La nostra guida su dove alloggiare nel Parco Nazionale del Peak District offre una panoramica di alcuni dei migliori e più popolari luoghi per soggiornare nella regione, con dettagli utili e raccomandazioni che pensiamo ti aiuteranno a scegliere la base perfetta per la tua avventura nel Peak District.
Douglal, CC BY-SA 4.0 via Wiki
Uno dei primi aspetti da sottolineare sul Peak District è che non ha confini ufficiali, è una regione pittoresca e collinare delle East Midlands, situata tra Manchester, Leeds, Sheffield, Stockport, Huddersfield, Stoke-on-Trent e Derby. La maggior parte delle zone rurali del Peak District rientrano nel Parco Nazionale del Peak District, che ha confini fissi. Tuttavia, molti dei villaggi più noti del Peak District, come Glossop, Buxton e Hayfield, si trovano al di fuori di questi confini.
Un altro aspetto utile da sapere è che il Peak District non è realmente montuoso, ha colline ripide e un paio di cime, ma l'Autorità del Parco Nazionale pensa che il nome derivi da una tribù che viveva qui nel VII secolo, i Peascsaetna, piuttosto che dalle sue cime!
Un'altra cosa utile da comprendere è che il Peak District è spesso diviso in due diverse regioni: i Derbyshire Dales, che sono verdi e ondulati, con altipiani di calcare e campi, e si trovano intorno a Bakewell, Matlock e Ashbourne; e l'High Peak, che è la parte con le vere cime, un terreno più selvaggio e paludoso di brughiera, con una topografia più drammatica, situato intorno a Castleton e Hathersage. Il motivo principale per cui le persone visitano il Peak District è per godersi il paesaggio, di solito a piedi, a cavallo o in bicicletta, quindi scegliere il tuo terreno è altrettanto importante quanto scegliere dove alloggiare.
Trattandosi di un'area così vasta, ci sono molti modi per entrare e uscire dal Peak District, ma le stazioni principali della regione si trovano a Buxton, Matlock, Glossop, Edale e Hathersage. Ci sono molte strade che lo attraversano, oltre a sentieri e piste ciclabili, e molte delle parti più popolari sono di proprietà del National Trust, che garantisce anche un buon accesso ai suoi terreni.
Buxton è spesso definita la capitale del Peak District, ed è certamente abbastanza elegante da esserlo, e convenientemente vicina al confine del Parco Nazionale del Peak District. Il periodo d'oro di Buxton è stato l'era georgiana, quando era una popolare città termale, ma è stata una meta ambita per 'prendere le acque' anche nei periodi Regency e Vittoriano, e l'architettura della città lo riflette. E sì, è 'quella' Buxton, famosa per l'acqua di sorgente. C'è ancora una piccola fontana in città, conosciuta come il Pozzo di Sant'Anna, che si trova nel mezzo del Royal Crescent e alimenta la Sala delle Pompe delle Terme di Buxton, quindi puoi assaggiarla fresca dalla fonte in entrambi i posti. Buxton ha anche un teatro dell'opera e una grotta da visitare, e il martedì e il sabato la piazza del mercato di Buxton diventa vivace grazie al mercato. In estate Buxton ospita una serie di festival.
Buxton è probabilmente la città meglio collegata nell'area dell'High Peak. La sua stazione è l'ultima fermata sulla linea da Manchester Piccadilly, ma è anche collegata a Blackpool North e Preston, e ci sono diverse compagnie di autobus che servono la città.
Ideale per: Appassionati di spa, chi cerca una breve pausa, romantici, escursionisti, buongustai
Scopri i nostri hotel consigliati a Buxton
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Buxton
Esplora di più >
Bakewell è l'unica città all'interno del Parco Nazionale del Peak District, quindi ha molto da offrire in termini di posizione. Dire che è pittoresca è un eufemismo: è un luogo superbo sul fiume Wye con viste su brughiere aperte in tutte le direzioni. Questa storica città mercato è probabilmente ancora più conosciuta per i suoi dolci, in particolare la torta conosciuta come Bakewell Tart o Pudding, e ci sono molti posti dove cedere alle loro delizie in città. Ad aggiungere alla cornice pittoresca, Bakewell ha anche un ponte medievale in pietra a cinque archi, una bellissima chiesa, un eccellente mercato, un museo e una buona via principale, completa di una vasta gamma di pub, caffè e ristoranti. Bakewell è anche uno dei centri più vicini a Chatsworth House e Haddon Hall, due delle più famose case signorili del Peak District. I collegamenti con i trasporti pubblici di Bakewell si affidano agli autobus, ma sono regolari. Puoi camminare per tutta la città, e ci sono molte altre graziose, piccole città locali che puoi raggiungere a piedi, attraverso un paesaggio spettacolare.
Ideale per: Romantici, appassionati di storia, chi cerca una breve pausa, famiglie, escursionisti, amanti dei dolci
Scopri i nostri hotel consigliati a Bakewell
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Bakewell
Esplora di più >
Se desideri soggiornare all'interno dei confini del Parco Nazionale del Peak District, allora Eyam è una delle altre opzioni. Affascinante e con una storia affascinante, Eyam è un piccolo villaggio in una posizione ideale per gli escursionisti. Le sue strade principali sono popolate da piccoli negozi, sale da tè e pub; dietro di loro ci sono file di belle vecchie case, e dietro a quelle ci sono colline verdi ondulate. Se hai sentito parlare di Eyam potrebbe essere a causa dei suoi cerchi di pietra, della sua miniera di piombo romana, o per il suo legame con la storia della peste (il sarto di Eyam fu il destinatario sfortunato di un fascio di cotone infestato dalle pulci da Londra nel 1665, e da questo la peste si diffuse attraverso la piccola città.Ma quelli in città decisero di mettere in quarantena se stessi, inventando modi per commerciare con i villaggi vicini che avrebbero impedito la trasmissione – e ha funzionato)! Se questo ha stimolato il tuo appetito, il Museo di Eyam sarà di tuo interesse. Ma per molti è impossibile superare il paesaggio.
Ideale per: Escursionisti, appassionati di storia, coppie, chi cerca tranquillità
Scopri i nostri hotel consigliati vicino a Eyam
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Eyam
Esplora di più >
Carino e storico, Matlock Bath è stato in realtà uno dei primi paesi turistici costruiti appositamente nel Regno Unito, costruito nel XVII secolo su un lato di una bellissima gola sul fiume Derwent, vicino alla fonte delle sue acque termali. Guarda attraverso le acque dagli edifici principalmente vittoriani di Matlock Bath e dall'altro lato ci sono boschi e rocce. Matlock Bath è separato dalla città di Matlock da High Tor, una rupe di calcare, e c'è un percorso davvero bello tra i due. Oltre ai grandi hotel e alle terme, diversi sistemi di grotte locali sono stati sviluppati in grotte turistiche per i visitatori utilizzando ex miniere di piombo come punto di partenza, e c'è un mulino tessile funzionante e un paio di musei. C'è anche una collezione di affascinanti pub e caffè, con molte opportunità di prendere un tè pomeridiano con vista. Matlock Bath ha una stazione sulla linea della Valle del Derwent, con buoni servizi per altre città e villaggi locali e per Derby. È particolarmente affollato la domenica, quando i motociclisti locali convergono in città per mostrare le loro macchine lungo la passeggiata.
Ideale per: Famiglie, escursionisti, chi cerca una breve pausa
Scopri i nostri hotel consigliati vicino a Matlock Bath
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Matlock Bath
Esplora di più >
Edale è meglio conosciuta per essere il punto meridionale del Pennine Way, quindi è un po' un hub per gli escursionisti. Non è grande, ma ha un paio di buoni pub, caffè e locande, dove gli escursionisti stanchi possono rivitalizzarsi e nutrirsi. Uno dei luoghi più famosi e spettacolari di Edale è il Passo di Hollins Cross, una stretta cresta che corre tra due torri drammatiche. Mam Tor, una di esse, è particolarmente buona se stai cercando un percorso escursionistico proprio fuori città, ma ce ne sono così tanti tra cui scegliere! Edale è abbastanza facile da raggiungere, ha una stazione sulla linea della Hope Valley, che corre tra Manchester Piccadilly e Sheffield. Se porti la tua auto, è una buona idea parcheggiarla nel parcheggio della stazione, le strade che portano direttamente in città sono strette e tortuose. Se parcheggi fuori, passerai davanti alla Chiesa della Santa e Indivisa Trinità, un impressionante design gotico.
Ideale per: Escursionisti, esploratori
Scopri i nostri hotel consigliati vicino a Edale
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Edale
Esplora di più >
Glossop è vicino a due dei passaggi Pennini più famosi del Peak District, i passaggi Woodhead e Snake, entrambi percorsi con viste mozzafiato sul paesaggio circostante. Glossop era un'altra delle città tessili del Peak District, e il mulino di cotone della città è ancora uno dei principali punti di riferimento, anche se oggi è stato riconvertito per il commercio al dettaglio, come gran parte degli altri edifici industriali della città. Glossop è conosciuta per essere un buon posto per fare shopping, uno dei migliori nell'Alto Peak, con un mix di catene di negozi e boutique indipendenti. È anche conosciuta per i suoi pub, ma c'è una buona collezione di caffè e ristoranti anche qui.
Glossop si trova sul bordo settentrionale del Peak District, e i suoi collegamenti di trasporto sono così buoni che è diventata una popolare città per pendolari. Ci sono treni per Manchester ogni mezz'ora, sette giorni alla settimana. È anche servita da una vasta rete di autobus che copre l'area locale.
Ideale per: Escursionisti, amanti dello shopping, coppie, chi cerca una breve pausa
Scopri i nostri hotel consigliati vicino a Glossop
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Glossop
Esplora di più >
Appena a sud di Sheffield, l'area intorno a Hathersage è stata una delle preferite dell'umanità fin dall'età del bronzo, e i suoi microliti mesolitici — come Stonehenge in miniatura — sono prove affascinanti della vita di questi primi abitanti. Il più famoso è sul Bamford Moor. E puoi capire perché le persone vorrebbero vivere in questo bel posto, circondato dal paesaggio delle valli Hope e Derwent. I resti di un insediamento romano sono abbastanza vicini, e ci sono anche i resti di un castello ad anello normanno dell'11° secolo. Inoltre c'è stata una chiesa qui fin dal regno di Enrico I, anche se la chiesa che vedrai oggi, la chiesa di St. Michael, è stata costruita tra il XIV e il XV secolo.
Oltre ad apprezzare la bellezza e la storia di Hathersage, i visitatori vengono oggi per camminare ed esplorare, e per nuotare (c'è una piscina riscaldata all'aperto aperta tutto l'anno). E North Lees Hall di Hathersage è ampiamente considerata essere Thornfield Hall di Jane Eyre, quindi molte persone vengono a vedere ciò che Jane ha visto. Hathersage non è una grande città, ma ha una stazione sulla linea della Hope Valley ed è anche collegata a Sheffield e Castelton in autobus.
Ideale per: Amanti della letteratura, appassionati di storia, escursionisti, fuggitivi, coppie
Scopri i nostri hotel consigliati vicino a Hathersage
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Hathersage
Esplora di più >
Il villaggio di Castleton è un affascinante insieme di strade fiancheggiate da case in pietra che sembrano appoggiarsi l'una contro l'altra. È una delle città più turistiche del Peak District, ma probabilmente perché Castleton ha alcune grandi attrazioni e siti, tra cui le rovine del Castello di Peveril (che fu costruito dal normanno William Peveril, che era il figlio di Guglielmo il Conquistatore), e diverse impressionanti grotte e caverne turistiche. Questo è anche un ottimo posto per escursionisti e camminatori: è circondato da colline su tre lati, e Mam Tor e Winnats Pass Gorge sono a breve distanza a piedi/salita, oltre alle viste sulla valle di Hope dalle creste intorno a Castleton sono abbastanza belle.
Castleton ha molti piccoli negozi e boutique, e numerosi pub tradizionali e sale da tè anche. Non ha una propria stazione ferroviaria, ma ha un regolare servizio di autobus per Sheffield. La stazione più vicina è a Hope, che è sulla linea Sheffield-Manchester.
Ideale per: Escursionisti, coppie, famiglie
Scopri i nostri hotel consigliati vicino a Castleton
Esplora di più >
Guarda tutti gli hotel a Castleton
Esplora di più >
Photo © Nikki Mahadevan (cc-by
Proprio al confine meridionale del Parco Nazionale del Peak District, Ashbourne è un piccolo villaggio con molto fascino, che fa un fiorente commercio di antiquariato e cianfrusaglie. Le strade di pietra di Ashbourne sono fiancheggiate da una collezione di cottage atmosferici, molti pub tradizionali e sale da tè, caffè alla moda, boutique e molti negozi di antiquariato anche. Non è necessario avere un veicolo per muoversi ad Ashbourne, e puoi iniziare a camminare su sentieri panoramici del Peak District proprio fuori dal villaggio. La stazione di Ashbourne è stata chiusa negli anni '60 ed è ora parte di una rete nazionale di ciclismo, quindi l'unico trasporto pubblico è il servizio di autobus regolare da Manchester e Derby. Ashbourne era una volta servita da numerosi percorsi di diligenza, che sono ora diventati strade principali, quindi è davvero facile da raggiungere in auto.
Ideale per: Amanti dell'antiquariato, coppie, escursionisti, fuggitivi
