Image by Tim Hill from Pixabay

El Parque Nacional de Yorkshire Dales ofrece un paisaje espectacular: imagina colinas verdes onduladas, muros de piedra y caminos estrechos flanqueados por páramos salpicados de ovejas, y hay una gran cantidad de hoteles encantadores para elegir. Nuestras recomendaciones para los mejores hoteles en el Parque Nacional de Yorkshire Dales no necesariamente incluyen las propiedades más caras de la región, pero sí apreciamos algo extra: un gran servicio amable, vistas maravillosas y buena comida son clave, pero también valoramos una buena relación calidad-precio, y hemos elegido algunos hoteles puramente por esa razón. ¿Por qué no echas un vistazo a nuestra colección y empiezas a planificar tu próxima escapada?

Para un hotel dentro del Parque Nacional de Yorkshire Dales

The White Lion Inn

  • El Burgoyne Hotel en el pueblo de Reeth cerca de Richmond es un hotel de estilo casa de campo tradicionalmente decorado, con ocho cómodas habitaciones y un bonito jardín con vistas fabulosas.
  • The White Lion Inn es una posada tradicional, recientemente restaurada, con maravillosos elementos originales como vigas de madera, chimeneas abiertas y suelos de piedra. Tiene nueve habitaciones bellamente decoradas que también son acogedoras, y un restaurante que sirve platos clásicos británicos, además de un estupendo pub.

Para el encanto

Beck Hall

  • Beck Hall es una encantadora casa blanca situada en un paisaje pintoresco y escarpado. Las habitaciones, diseñadas de manera tradicional, tienen un cálido ambiente rústico, con muebles de madera y vigas expuestas. El excelente restaurante sirve platos modernos británicos utilizando productos locales. Un retiro rural absolutamente idílico.
  • Low Mill Guesthouse es otra propiedad encantadora, llena de carácter, situada en un molino del siglo XVIII renovado cerca de Askrigg. La mezcla de características originales del molino con muebles excéntricos le da a las habitaciones un encanto particular. Se puede disfrutar de un delicioso desayuno casero en el comedor atmosférico. Una propiedad rural peculiar.

Para una escapada romántica

  • Stow House es un gran vicariato de campo con una renovación moderna y elegante que ofrece habitaciones despejadas, llenas de luz y con vistas gloriosas sobre Wensleydale. Espera arte contemporáneo, bañeras en la habitación, muebles vintage, cócteles sensacionales y una atmósfera tranquila - la receta perfecta para una escapada romántica boutique.

Para lujo

  • Para una experiencia de lujo en los Dales dirígete al The Devonshire Arms Hotel and Spa en la finca Bolton Abbey del Duque de Devonshire. Hay un restaurante con 3AA Rosette así como una brasserie, y las instalaciones del spa en el Health Barn son de primera clase con una encantadora piscina y tratamientos indulgentes disponibles.
  • Hipping Hall Hotel es una gran casa de campo que ha sido cuidadosamente renovada por dentro. Espera interiores modernos y frescos con lujos añadidos como ropa de cama de lujo y bañeras profundas. Completo con alta cocina y tratamientos de spa - esta es una opción indulgente.

Para los amantes de la gastronomía

  • Parte del mismo grupo que el Devonshire Arms mencionado anteriormente (que obviamente también es una buena opción para los verdaderos amantes de la gastronomía), el Devonshire Fell Hotel es un pub con habitaciones en el bonito pueblo de Burnsall. La decoración es brillante, audaz y contemporánea, las habitaciones son generosamente proporcionadas e ideales para familias y la atmósfera es relajada y amistosa. Los huéspedes del Fell tienen acceso completo a las instalaciones del spa en el Devonshire Arms.
  • The Wensleydale Heifer cuenta con cinco chefs dedicados, un restaurante contemporáneo galardonado y un bar de pescado menos formal. Las habitaciones son tan creativas como la comida con una maravillosa gama de habitaciones temáticas inusuales desde la James Herriot a la elegante Noche de Cine.

Para senderistas

  • The Lister Arms cerca de Malham es un buen lugar para senderistas. Situado en el Pennine Way, tiene un acogedor y popular bar (que da la bienvenida tanto a clientes caninos como humanos), cómodas habitaciones funcionales y buena cocina casera.
  • El Punch Bowl Inn situado a mitad de camino a lo largo de Swaledale tiene excelentes vistas, un bar amigable, buena comida y habitaciones cómodas y sin pretensiones. Perfecto para senderistas cansados, hambrientos y sedientos.
  • El galardonado Charles Bathurst Inn es un establecimiento hermano del Punch Bowl, y ofrece la misma mezcla hogareña de buena comida y habitaciones sencillas para una buena noche de descanso.
  • Austwick Hall es una mansión cuidadosamente convertida que ofrece una auténtica escapada a una casa de campo. Los interiores grandiosos cuentan con chimeneas rugientes, paredes de paneles de madera, muebles antiguos y alfombras, y bañeras independientes. Situado en 5 hectáreas de terreno y rodeado de bonitos paseos - esta es una gran opción para una escapada rural.

Para un hotel histórico

Angel Inn

  • El Angel Inn en Hetton es una antigua posada de arrieros de ganado - partes de la cual tienen más de 500 años. Las cómodas habitaciones con vigas de roble están decoradas tradicionalmente con telas floreadas y rincones amueblados. En verano, los visitantes pueden comer afuera y admirar Cracoe Fell. ¡Ah, y tiene una estrella Michelin!

Para una gran relación calidad-precio

  • The Traddock es un acogedor hotel de campo georgiano situado al borde del Parque Nacional, con bonitas vistas y un buen restaurante que sirve comida local. Las 12 habitaciones están decoradas individualmente con una mezcla de muebles modernos y antiguos y parten desde solo 110 € por noche.

Para un pub

The Foresters Arms

  • The Foresters Arms es un encantador pub de pueblo y un verdadero centro comunitario (en realidad fue la comunidad la que devolvió la vida al pub). Con solo tres acogedoras habitaciones, abundante comida británica y una gran selección de cervezas locales - elige esta propiedad para una estancia verdaderamente auténtica.

B&Bs

  • Skeldale House es un encantador B&B de cinco habitaciones situado en un pintoresco pueblo. Las habitaciones son tradicionales con camas de hierro fundido, motivos florales y chimeneas. Gestionado por el propietario, relajado y con desayunos abundantes - esta es una opción acogedora.

¿Todavía no estás seguro de dónde reservar?

Los 18 Mejores Hoteles en el Parque Nacional de Yorkshire Dales

Angel Inn, Yorkshire

Skipton (North Yorkshire)

Posada del siglo XV para pastores, convertida en la década de 1950 en un popular pub en los Dales. Las vigas de roble y los interiores elegantes hacen que las cómodas habitaciones rezumen carácter. El restaurante sirve excelente comida británica moderna. No pierdas la oportunidad de explorar la bodega de vinos. Excelentes rutas para caminar desde la puerta.

  • Gastrónomos - Exquisita comida elaborada con los mejores ingredientes, el antiguo propietario fue apodado 'Padrino del Gastropub'. Una Estrella Michelin
  • Escapada Rural - Un escape ideal rodeado de maravillosos senderos en el campo de Yorkshire.
  • Paseos maravillosos - Entre los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad y las colinas ondulantes y hermosos valles, un paseo es definitivamente necesario.
  • Restaurante - Dos opciones disponibles, una con estrella Michelin y 4 Rosettes AA
Desde €172 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Charles Bathurst Inn

Yorkshire (Richmond)

Disfruta de vistas espectaculares de los Yorkshire Dales desde esta acogedora posada del siglo XVIII convertida. Las habitaciones, decoradas de manera individual, conservan las características originales del edificio, pero se sienten luminosas y frescas. Se sirve abundante cocina yorkshire en un entorno acogedor. Ideal para caminar y andar en bicicleta, este es un excelente escape campestre.

  • Vacaciones Activas - Ideal para caminantes, situado en los Yorkshire Dales, al borde de la Pennine Way y cerca del punto medio de la ruta Coast to Coast
  • Escapada Rural - Con interiores acogedores, chimeneas crepitantes, anfitriones cálidos y una cocina sustanciosa: esta es la experiencia rural de pub por excelencia
  • Ciclismo - Numerosas oportunidades para el ciclismo, desde rutas suaves en los valles hasta desafiantes ascensos por el páramo
  • Bodas - Con experiencia en la organización de bodas: la posada puede atender hasta 200 personas y ofrece un encantador telón de fondo rural
Desde €166 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Burgoyne Hotel

Yorkshire (Reeth)

Acogedor hotel de pueblo con ambiente de casa de campo. Habitaciones lujosas y cómodas con vistas excepcionales. Cenas británicas modernas y excelentes servidas en un elegante restaurante. Ubicado en una impresionante parte de los Dales, ideal para todo tipo de actividades al aire libre. Una gran escapada para los urbanitas.

  • Exploración local - Con los valles de Yorkshire y sitios históricos como Richmond y el Castillo de Bolton para explorar, hay mucho que hacer en la zona
  • Vacaciones Activas - Ya sea que prefieras el senderismo, la pesca, la equitación o el ciclismo, este es un excelente punto de partida para unas vacaciones al aire libre.
  • Escapada Rural - Encantador idilio rural; muros de piedra, pastos donde pastan ovejas, pequeñas aldeas, granjas y casas de piedra
  • Gastrónomos - El elegante Bar y Restaurante 1783, galardonado con una roseta, ofrece memorables menús a la carta
Desde €191 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Devonshire Arms Hotel and Spa

Skipton (North Yorkshire)

El antiguo Coaching Inn en la finca del Duque de Devonshire en Bolton Abbey ahora es un romántico refugio hotel spa. Las habitaciones clásicas irradian confort y estilo. Gastronomía de alta categoría con 3 rosetas AA, una brasserie, piscina cubierta y un impresionante entorno de parque hacen de este un lugar popular para familias, bodas y romance.

  • Refugio - Exquisita gastronomía, servicio impecable, una gran variedad de actividades y elegantes suites clásicas con camas con dosel y duchas espaciosas.
  • Vacaciones Activas - Con kilómetros de senderismo, además de tiro al plato, pesca con mosca y cetrería disponibles en la Finca de Bolton Abbey.
  • Spa - El Devonshire es un oasis de tranquilidad con piscina, salas de tratamiento, sauna, jacuzzi, templo Rasul y área de relajación
  • Pesca - Pesca con mosca de trucha marrón y tímalo a lo largo de un tramo de 7,2 kilómetros del Río Wharfe.
Desde €192 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Devonshire Fell Hotel

Skipton (North Yorkshire)

Hotel de estilo contemporáneo y colorido, en la finca del Duque de Devonshire en Yorkshire, con impresionantes vistas a un pintoresco pueblo de Wharfedale. Idealmente situado para caminatas, explorar pueblos locales o hacer picnics junto al río.

  • Gastrónomos - Deléitese con la cocina de 1AA Rosette elaborada con productos locales en el elegante restaurante, seguido de una bebida en el acogedor bar
  • Escapada Rural - En el borde del Parque Nacional de los Valles de Yorkshire, rodeado de colinas ondulantes y un paisaje campestre pintoresco
  • Paseos maravillosos - Trae a tu perro y sal a pasear entre colinas ondulantes, caminos rurales y a lo largo del Río Wharfe
  • Lugares de interés cercanos - Los sitios patrimonio de la UNESCO como Bolton Abbey Estate y Fountains Abbey están a un corto trayecto en coche
Desde €203 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Traddock

Yorkshire (Settle)

Confortable y encantador hotel de campo georgiano en impresionantes alrededores al borde de los Dales. Un jardín pintoresco, acogedores dormitorios y sala de estar. Restaurante galardonado con comida orgánica y hermosas vistas. Excelentes actividades campestres en la puerta: un buen lugar para ciclistas.

  • Vacaciones Activas - Ubicado en el corazón de los Yorkshire Dales, este es el destino perfecto para excursionistas, ciclistas y jinetes
  • Escapada Rural - Interiores acogedores, chimeneas crepitantes, paredes irregulares y encantadores jardines hacen de este un refugio rural lleno de carácter
  • Gastrónomos - El restaurante galardonado ofrece cocina orgánica con ingredientes locales
  • Kayak - Con Guías de Yorkshire Dales
Desde €143 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Punch Bowl Inn, Yorkshire

Yorkshire

Una encantadora y pintoresca posada del siglo XVII en el pueblo de Low Row. Hotel hermano del Charles Bathurst: sencillo, cómodo, con comida fantástica y excelente ubicación. Las elegantes habitaciones ofrecen vistas increíbles del principal destino de senderismo de los Yorkshire Dales.

  • Grupos - Disfruta del paquete especial para grupos, que te ofrece té de la tarde, recepción con champán, desayuno completo y una comida de tres platos
  • Gastrónomos - El popular restaurante ofrece cocina de Yorkshire con un toque contemporáneo y merece una visita por sí solo
  • Vacaciones Activas - Ubicado en el corazón de los Valles de Yorkshire, hay muchas oportunidades para hacer senderismo y ciclismo
  • Escapada Rural - Un maravilloso refugio de la vida urbana, largas caminatas, camas cómodas, muchas cervezas y abundantes comidas
Desde €166 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Lister Arms

Yorkshire (Malham)

Una clásica posada en los Yorkshire Dales, cerca de la espectacular formación de piedra caliza Malham Cove, este pub campestre que admite perros ofrece habitaciones rústicas y elegantes, chimeneas de leña y generosas porciones de excelentes platos clásicos de pub. Un refugio de fin de semana cálido y acogedor.

  • Llena de carácter - Espere estufas de leña, suelos de piedra, techos inclinados y vigas expuestas: una escapada británica por excelencia
  • Escapada Rural - Disfruta de excelentes cervezas artesanales y una cocina abundante en esta pintoresca posada situada en el encantador pueblo de Malham, protegido por el National Trust
  • Vacaciones Activas - Con los Valles de Yorkshire a la puerta, este lugar es perfecto para unas vacaciones de ciclismo o senderismo
  • Histórico - Una posada para carruajes del siglo XVII que fue el hogar del primer Lord de Ribblesdale
Desde €166 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Wensleydale Heifer

Yorkshire (West Witton)

Situado en el hermoso Parque Nacional de los Valles de Yorkshire, entre Leyburn y Hawes, el Wensleydale Heifer cuenta con cinco chefs dedicados, un restaurante contemporáneo galardonado y un bar de pescado más informal. Maravillosa variedad de habitaciones temáticas inusuales, desde el James Herriot hasta la elegante Noche de Cine.

  • Suites - Cada suite está decorada y tematizada de manera única; elige entre Paraíso de Chocolate, 007, Oveja Negra o la suite Champagne
  • Familias - Perfecto para familias con un ambiente relajado, menús para niños, actividades al aire libre y perros bienvenidos también
  • Relajación total - Los cómodos sillones de cuero, las chimeneas de leña y el té de la tarde son un descanso bienvenido después de un paseo por los valles
  • Restaurante - Restaurante galardonado, espere comida de origen local y maravillosos desayunos tradicionales de Yorkshire
Desde €137 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Austwick Hall

Yorkshire (Near Settle)

Un elegante B&B rural ubicado en una antigua casa señorial. Las encantadoras habitaciones cuentan con muebles antiguos, camas con dosel, suelos cubiertos de alfombras y obras de arte tradicionales. La sala de estar tiene una acogedora chimenea y hay jardines bien cuidados de 5 hectáreas. Histórico, único y auténtico.

  • Llena de carácter - Espere encontrar una gran cantidad de antigüedades, candelabros, suelos de madera pulida y obras de arte tradicionales en esta estancia con mucho carácter
  • Relajación total - Un pequeño hotel solo para adultos situado en hectáreas de jardines: el escape perfecto para disfrutar de paz y tranquilidad
  • Grupos - Con solo cuatro habitaciones, esta es una excelente opción para alquilar en su totalidad con amigos o familiares
  • Escapada Rural - Una casa con mucha historia y hermosos jardines para pasear - un verdadero refugio rural
Desde €166 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Stow House

Yorkshire (Leyburn)

Amplia casa de campo con una moderna renovación que ofrece habitaciones despejadas y llenas de luz con vistas gloriosas sobre Wensleydale. Disfruta de arte contemporáneo, muebles vintage, cócteles sensacionales y un ambiente tranquilo. Un encantador refugio campestre.

  • Vacaciones Activas - Ubicado en el corazón de los valles de Yorkshire, este es un encantador refugio al que regresar después de un día de senderismo, ciclismo o equitación
  • Escapada Romántica - La habitación Lovebirds está diseñada pensando en las parejas, con su gran bañera de hierro fundido, lavabo doble y encantadoras vistas
  • Exploración local - Con el Castillo de Bolton, el encantador pueblo de Leyburn, la ensenada de Malham y las Cuevas White Scar cerca, hay mucho por explorar localmente
  • Lugares de interés cercanos - Las cascadas de Aysgarth y el pueblo de Hawes con la Wensleydale Creamery están cerca
Desde €137 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Low Mill Guesthouse

Yorkshire

Una encantadora casa de huéspedes, llena de carácter, situada en un molino del siglo XVIII renovado. La mezcla de elementos originales del molino con muebles excéntricos le otorga a las habitaciones un encanto peculiar. Un delicioso desayuno casero que se puede disfrutar en el comedor con ambiente. Una propiedad rural singular.

  • Escapada Rural - Con mucho carácter, paredes de piedra expuestas, techos con vigas y antigüedades: esta es la estancia rural británica por excelencia
  • Vacaciones Activas - La base perfecta y acogedora para regresar durante unas vacaciones de senderismo o ciclismo en Yorkshire
  • Paseos maravillosos - Hermosos paseos por el campo circundante, incluyendo un paseo junto al río hasta las impresionantes cascadas de Aysgarth
  • Lugares de interés cercanos - Los amantes de la historia deben asegurarse de visitar el cercano Castillo de Bolton
Desde €126 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Skeldale House by Maison Parfaite

Yorkshire (North Yorkshire )

Antiguamente el escenario del popular programa All Creatures Great & Small, Skeldale House es ahora un elegante hotel boutique. Cada uno de los estudios conserva su encanto original pero se siente lujoso y contemporáneo. Equipado con cocinas modernas y la opción de chefs privados, esta es una estancia rural de lujo.

  • Vacaciones Activas - Con los Valles de Yorkshire a tu puerta y la multitud de actividades al aire libre que ofrece, aquí hay algo para todos
  • Encantador - Skeldale House tuvo un papel protagonista como la clínica veterinaria en la serie original de Todos Criaturas Grandes y Pequeñas
  • Boutique - Una fusión de estilo y sofisticación de mediados de siglo con un diseño contemporáneo chic: esto es perfección boutique
  • Familias - Los amplios estudios cuentan con sofás cama para niños, mientras que la cocina bien equipada hace que sea una elección fácil
Desde €272 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Foresters Arms

Yorkshire (Leyburn)

Un encantador pub de pueblo revitalizado por la comunidad. Las tres habitaciones están decoradas de manera tradicional con baños contemporáneos que incluyen calefacción por suelo radiante. El restaurante y el bar ofrecen clásicos británicos sustanciosos junto con una excelente selección de cervezas.

  • Escapada Rural - El acogedor pub con una chimenea crepitante, cocina sustanciosa y cervezas locales es un refugio bienvenido después de un día al aire libre
  • Histórico - El edificio ha sido una taberna bajo varios nombres desde el siglo XVII y está lleno de carácter
  • Vacaciones Activas - Ubicado en el Parque Nacional de Yorkshire Dales, este lugar es ideal para escapadas de senderismo o ciclismo
  • Grupos - Con solo tres habitaciones, esta es una excelente opción para alquilar en su totalidad con amigos o familiares
Desde €132 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The White Lion Inn

Yorkshire (Cray)

Ubicado en los valles de Yorkshire, el White Lion ha sido restaurado recientemente, pero conserva sus características tradicionales, incluyendo vigas originales, una chimenea abierta y suelos de losas. Habitaciones decoradas con esmero, acogedoras, un restaurante con platos clásicos británicos y un excelente pub. ¿Qué más necesitas para un fin de semana de escapada?

  • Gastrónomos - La exquisita cocina británica moderna se ofrece junto con clásicos de pub, lo que convierte a este lugar en un destino popular para los amantes de la gastronomía
  • De vuelta a la naturaleza - Situado en los Yorkshire Dales, escondido bajo Buckden Pike - este es un refugio encantador y remoto
  • Escapada Rural - Situado en los encantadores Valles de Yorkshire con un hermoso paisaje alrededor
  • Íntimo - El reducido número de habitaciones y la ubicación rural garantizan una estancia íntima
Desde €114 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Beck Hall

Yorkshire (Malham)

Una encantadora casa blanca situada en el pintoresco y escarpado paisaje de los Yorkshire Dales. Las habitaciones, de diseño tradicional, tienen un cálido ambiente rústico, con muebles de madera maciza y vigas expuestas. El excelente restaurante ofrece una cocina británica moderna utilizando productos locales. Un refugio rural absolutamente idílico.

  • Vacaciones Activas - Con abundantes senderos para caminar, paisajes naturales y fauna para explorar, pasarás tus días a pie y tus noches junto al fuego
  • Refugio - Escondido en los mágicos Valles de Yorkshire, el pueblo de Malham es un verdadero refugio
  • Lugares de interés cercanos - Visita la Quesería Wensleydale para descubrir cómo se produce el famoso queso inglés
  • Paseos maravillosos - Recorre los senderos del embalse Winterburn en los valles de Yorkshire
Desde €166 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Escrito por Jane Hutchison

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.