10 Hôtels abordables en Cumbria (2025)

Situé dans l'extrême nord-ouest de l'Angleterre, la Cumbria est une région de montagnes escarpées, de lacs paisibles et de charmantes villes marchandes. Des sommets dramatiques du Lake District aux terres agricoles vallonnées s'étendant vers la côte, c'est un lieu fait pour les promeneurs, les amateurs de gastronomie et tous ceux qui aiment prendre le temps de vivre. Trouver un séjour abordable ici est facile — pensez à des auberges accueillantes avec chambres, des hôtels économiques intelligents et des maisons d'hôtes familiales avec de copieux petits déjeuners. Que vous exploriez les vallées sauvages de Wasdale ou les rues pavées de Kirkby Lonsdale, ces hôtels abordables offrent confort, caractère et une véritable expérience de la Cumbria.

Pour une auberge traditionnelle

• Le Black Swan est une auberge de campagne typique avec des chambres confortables décorées dans des tons neutres chauds et un mobilier rustique. Détendez-vous près du feu après avoir exploré le Lake District ou savourez des classiques de la cuisine de pub et des bières locales dans le restaurant animé. Avec ses vastes espaces extérieurs, ses promenades à proximité et même des courts de tennis, c'est parfait pour les familles — et les chiens aussi.
• Imprégné d'histoire de l'alpinisme, le Wasdale Head Inn se trouve sous Scafell Pike avec une vue imprenable sur la vallée. Attendez-vous à une cuisine réconfortante, des bières locales et une salle à manger traditionnelle en bois. Les chambres douillettes offrent toutes une vue sur les collines escarpées. Idéal pour les randonneurs, les grimpeurs et tous ceux qui recherchent la beauté isolée du Lake District dans toute sa pureté.
• Situé dans une ville marchande du 17ème siècle, Kirby Lonsdale, le Sun Inn surplombe l'église St Mary et la rivière Lune. Des poutres en bois et un bar animé créent une atmosphère authentique et vivante, tandis que le restaurant primé attire locaux et visiteurs. À l'étage, 11 chambres récemment rénovées allient charme traditionnel et confort moderne. Adapté aux chiens et parfaitement situé pour les randonneurs explorant les Yorkshire Dales ou le Lake District.
• The Crown Inn at Pooley Bridge est une ancienne auberge de relais historique, située à la tête du lac Ullswater, avec des terrasses au bord de la rivière idéales pour admirer le coucher de soleil. Les chambres dans l'auberge principale et une grange rénovée présentent un décor rustique-moderne, des têtes de lit en bois et des accents inspirés du lac. Le bar/salle à manger à aire ouverte sert des classiques de la cuisine de pub aux côtés de plats raffinés. Parfait pour les familles, les propriétaires de chiens et les randonneurs à la recherche du charme des lacs avec un accès facile au village.

Pour les gourmets

• Un havre pour les amateurs de gastronomie, The George and Dragon à Clifton, est une auberge du 18ème siècle qui s'approvisionne en viandes de races rares et en produits frais du domaine de Lowther. Des chambres élégantes de style campagnard offrent une retraite confortable, tandis que le bar de l'auberge et la terrasse sont l'endroit idéal pour savourer des plats parfaitement préparés, à quelques minutes de route d'Ullswater.

Pour les familles

• Victorian House Hotel est une élégante propriété victorienne réinventée avec des couleurs audacieuses, des têtes de lit en velours et des meubles vintage. Des chambres compactes mais pleines de caractère se sentent cosy et détendues. Le jardin et les suites familiales en font un lieu idéal pour les enfants et les animaux. Après une journée d'exploration, détendez-vous avec des plats à partager dans une atmosphère détendue.
• Situé sur la place principale animée, The Royal Hotel Kirkby Lonsdale est une auberge historique où vous trouverez des poutres apparentes associées à des tissus riches et des touches d'inspiration française. Le restaurant sert des classiques britanniques raffinés accompagnés de bières primées. Les suites familiales, les feux rugissants et les chambres acceptant les chiens en font une base accueillante pour les promenades dans les Dales ou le Lake District.
• Une auberge blanchie à la chaux du 17ème siècle dans la vallée de Winster, The Masons Arms charme avec ses poutres basses, ses feux ouverts et ses coins cosy. Ses cottages peuvent accueillir jusqu'à six personnes, parfaits pour les familles. Les classiques de la cuisine de pub et les bières locales brillent, tandis que les patios et les vues sur la vallée en font un endroit idéal pour se détendre après une promenade.

Pour un B&B

• Installé dans une charmante maison du Lake District, Lowthwaite B&B propose des chambres confortables et pleines de caractère donnant sur des jardins tranquilles. Commencez votre journée avec un copieux petit déjeuner, puis explorez le proche Little Mell Fell ou promenez-vous jusqu'à Askham Hall. Une terrasse paisible vous invite à vous détendre au cœur de la nature, ce qui en fait un lieu idéal pour une escapade paisible.

Pour une escapade

• Au Haweswater Hotel, vous vous plongerez dans le charme Art Deco des années 1930 avec des parquets, des fauteuils en chrome et de grandes fenêtres encadrant le réservoir de Haweswater. Les meubles d'époque, les cheminées crépitantes et une bande sonore soigneusement choisie créent une atmosphère nostalgique. La brasserie sert une cuisine bistrot classique, tandis que le proche Harter Fell promet de superbes randonnées dans le Lake District.

Pas encore décidé ?

• Explorez nos suggestions pour les meilleures auberges avec chambres en Cumbria,
• Élargissez votre recherche pour inclure nos recommandations pour les meilleurs hôtels avec spa dans le Lake District ou les meilleurs hôtels acceptant les chiens dans le Lake District,
• Ou, contactez l'un de nos sympathiques experts pour des conseils personnalisés.