The Merrion

Dublin ist seit langem bekannt für seine herzhafte Pub-Küche, aber die kulinarische Szene der Hauptstadt hat in den letzten Jahren einen Gang höher geschaltet. Von traditionellen Pubs, die gehobene Wohlfühlgerichte servieren, bis hin zu schicken Dachrestaurants und Michelin-Sterne-Restaurants - die Stadt bietet nun für jeden Feinschmecker etwas. Ob Sie die Essensstände auf dem Temple Bar Markt durchstöbern, lokale Austern am Meer probieren oder sich auf ein elegantes Degustationsmenü einlassen, es mangelt hier nicht an Möglichkeiten, gut zu essen. Auch die Hotels der Stadt haben sich an die neuen Gegebenheiten angepasst - denken Sie an luxuriöse Rückzugsorte mit Gourmetrestaurants, stilvolle Boutiquen in lebhaften Vierteln, in denen die Bar- und Brunch-Szene stark ist, und Aufenthalte am Meer, die das Beste der irischen Meeresfrüchte zelebrieren. Unser Reiseführer zu den besten Hotels in Dublin für Feinschmecker enthält Aufenthalte, die mit der Energie der sich entwickelnden Esskultur der Stadt harmonieren - egal, ob Sie nach einem ruhigen Abendessen oder einer lebhaften Nacht mit Aussicht suchen.

Für köstliche Meeresfrüchte

King Sitric

  • King Sitric ist ein preisgekröntes Meeresfrüchte-Restaurant und Hotel in Howth, östlich der Stadt. Gäste können atemberaubende Ausblicke auf die Balscadden-Bucht genießen, während sie Krabben und Austern, gefangen von lokalen Fischern, genießen. Alle Zimmer sind in den Türkis- und Blautönen des Meeres dekoriert und haben eine helle, frische Atmosphäre.

Für ein traditionelles Pub

O'Neills

  • O'Neills ist ein traditionelles Gasthaus im Herzen des geschäftigen Stadtzentrums von Dublin. Traditionelle Dekorationen verweisen auf das viktorianische Erbe des Gebäudes, mit originalen Kaminen und antiken Möbeln. Erwarten Sie alle klassischen Pub-Gerichte im Restaurant, buchen Sie eine Whiskey-Verkostung an der eigenen Whiskey-Bar des Pubs oder probieren Sie ein lokales Bier.

Für ein formelles Restaurant

The Westbury Hotel

  • Iveagh Garden Hotel ist ein wunderschön schickes und umweltfreundliches Hotel, nur einen Katzensprung von der Grafton Street entfernt. Elle's Bar und Bistro ist ideal für zwangloses Essen und serviert eine Vielzahl von Barsnacks, während die Bibliothek perfekt für diejenigen ist, die nach einem formellen Speiselokal suchen.
  • Eines der elegantesten Hotels in Dublin, The Westbury, bietet zwei hervorragende Restaurants: Wilde, ein üppiges Fine-Dining-Zimmer, und die schicke Balfes Brasserie. Der Fokus liegt fest auf erstklassigen irischen Produkten, die mit Finesse zubereitet werden. Eine Top-Wahl für Feinschmecker, die ihr Abendessen glamourös mögen.

Moderne irische Küche

The Marker Hotel

  • Im The Marker Hotel trifft stilvolles modernes Design auf ein echtes Engagement für irische Produkte in der stilvollen Brasserie. Erwarten Sie saisonale Gerichte, die mit Flair zubereitet werden, und eine atemberaubende Dachbar für Cocktails und Snacks. Dies ist moderne Dubliner Gastfreundschaft vom Feinsten.

Michelin-Dining

The Merrion

  • The Merrion Hotel ist eine mühelos elegante Grande Dame. Zeitlos klassische Dekoration strahlt dezente Eleganz und Anmut aus. Es gibt eine Auswahl von drei Speisemöglichkeiten, von einem zwanglosen Pub bis hin zu Irlands erstem Zwei-Sterne-Michelin-Restaurant.

Ein Erlebnis

The Devlin

  • The Devlin ist ein designorientiertes Boutique-Hotel im lebhaften Ranelagh, Heimat des Dachrestaurants Layla’s, einer coolen Cocktailbar und sogar eines Kinos. Das Essen hier ist mehr als nur eine Mahlzeit — es ist ein gesellschaftliches Ereignis. Ideal für Reisende, die gleichermaßen nach Spannung und Bissen suchen.

Immer noch unsicher, welches Sie buchen sollen?

Die 7 besten Hotels in Dublin für Feinschmecker

The Merrion Hotel

Dublin (Merrion Square Park)

Eine mühelos und anmutige Grande Dame, die zufällig erst zehn Jahre alt ist. Zeitlos klassische Einrichtung, die schlichte Eleganz und Anmut ausstrahlt - Marmorböden, Säulengänge, Kamine, Kunstwerke, Zimmer in neutralen Tönen. Ein wunderschöner Garten, ein Michelin-Restaurant und ein kleines Spa.

  • Stadt-Stil - Dieses georgianische Meisterwerk ist der Inbegriff von subtilem Stil und müheloser Eleganz.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - In der Nähe des Number One Merrion Square befindet sich das ehemalige Wohnhaus eines der berühmtesten Söhne Dublins, des Schriftstellers und Dramatikers Oscar Wilde.
  • Tolle Spaziergänge - Nach einer herzhaften Mahlzeit können Sie einen Spaziergang durch den bezaubernden Garten machen oder die Straße hinunter zum malerischen Merrion Square Park gehen.
  • Restaurant - Das Restaurant Patrick Guilbaud ist das einzige mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant Irlands.
ab €355 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Westbury Hotel

Dublin (Dublin Castle)

Ein elegantes Hotel im Herzen der Stadt, das eine ansprechende Mischung aus klassischem und modernem Design bietet. Die hohen Zimmer verfügen über Holzböden, große Sprossenfenster und Roll-Top-Badewannen. Trinken Sie einen High Tea in der Gallery, schlürfen Sie einen Gin-Cocktail in der Sidebar im Stil der 1930er Jahre und speisen Sie anschließend in der hervorragenden Brasserie.

  • Lokale Erkundung - Durch die zentrale Lage in der Nähe der Grafton Street sind viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß zu erreichen.
  • Stadt-Stil - Ein stilvoller Boutique-Spot, der modernes und traditionelles Design perfekt verbindet
  • Restaurant
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe
ab €323 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Marker Hotel

Dublin (Docklands)

Auffälliges, modernes Hotel im Herzen der Docklands von Dublin. Super stylisches, designbewusstes Interieur, eine Bar auf dem Dach, von der aus man die Stadt bewundern kann, und tolles Essen in der Brasserie. Ideal für Geschäftsreisende, aber auch perfekt für eine hippe Städtereise.

  • Kuraufenthalte - Preisgekröntes Spa mit 23m-Infinity-Pool, Whirlpool, Sauna, Eukaplytus-Dampfbad und umfangreichem Behandlungsangebot
  • Zeitgenössische - Die schachbrettartige Fassade spiegelt das Geld wider, das für die optische Wirkung des Hotels ausgegeben wurde.
  • Geschäftliche Treffen - Ideal für Geschäftsreisende, die das nahe gelegene Kongresszentrum von Dublin besuchen
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Gut gelegen, um alle Sehenswürdigkeiten von Dublin zu erreichen. 20 Minuten Fußweg zum Zentrum der Stadt
ab €296 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Devlin

Dublin (Ranelagh)

Ein unbestreitbar schickes Hotel im Herzen von Ranelagh. Die Zimmer sind zwar klein, aber es wurde an alles gedacht: Marshall-Verstärker, Fernseher mit Netflix, Smeg-Kühlschränke und eine clevere Raumaufteilung. Außerdem gibt es ein Kino vor Ort sowie eine Dachterrasse und eine Bar, die man nutzen kann. Großartig!

  • Stadt-Stil - Genießen Sie nach einem Tag, an dem Sie die besten Sehenswürdigkeiten der Stadt gesehen haben, den spektakulären Blick auf Dublin von der Bar auf dem Dach - alles nur einen kurzen Spaziergang entfernt
  • Gruppen - The Devlin liegt im angesagten Stadtteil Ranelagh und ist ein idealer Ort für einen Gruppenurlaub.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Dublin ist reich an historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, vom Dublin Castle über das Trinity College bis hin zum Guinness Museum.
  • Restaurant
ab €170 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

King Sitric

Dublin (Howth )

Ein preisgekröntes Meeresfrüchte-Restaurant und Hotel in Howth. Die Gäste können einen atemberaubenden Blick auf die Balscadden Bay genießen, während sie Krabben und Austern essen, die von lokalen Fischern gefangen wurden. Alle Zimmer sind in den Türkis- und Blautönen des Meeres gehalten und haben eine helle, frische Ausstrahlung.

  • Feinschmecker - King Sitric bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte, die auf irischen Wildfisch und Schalentiere spezialisiert ist, die von lokalen Fischern gefangen werden.
  • Lokale Erkundung - Erkunden Sie das verschlafene Fischerstädtchen Howth - und vergessen Sie nicht, Howth Castle zu besuchen.
  • Angeln - Die Stadt Howth ist ein beliebter Angelplatz für Touristen und Einheimische gleichermaßen
  • Tolle Spaziergänge - King Sitric ist umgeben von herrlichen Wanderwegen an der irischen Küste
ab €160 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Iveagh Garden Hotel

Dublin (St Kevin's)

Ein wunderschönes, schickes und umweltfreundliches Hotel, nur einen Katzensprung von der Grafton Street entfernt. Elle's Bar and Bistro eignet sich hervorragend für ein zwangloses Abendessen und serviert eine Reihe von Bar-Snacks, während The Library der perfekte Ort für ein formelles Abendessen ist. Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über eine Regendusche.

  • Öko-Pause - Das Iveagh Garden Hotel ist ein Öko-Hotel im Herzen der Stadt, das von einer unterirdischen Wasserreserve gespeist wird.
  • Stadt-Stil - Ein idealer Ausgangspunkt, um zu erkunden, was Dublin zu bieten hat
  • Hotel Unterhaltung - Sip a G&T mixed with house-made syrup at the sleek Botanical Bar, a hotspot for craft cocktails and stylish locals
  • Nähe zum Nachtleben - Catch live Irish music and pints of Guinness in the lively pubs of Temple Bar, just a short walk away.
ab €169 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

O'Neills

Dublin (Trinity)

Ein traditionelles Gasthaus im Herzen des belebten Stadtzentrums von Dublin. Die traditionelle Einrichtung erinnert an das viktorianische Erbe des Gebäudes, mit originalen Kaminen und antiken Möbeln. Buchen Sie eine Whiskey-Verkostung in der hauseigenen Whiskey-Bar oder probieren Sie ein lokales Bier. Ein charmantes, familiengeführtes Gästehaus.

  • Families - Mit Familienzimmern und Kindergerichten im Restaurant ist dies eine gute Option für Familien.
  • Lokale Erkundung - Im Herzen von Dublin gelegen, ist dies ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.
  • Romantische Pause - Gemütliche Zimmer in einem hübschen, denkmalgeschützten Gebäude, ideal für einen ruhigen Pärchenausflug
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie das Guiness Storehouse; es handelt sich um eine selbstgeführte Tour über 6 Etagen mit allem, was Sie jemals über Guiness wissen wollten
ab €166 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Geschrieben von Katie Harris

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.