort e aria fresca tutto in uno.
• Hillthwaite gode di una posizione elevata che garantisce viste mozzafiato sui fells. Goditi la piscina, la sauna o il bagno turco dopo una giornata di esplorazione, poi assapora la cucina britannica classica sulla terrazza. Dentro, colori audaci e decorazioni d'impatto rendono tutto elegante, ma accogliente. Tranquillo, scenico e molto rilassante.
• Vivace, colorato e pieno di energia, The Swan Hotel & Spa rende le vacanze in campagna divertenti. Una piscina coperta, spa e suite loft con vasche da bagno a vista rendono tutti felici, mentre il bar e la brasserie sono pieni di vita. Puoi camminare lungo il fiume o semplicemente rilassarti e guardare le barche passare.

Per la spa

• Svegliati con viste sul lago al Lakeside Hotel and Spa, poi vai direttamente alla spa Aveda per una nuotata, una sauna o un momento di relax nel giardino illuminato dal fuoco. Prenota una Suite Lodge per una vasca idromassaggio privata all'aperto o una Suite Vista Lago per viste spettacolari. The Lakeside Grill offre alta cucina e la Brasserie di John Ruskin propone piatti più informali. Un soggiorno di coccole.
• Langdale Hotel & Spa sembra un rifugio privato immerso nella foresta. La Brimstone Spa, solo per adulti, ha piscine interne ed esterne, saune e sale trattamenti, mentre il ristorante aperto tutto il giorno serve bistecche sostanziose e pizze. Le camere sono audaci, luminose e moderne.
• Situato su 160 ettari con epiche viste sul lago, Armathwaite Hall Hotel & Spa combina il fascino vittoriano con il comfort moderno. La spa ha una piscina a sfioro, stanze termali e vasche idromassaggio, mentre gli interni presentano poltrone in velluto e pannelli in legno. La ristorazione può essere raffinata o informale, così puoi scegliere il tuo ritmo.
• Brimstone, un rifugio in stile chalet, è costruito per rilassarsi. Le camere hanno vasche da bagno a vista, letti enormi e accoglienti caminetti, e i maggiordomi sono a disposizione per organizzare percorsi a piedi o consegnare snack. La piscina idroterapica e le sale termali della spa rendono facile trascorrere l'intera giornata al chiuso se lo desideri.

Per un hotel storico

• Entra nel fascino vittoriano al Grange Hotel, dove puoi aspettarti di trovare camere sontuose e mobili in stile antico. Gli ospiti possono rilassarsi presso la piscina coperta o la vasca idromassaggio, rilassarsi alla spa o esplorare i giardini curati. Questo è un luogo romantico con un ristorante classico e facile accesso a passeggiate locali, negozi e al Parco Nazionale.

Per i buongustai

• Gilpin Hotel & Lake House è un sogno per i buongustai. Il ristorante stellato Michelin SOURCE e il vivace Gilpin Spice rendono i pasti entusiasmanti. Le camere sono piene di carattere e molte hanno vasche idromassaggio private, mentre la Lake House ha la sua piscina interna, sauna e viste spettacolari sul lago. Perfetto per un pigro giorno di spa o una fuga culinaria sul lago.

Non sei ancora sicuro?

• Esplora tutte le nostre raccomandazioni in Cumbria,
• Esamina i nostri suggerimenti per i migliori hotel romantici nel Lake District o i migliori hotel con vasche idromassaggio nel Lake District,
• Oppure, contatta uno dei nostri amichevoli Guru per consigli personalizzati.