Les meilleurs hôtels à Zakopane

Les Meilleurs Endroits pour Séjourner à Zakopane

Pour les familles

• Les chambres modernes et contemporaines et les grandes suites de la Villa 33 placent les familles au cœur de Zakopane. Attendez-vous à des tons gris apaisants, des touches de velours et des finitions en marbre, avec des suites pouvant accueillir jusqu'à six personnes. Le petit déjeuner en chambre facilite les matinées avec les petits, tandis que la rue Krupówki, le parc aquatique et les sentiers de montagne sont tous à proximité.
• La Villa Nova est un excellent choix pour les familles souhaitant tout avoir à portée de main. Les suites spacieuses peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes, il y a une aire de jeux pour enfants et des petits-déjeuners copieux chaque matin. Des intérieurs en bois chaleureux et des balcons avec vue sur la montagne ajoutent beaucoup de caractère, avec les remontées mécaniques, le parc aquatique et la rue Krupówki à proximité.
• Parfait pour des vacances en famille plus nombreuses, les chalets de style traditionnel de l'Osada Chlawbowka sont situés dans un cadre montagnard paisible sous Nosal et Kopieniec. Les intérieurs spacieux présentent un lambris en bois clair, des cuisines ouvertes et des jacuzzis privés. Une aire de jeux extérieure et les sentiers de randonnée et de ski à proximité divertissent tout le monde. Le plus grand chalet peut accueillir jusqu'à 10 personnes, idéal pour réunir toute la famille.
• Les familles sont bien prises en charge au Grand Hotel Stamary, grâce à une piscine intérieure, une salle de jeux, des ateliers pour enfants et un restaurant avec un menu pour enfants (une cuisine polonaise régionale et internationale est également disponible). Les intérieurs classiques avec des meubles en bois riche créent une ambiance cosy, tandis que l'emplacement central rend les visites touristiques et le ski pratiques pour tous les âges.
• À quelques pas de la rue animée Krupówki et du parc aquatique, l'Aries Hotel & Spa est idéal pour une base familiale. Les intérieurs chaleureux inspirés des Alpes présentent des accents en bois et des kilims colorés. La piscine intérieure, le spa, la salle de gym et le restaurant familial offrent à chacun beaucoup de plaisir après une journée d'exploration des Tatras.

Pour un appart-hôtel

• En plein cœur de Zakopane, les appartements lumineux et spacieux de la Willa Mak Residence mélangent des finitions en bois traditionnel avec des touches Fair Isle pour une ambiance montagnarde cosy. Les appartements pouvant accueillir jusqu'à sept personnes sont idéaux pour les familles ou les groupes, tandis que le petit-déjeuner, les installations de cuisine et un accès facile aux sentiers de randonnée offrent beaucoup de flexibilité.
• La Harda House Friends and Spa est située dans un quartier résidentiel calme juste à l'extérieur du centre-ville. Cet appart-hôtel élégant propose des appartements aérés avec des intérieurs en bois clair, des canapés en velours et des balcons privés dans certaines chambres. Un sauna, un hammam et des dîners optionnels en font une base relaxante après des journées d'exploration des Tatras.
• Les appartements contemporains du Lipowy Dwor vous placent à distance de marche facile de la rue Krupówki tout en offrant beaucoup d'espace pour s'étendre. Les intérieurs lumineux présentent du bois clair, des fenêtres du sol au plafond et des balcons privés dans certains appartements. Les familles et les groupes adoreront la salle de jeux pour enfants, la piscine extérieure chauffée et le salon commun accueillant.

Pour une escapade romantique

• Niché à l'orée paisible et boisée de Zakopane, le Villa Milimani est un B&B réservé aux adultes, idéal pour les couples souhaitant un séjour plus calme. Les chambres cosy à panneaux de bois ont des détails alpins faits à la main et des draps blancs frais. Le sauna et le petit-déjeuner avec du pain fraîchement cuit vous préparent pour des journées à explorer les montagnes des Tatras ou les pistes de ski à proximité ensemble.
• Les couples cherchant à s'évader dans les montagnes adoreront le Biala Owca, un refuge paisible près des sentiers des Tatras. Les intérieurs minimalistes avec des accents en bois chaleureux créent une atmosphère apaisante, tandis que certaines chambres ont des balcons privés. Les couples peuvent profiter de petits-déjeuners généreux et d'un sauna, parfaits pour se détendre après une journée en plein air.
• Caché parmi les pins sous les Tatras, le Rich Witch Villa & Spa est une retraite de cabane en rondins intime qui semble merveilleusement isolée. Attendez-vous à des chambres cosy avec des murs à panneaux de bois inclinés et des plafonds à poutres apparentes pour une ambiance alpine romantique. Le jacuzzi extérieur, le sauna et la maison de grillades intérieure rendent les soirées aussi mémorables que les journées passées à explorer.
• Imprégné d'histoire de Zakopane, le Hotel Sabala a accueilli des invités depuis les années 1890. Les chambres cosy ont des cadres de lit en bois sculpté et des panneaux alpins traditionnels. Le restaurant éclairé aux chandelles, la piscine intérieure et le spa créent une ambiance chaleureuse et romantique à quelques pas des principales attractions de la ville.

Pour le spa

• Entouré de 24 hectares de forêt, le Slow Tatry est fait pour se déconnecter. Le Spa Forest propose des bains à remous intérieurs et extérieurs, des bains de vapeur, un sauna finlandais, une piscine d'eau froide et des séances de yoga, tandis que des soins experts complètent l'expérience. Attendez-vous à des fenêtres du sol au plafond dans les chambres de style chalet et au Cyrhla Bistro d'excellence.
• Situé dans le parc national des Tatras, l'EN Hotel est un établissement où vous pouvez combiner aventures en montagne et détente bien-être. Les intérieurs en pierre rustique et en bois créent une ambiance apaisante, tandis que le spa propose des massages réparateurs et un sauna traditionnel pour apaiser les muscles fatigués après une journée de randonnée. Terminez la journée avec une cuisine raffinée de Podhale surplombant les sommets environnants à couper le souffle.

Pour le luxe cinq étoiles

• Le Bachleda Resort est une retraite cinq étoiles raffinée qui apporte le luxe au cœur de Zakopane. Les chambres sont élégantes et décorées dans des tons neutres avec des détails inspirés des Alpes et il y a une restauration exceptionnelle au restaurant La Prima. Les clients peuvent se détendre dans le spa pour des massages, un hammam, un bain de vapeur et une piscine intérieure, puis se rendre au salon pour des cocktails.
• Situé dans un bois paisible juste à l'extérieur du centre-ville, le Nosalowy Park Hotel & Spa semble merveilleusement isolé. Les chambres sophistiquées présentent des murs en pierre, des têtes de lit en cuir et des tissus riches. Deux restaurants réputés et le spa impressionnant Nabe (avec des soins naturels, des bains à remous extérieurs, un sauna et une piscine intérieure) font de ce séjour un séjour véritablement indulgent.

Pour un appartement

• Si vous préférez l'intimité d'une option de restauration autonome, explorez la grande variété disponible en ligne avec notre partenaire Booking.com.

Informations de voyage

• Zakopane est une destination toute l'année, chaque saison offrant quelque chose de différent. L'hiver (de décembre à mars) est la période la plus chargée, attirant skieurs et snowboarders vers les montagnes des Tatras, tandis que l'été apporte des températures chaudes idéales pour la randonnée et les aventures en plein air.
• Pour des sentiers plus calmes et un temps agréable, visitez à la fin du printemps ou au début de l'automne.
• La plupart des visiteurs arrivent à l'aéroport international Jean Paul II de Cracovie-Balice, à environ deux heures de Zakopane en voiture, bus ou navette.
• Pour les prix de location de voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne Rentalcars.

Vous n'êtes toujours pas sûr ?

• Explorez nos suggestions pour les meilleurs endroits où séjourner à Cracovie,
• Élargissez votre recherche pour inclure toutes nos recommandations à travers la Pologne ou dans la Slovaquie voisine, 
• Ou, contactez l'un de nos sympathiques Gurus pour un conseil personnalisé.