The Merrion

Dublino è da tempo conosciuta per i suoi piatti da pub sostanziosi, ma la scena culinaria della capitale ha fatto un salto di qualità negli ultimi anni. Dai pub tradizionali che servono comfort food elevato a raffinati ristoranti sul tetto e cene stellate Michelin, la città ora soddisfa ogni tipo di amante del cibo. Che tu stia curiosando tra le bancarelle del mercato di Temple Bar, assaporando ostriche locali al mare, o accomodandoti per un elegante menu degustazione, qui non mancano le opportunità per mangiare bene. Anche gli hotel della città hanno risposto a questo cambiamento — pensa a rifugi di lusso con ristoranti gourmet, boutique eleganti in quartieri vivaci dove la scena dei bar e del brunch è forte, e soggiorni sul mare che celebrano il meglio dei frutti di mare irlandesi. La nostra guida ai Migliori Hotel a Dublino per Amanti del Cibo propone soggiorni che rispecchiano l'energia della cultura culinaria in evoluzione della città — che tu stia cercando una cena tranquilla o una serata vivace con vista.

Per Deliziosi Frutti di Mare

King Sitric

  • King Sitric è un premiato ristorante di pesce e hotel situato a Howth, appena a est della città. Gli ospiti possono godere di viste mozzafiato sulla baia di Balscadden mentre gustano granchio e ostriche pescati da pescatori locali. Tutte le camere sono decorate nei toni del turchese e del blu del mare e hanno un'atmosfera luminosa e fresca.

Per un Pub Tradizionale

O'Neills

  • O'Neills è una locanda tradizionale nel cuore del vivace centro città di Dublino. L'arredamento tradizionale rende omaggio all'eredità vittoriana dell'edificio, con caminetti originali e mobili d'epoca. Aspettati tutti i classici del pub tradizionale nel ristorante, prenota una degustazione di whiskey al whiskey bar del pub o assaggia una birra locale.

Per un Ristorante Formale

The Westbury Hotel

  • Iveagh Garden Hotel è un hotel elegantemente chic ed eco-sostenibile, a pochi passi da Grafton Street. Elle's Bar and Bistro è ottimo per una cena informale, servendo una gamma di snack da bar, mentre The Library è perfetto per chi cerca un luogo per una cena formale.
  • Uno dei soggiorni più eleganti di Dublino, The Westbury vanta due ristoranti superbi: Wilde, un lussureggiante sala da pranzo di alta classe, e la chic brasserie Balfes. L'attenzione è rivolta ai migliori prodotti irlandesi preparati con maestria. Una scelta top per gli amanti del cibo che amano le loro cene glamour.

The Merrion

  • The Merrion Hotel è una grande signora con grazia senza sforzo. La decorazione classica senza tempo trasuda eleganza e raffinatezza. C'è una scelta di tre opzioni ristorative, da un pub informale al primo ristorante a due stelle Michelin d'Irlanda.

Un'Esperienza

The Devlin

  • The Devlin è un hotel boutique di design nel vivace Ranelagh, che ospita il ristorante sul tetto Layla's, un elegante cocktail bar e persino un cinema. Cenare qui è più di un pasto — è un evento sociale. Ideale per viaggiatori alla ricerca di brio e bocconi in egual misura.

Non sei ancora sicuro di quale prenotare?

Scritto da Katie Harris

I 7 Migliori Hotel a Dublino per Amanti del Cibo

The Merrion Hotel

Dublino (Merrion Square Park)

Una grande dame senza sforzo che ha solo dieci anni. Decorazione classica senza tempo che trasuda eleganza e grazia sobria - pavimenti in marmo, colonnati, caminetti, opere d'arte, camere da letto in tonalità neutre. Splendido giardino, ristorante Michelin e piccola spa.

  • Stile Urbano - Questo capolavoro georgiano è l'emblema dello stile sobrio e dell'eleganza senza sforzo.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Nelle vicinanze di Merrion Square al numero uno, si trova l'ex casa di uno dei figli più famosi di Dublino, lo scrittore e drammaturgo Oscar Wilde.
  • Grandi passeggiate - Dopo un abbondante pasto, fate una passeggiata nel grazioso giardino o dirigetevi verso il pittoresco Parco di Merrion Square.
  • Ristorante - Il Ristorante Patrick Guilbaud è l'unico in Irlanda con due stelle Michelin.
Da 415€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Westbury Hotel

Dublino (Dublin Castle)

Un elegante hotel nel cuore della città che offre un'affascinante combinazione di design classico e contemporaneo. Le camere spaziose presentano pavimenti in legno, ampie finestre a ghigliottina e vasche da bagno con piedini. Gustate un tè pomeridiano nella Galleria, sorseggiate un cocktail al gin nel Sidebar in stile anni '30 prima di cenare nella superba brasserie.

  • Esplorazione locale - Con una posizione centrale appena fuori Grafton Street, scopri molte delle attrazioni della città a pochi passi di distanza
  • Stile Urbano - Un elegante boutique che fonde perfettamente design contemporaneo e tradizionale
  • Ristorante
  • Attrazioni nelle vicinanze
Da 405€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Devlin

Dublino (Ranelagh)

Un hotel indiscutibilmente elegante situato nel cuore di Ranelagh. Le camere possono essere piccole, ma nulla è lasciato al caso: dagli amplificatori Marshall, alle TV caricate con Netflix, ai frigoriferi Smeg e all'uso astuto dello spazio. Inoltre, c'è un cinema in loco e una terrazza panoramica con bar da sfruttare. Splendido!

  • Stile Urbano - Goditi viste spettacolari di Dublino dal bar sul tetto dopo una giornata trascorsa a visitare i migliori luoghi della città - tutti a pochi passi
  • Gruppi - Situato nel quartiere alla moda di Ranelagh, The Devlin è una posizione ideale per una vacanza di gruppo
  • Attrazioni nelle vicinanze - Dublino è ricca di intrighi storici e culturali, dal Castello di Dublino al Trinity College fino al Museo della Guinness
  • Ristorante
Da 113€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

King Sitric

Dublino (Howth )

Un ristorante di pesce e hotel pluripremiato situato a Howth. Gli ospiti possono godere di viste mozzafiato sulla Baia di Balscadden mentre gustano granchi e ostriche pescati dai pescatori locali. Tutte le camere sono decorate con i toni del turchese e del blu del mare e offrono un'atmosfera luminosa e fresca.

  • Amanti della Cucina - King Sitric offre un menu variegato specializzato in pesce e frutti di mare selvatici irlandesi pescati da pescatori locali
  • Esplorazione locale - Esplora il tranquillo villaggio di pescatori di Howth - non dimenticare di visitare il Castello di Howth
  • Pesca - La città di Howth è un luogo di pesca molto apprezzato sia dai turisti che dai locali
  • Grandi passeggiate - King Sitric è circondato da splendide passeggiate sulla costa irlandese
Da 190€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Iveagh Garden Hotel

Dublino (St Kevin's)

Elegante soggiorno in città vicino a Grafton Street a Dublino, con credenziali eco che si abbinano al suo stile. Gli abbellimenti Art Deco incontrano le strutture georgiane all'interno, con carta da parati audace, illuminazione d'atmosfera e finiture lucide. C'è un bar vivace, un bistrot per cenare e persino il tè pomeridiano. Elegante, intelligente e sorprendentemente ecologico

  • Fuga ecologica - Funziona con l'energia di un fiume sotterraneo e pannelli solari sul tetto—prova che stile e sostenibilità possono andare di pari passo a Dublino
  • Stile Urbano - Carta da parati Art Deco audace, illuminazione dorata e un Botanical Bar pronto per cocktail rendono questo un punto di partenza centrale estremamente chic
  • Intrattenimento in Hotel - Sorseggia un gin tonic miscelato con sciroppo fatto in casa al raffinato Botanical Bar, un punto di riferimento per cocktail artigianali e locali alla moda
  • Vicino alla vita notturna - Goditi musica irlandese dal vivo e pinte di Guinness nei vivaci pub di Temple Bar, a pochi passi di distanza.
Da 197€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

O'Neills

Dublino (Trinity)

Un'osteria tradizionale nel cuore del vivace centro di Dublino. L'arredamento tradizionale rende omaggio al patrimonio dell'epoca vittoriana dell'edificio, con camini originali e arredi d'epoca. Prenota una degustazione di whisky presso il bar del whisky dell'osteria o assapora una birra locale. Una deliziosa pensione a conduzione familiare.

  • Famiglie - Con camere familiari disponibili e pasti per bambini offerti nel ristorante, questa è una buona opzione per le famiglie
  • Esplorazione locale - Situato nel cuore di Dublino, questo è un ottimo punto di partenza per esplorare i luoghi storici della città
  • Fuga Romantica - Con camere accoglienti in un grazioso edificio storico, è perfetto per una tranquilla fuga romantica
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il Guinness Storehouse; comprende un tour autoguidato su 6 piani con tutto ciò che hai sempre voluto sapere sul Guinness
Da 149€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.