Consejos prácticos

Tim Hill from Pixabay

Nuestra guía sobre dónde alojarse en el Distrito de los Picos ofrece un resumen de algunos de los mejores y más populares lugares para hospedarse en la región, con detalles útiles y recomendaciones que creemos te ayudarán a elegir la base perfecta para tu aventura en el Distrito de los Picos.

Guía de las Ciudades y Centros del Distrito de los Picos

Douglal, CC BY-SA 4.0 via Wiki

Una de las primeras cosas que es útil señalar sobre el Distrito de los Picos es que no tiene límites oficiales; es la pintoresca región elevada de los East Midlands, entre Manchester, Leeds, Sheffield, Stockport, Huddersfield, Stoke-on-Trent y Derby. La mayoría de las partes rurales del Distrito de los Picos están bajo el paraguas del Parque Nacional del Distrito de los Picos, que sí tiene límites fijos. Pero muchas de las aldeas más conocidas del Distrito de los Picos, como Glossop, Buxton y Hayfield, están fuera de ese paraguas.

La segunda cosa que es útil saber sobre el Distrito de los Picos es que realmente no es montañoso; tiene colinas empinadas y un par de cumbres, pero la Autoridad del Parque Nacional cree que el nombre proviene del nombre de una tribu que vivió aquí en el siglo VII, los Peascsaetna, ¡en lugar de sus picos!

Otra cosa que podría ser útil entender es que el Distrito de los Picos a menudo se divide en dos regiones diferentes: los Derbyshire Dales, que son verdes y ondulantes, con mesetas de piedra caliza y campos, y se encuentran alrededor de Bakewell, Matlock y Ashbourne; y el High Peak, que es la parte con los verdaderos picos, un terreno más salvaje y pantanoso de páramos, con una topografía más dramática, ubicado alrededor de Castleton y Hathersage. La principal razón por la que la gente viene al Distrito de los Picos es para disfrutar del paisaje, generalmente a pie, a caballo o en bicicleta, por lo que elegir tu terreno es tan importante como elegir dónde hospedarte.

Debido a que es un área tan grande, hay muchas formas de entrar y salir del Distrito de los Picos, pero las principales estaciones de la región están en Buxton, Matlock, Glossop, Edale y Hathersage. Hay muchas carreteras que lo atraviesan, así como senderos y caminos para caballos, y muchas partes populares son propiedad del National Trust, que también otorga buen acceso a sus terrenos.

Buxton

By Flickr user Anne and David

A menudo se refiere a Buxton como la capital del Distrito de los Picos, y ciertamente es lo suficientemente elegante como para ser una capital, y convenientemente cerca del borde del Parque Nacional del Distrito de los Picos. La época dorada de Buxton fue la era georgiana, cuando era un popular pueblo balneario, pero aún era un lugar popular para 'tomar las aguas' en los períodos de la Regencia y Victoriano, y la arquitectura de la ciudad refleja eso. Y sí, es 'ese' Buxton, famoso por su agua de manantial. Todavía hay un pequeño surtidor en la ciudad, conocido como el Pozo de Santa Ana, que se encuentra en medio del Royal Crescent, y alimenta la Sala de Bombas de los Baños de Buxton, por lo que puedes probarla fresca de la fuente en ambos lugares. Buxton también tiene una casa de ópera y una cueva de exhibición, y los martes y sábados la plaza del mercado de Buxton se convierte en un lugar animado cuando el mercado llega a la ciudad. En verano, Buxton alberga una serie de festivales.

Probablemente Buxton sea la ciudad mejor conectada en el área de High Peak. Su estación es la última parada en la línea desde Manchester Piccadilly, pero también está conectada a Blackpool North y Preston, y hay varias compañías de autobuses que sirven a la ciudad.

Bakewell

By Flickr user oatsy40

Bakewell es la única ciudad dentro del Parque Nacional del Distrito de los Picos, por lo que tiene mucho a su favor en cuanto a ubicación se refiere. Decir que es pintoresca es quedarse corto; es un lugar magnífico en el río Wye con vistas de páramos abiertos en todas las direcciones. Esta histórica ciudad de mercado es probablemente aún más conocida por sus pasteles, la tarta o pudín de Bakewell, y hay muchos lugares para sucumbir a sus delicias en la ciudad. Para añadir al entorno pintoresco, Bakewell también tiene un puente de piedra medieval de cinco arcos, una hermosa iglesia, un excelente mercado, un museo y una buena calle principal, completa con una buena variedad de pubs, cafeterías y restaurantes. Bakewell también es uno de los centros más cercanos a Chatsworth House y Haddon Hall, dos de las mansiones más famosas del Distrito de los Picos. Las conexiones de transporte público de Bakewell dependen de autobuses, pero son regulares. Puedes caminar por toda la ciudad, y hay muchas otras ciudades locales más pequeñas y bonitas a las que también puedes pasear, a través del espectacular campo.

Eyam

By Flickr user Little Mester

Si deseas alojarte dentro de los límites del Parque Nacional del Distrito de los Picos, entonces Eyam es otra de las opciones. Pintoresco y con una historia fascinante, Eyam es un pequeño pueblo en una ubicación ideal para caminantes. Sus calles principales están pobladas con pequeñas tiendas, salones de té y pubs; detrás de ellas hay filas de encantadoras casas antiguas, y detrás de ellas hay colinas verdes y ondulantes. Si has oído hablar de Eyam, podría ser por sus círculos de piedra, su mina de plomo romana, o por su vínculo con la historia de la peste (el sastre de Eyam fue el desafortunado receptor de un paquete de algodón infestado de pulgas de Londres en 1665, y a partir de ahí la peste se extendió por el pequeño pueblo. Pero los habitantes decidieron ponerse en cuarentena, inventando formas de comerciar con los pueblos vecinos que evitarían la transmisión, ¡y funcionó)! Si eso ha despertado tu interés, el Museo de Eyam será de interés para ti. Pero para muchos es imposible superar el paisaje.

Matlock Bath

Steve Feeney from Pixabay

Bonito e histórico, Matlock Bath fue en realidad uno de los primeros pueblos turísticos construidos con ese propósito en el Reino Unido, construido en el siglo XVII, en un lado de una hermosa garganta en el río Derwent, cerca de la fuente de sus aguas termales. Mira a través de las aguas desde los edificios principalmente victorianos de Matlock Bath y al otro lado son bosques y acantilados. Matlock Bath está separado de la ciudad de Matlock por High Tor, un acantilado de piedra caliza, y hay un sendero realmente hermoso entre los dos. Además de los grandes hoteles y spas, varios sistemas de cuevas locales se han desarrollado en cuevas de exhibición para visitantes utilizando antiguas minas de plomo como punto de partida, y hay un molino textil en funcionamiento y un par de museos. También hay una colección de encantadores pubs y cafeterías, con muchas oportunidades para tomar el té de la tarde con vistas. Matlock Bath tiene una estación en la línea del valle de Derwent, con buenos servicios a otras ciudades y pueblos locales y a Derby. Está especialmente concurrido los domingos, cuando los motociclistas locales convergen en la ciudad para mostrar sus máquinas a lo largo del paseo marítimo.

Edale

ian kelsall from Pixabay

Edale es mejor conocido por ser el punto sur del Pennine Way, por lo que es un poco un centro para caminantes. No es grande, pero tiene un par de buenos pubs, cafeterías y posadas, donde los caminantes cansados pueden revivir y obtener sustento. Uno de los lugares más famosos y espectaculares de Edale es Hollins Cross Pass, un estrecho sendero que corre entre dos dramáticos tors. Mam Tor, uno de ellos, es particularmente bueno si buscas una ruta para caminar justo fuera de la ciudad, ¡pero hay tantas para elegir! Edale es bastante fácil de llegar, tiene una estación en la línea del Valle de Hope, que corre entre Manchester Piccadilly y Sheffield. Si traes tu coche, es una buena idea aparcarlo en el aparcamiento de la estación, las carreteras que llegan directamente a la ciudad son estrechas y sinuosas. Si aparcas afuera, pasarás por la Iglesia de la Santa e Indivisa Trinidad en el camino, un diseño gótico impresionante.

Glossop

Gaz_D from Pixabay

Glossop está cerca de dos de los pasos Pennine más famosos del Distrito de los Picos, los pasos Woodhead y Snake, ambas rutas con vistas impresionantes sobre el paisaje circundante. Glossop fue otra de las ciudades textiles del Distrito de los Picos, y el molino de algodón de la ciudad sigue siendo uno de los principales puntos de referencia, aunque hoy en día ha sido reutilizado para el comercio minorista, lo cual es el caso para muchos de los edificios industriales de la ciudad también. Glossop es conocido por ser un buen lugar para comprar, uno de los mejores en High Peak, con una mezcla de cadenas de tiendas y boutiques independientes. También es conocido por sus pubs, pero hay una buena colección de cafeterías y restaurantes también.

Glossop está en el borde norte del Distrito de los Picos, y sus conexiones de transporte son tan buenas que se ha convertido en una popular ciudad dormitorio. Hay trenes a Manchester cada media hora, los siete días de la semana. También cuenta con una extensa red de autobuses que cubre el área local.

Hathersage

By Flickr user It's No Game

Justo al sur de Sheffield, el área alrededor de Hathersage ha sido popular para los humanos desde la Edad del Bronce, y sus microlitos mesolíticos, como Stonehenge en miniatura, son fascinantes evidencias de la vida de estos primeros habitantes. La más famosa está en Bamford Moor. Y puedes ver por qué la gente querría vivir en este hermoso lugar, rodeado por el paisaje de los valles de Hope y Derwent. Los restos de un asentamiento romano están bastante cerca, y los restos de un castillo normando del siglo XI también. Además, ha habido una iglesia aquí desde el reinado de Enrique I, aunque la iglesia que verás hoy, la iglesia de San Miguel, fue construida en los siglos XIV y XV.

Además de apreciar la belleza y la historia de Hathersage, los visitantes de hoy vienen a caminar y explorar, y a nadar (hay una piscina climatizada al aire libre que está abierta todo el año). Y North Lees Hall de Hathersage se considera ampliamente como Thornfield Hall de Jane Eyre, por lo que muchas personas vienen a ver lo que Jane vio. Hathersage no es una gran ciudad, pero tiene una estación en la línea del Valle de Hope y también está vinculada a Sheffield y Castelton en autobús.

Castleton

By Flickr user It's No Game

El pueblo de Castleton es una encantadora colección de calles bordeadas de casas de piedra que parecen apoyarse unas contra otras. Es una de las ciudades más turísticas del Distrito de los Picos, pero probablemente porque Castleton tiene algunos grandes lugares y sitios, incluyendo las ruinas del castillo de Peveril (que fue construido por el normando William Peveril, quien era hijo de William el Conquistador), y varias cuevas de exhibición y cavernas impresionantes. Este también es un gran lugar para excursionistas y senderistas: está rodeado de colinas en tres lados, y Mam Tor y Winnats Pass Gorge están a solo un corto paseo/escalada, además de que las vistas sobre el Valle de Hope desde las crestas alrededor de Castleton son bastante hermosas.

Castleton tiene muchas pequeñas tiendas y boutiques, y numerosos pubs y salones de té tradicionales también. No tiene su propia estación de tren, pero sí tiene un servicio de autobús regular a Sheffield. La estación más cercana está en Hope, que está en la línea de Sheffield a Manchester.

Ashbourne

Photo © Nikki Mahadevan (cc-by

Justo en el borde sur del Parque Nacional del Distrito de los Picos, Ashbourne es un pequeño pueblo con mucho encanto, que hace un gran comercio en antigüedades y objetos de segunda mano. Las calles de piedra inclinadas de Ashbourne están llenas de una colección de cabañas llenas de atmósfera, muchos pubs tradicionales y salones de té, y cafeterías modernas, boutiques y un montón de tiendas de antigüedades también. Ciertamente no necesitas un vehículo para moverte por Ashbourne, y puedes comenzar a caminar por los senderos escénicos del Distrito de los Picos justo desde el pueblo. La estación de Ashbourne se cerró en la década de 1960, y ahora es parte de una red nacional de ciclismo, por lo que el único transporte público es el servicio regular de autobuses desde Manchester y Derby. Ashbourne fue una vez servida por numerosas rutas de diligencias, que ahora se han convertido en carreteras principales, por lo que es realmente fácil llegar en coche.