Dublin genießt den Ruf, seine Besucher herzlich willkommen zu heißen, und bietet eine breite Palette an Hotels, Pensionen und Bed & Breakfasts. Trotz seiner Rolle als Hauptstadt Irlands wirkt die Stadt erstaunlich kompakt und dörflich, wodurch sie sich hervorragend zu Fuß erkunden lässt. Viele unserer empfohlenen Unterkünfte in Dublin befinden sich in unmittelbarer Nähe einiger der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das bedeutet, dass Sie höchstwahrscheinlich auf einige der spektakulären, wenn auch charmant eigenwilligen Architekturen Dublins stoßen werden. Zusammen mit den zahlreichen Pubs, die für ihre berühmt-berüchtigte lebendige Kneipenszene bekannt sind, und der faszinierenden Geschichte Dublins verleiht dies der Stadt einen ganz besonderen Charakter.

Was wir außerdem an Dublin lieben, ist die Art und Weise, wie diese Stadt ihre starken lokalen Traditionen mit ihren kosmopolitischen Einflüssen verbindet. So kennen wir einige tolle Hotels mit fantastischen Fusionsrestaurants, die neben traditionellen Whiskey-Verkostungen und klassischen irischen Frühstücksangeboten betrieben werden. Und von einigen herrlich traditionellen irischen Pubs, über denen Sie wunderschöne, minimalistische Zimmer finden, die in einem skandinavischen Einrichtungsmagazin nicht fehl am Platz wären. Wenn Sie wissen, wonach Sie suchen, können Sie mit den raffinierten Empfehlungen in unseren Dublin Collections beginnen. Andernfalls können Sie sich zunächst über die Gegenden informieren, die wir als beste Unterkünfte in Dublin empfehlen und warum, oder Sie können direkt zu unserer Liste mit unseren Lieblingshotels in Dublin springen.

Einige unserer Dublin-Kollektionen:

• Die 7 besten Familienhotels in Dublin
• 14 von Dublins besten Luxushotels
• 5 preiswerte Hotels in Dublin
• 4 der besten B&Bs in Dublin
• Die besten Boutique-Hotels in Dublin
• Die romantischsten Hotels in Dublin
• 4 der besten Hotels an Dublins Küste
• 8 der besten Hotels in Dublin für Feinschmecker

Vergessen Sie aber nicht, dass diese Stadt das ganze Jahr über ein beliebtes Reiseziel ist. Wenn Sie sich also ein Zimmer in einem der besten Hotels in Dublin sichern möchten, sollten Sie rechtzeitig buchen, um Enttäuschungen zu vermeiden.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Dublin

In Temple Bar

• The Clarence, das Bono und The Edge gehört, ist ziemlich hip, aber nicht so, dass es irritieren könnte. Direkt am Ufer der Liffey gelegen, ist es der perfekte Ort, um das legendäre Nachtleben Dublins zu genießen und alle kulturellen Highlights zu sehen. Alle 50 Zimmer und fünf Suiten sind hell, luftig und ohne Schnickschnack, aber trotzdem super hip.
• The Morgan ist ein elegantes Hotel mit 168 Zimmern und einem hervorragenden Restaurant namens 10 Fleet Street, das für seine exzellente irische Küche, insbesondere Meeresfrüchte, bekannt ist. Die Einrichtung zeichnet sich durch einen zeitgemäßen Stil aus, der neutrale Farben mit lebendigen Akzenten kombiniert. Die Gäste haben die Möglichkeit, das Fitnessstudio des West Wood Club zu nutzen, das nur fünf Gehminuten entfernt liegt. Eine ideale Wahl für einen Kurzurlaub in Dublin.

In der Nähe des Trinity College

• Das große und luxuriöse The Westbury Hotel befindet sich in einer der begehrtesten Lagen der Stadt und bietet eine Mischung aus klassischem und modernem Design: Holzböden, große Sprossenfenster und Badewannen mit Rolltop. Die Gallery ist der perfekte Ort für einen Nachmittagstee, während die Sidebar im Stil der 1930er Jahre der ideale Ort für Gin-Cocktails ist. Auch die Brasserie ist hervorragend.
• O'Neills ist ein traditionelles Gasthaus mit acht Zimmern und einer Einrichtung, die an das viktorianische Erbe des Gebäudes erinnert: originale Kamine und antikes Mobiliar in modernen Weiß- und Grautönen. Sowohl das Gästehaus als auch der Pub im Erdgeschoss sind familiengeführt, und man kann Ihnen hervorragende Empfehlungen für einheimische Biere und Whiskeys geben.
• Das Buswells Hotel, bestehend aus 67 Zimmern, entstand aus einer eleganten Reihe von vier georgianischen Stadthäusern zwischen dem Fluss Liffey und St. Stephen's Green. Im Inneren des Hotels herrscht eine labyrinthartige Atmosphäre; die Zimmer erstrecken sich über verschiedene Stockwerke und sind über Treppen verteilt, wodurch sie sich deutlich voneinander unterscheiden. Die Zimmer im ersten und zweiten Stock zeichnen sich durch hohe Decken aus, während die Zimmer auf der Rückseite zwar ruhig, aber ohne Aussicht sind. Die Einrichtung ist traditionell gehalten, mit öffentlichen Bereichen, die eher pompös wirken, während die Zimmer einen modernen Touch aufweisen.

Für Dublins Docklands

• Mit seinem schachbrettartigen Äußeren aus weißen und rechteckigen Fenstern ist The Marker Hotel groß und leicht zu erkennen. Die Lage ist besonders gut für das Kongresszentrum, aber die 187 Zimmer und Suiten bieten genug Persönlichkeit, um es nicht nur als großartiges Geschäftshotel zu empfehlen. Uns gefallen auch die Bar auf dem Dach und die Brasserie.

In der Nähe des Merrion Square

• The Merrion Hotel in der Nähe von St Stephen's Green ist ein elegantes Luxushotel. Obwohl das Dekor und die ursprüngliche Ausstattung (die zu den vier Stadthäusern gehören, aus denen das Hotel umgebaut wurde) edwardianisch sind, vermischen sich in der heutigen Einrichtung die ursprünglichen Elemente mit moderneren Annehmlichkeiten, zu denen eine private Bar für die Gäste, ein Pool, ein Spa und ein Fitnessraum sowie die Kunstsammlung des Eigentümers gehören, die die Wände ziert.

Für Süd-Dublin

• Das Herbert Park Hotel ist ein elegantes Hotel mit atemberaubendem Blick auf den Herbert Park in Ballsbridge, das nur zehn Autominuten vom Stadtzentrum entfernt liegt. Die 153 Zimmer und Suiten sind mit weichen Teppichen und luxuriöser Bettwäsche ausgestattet, und das Hotel verfügt über eine große Auswahl an Zimmergrößen, die sich auch für Familien eignen. Es gibt auch eine Auswahl an Bars und Restaurants, und die Terrace Lounge ist bekannt für ihren Nachmittagstee.
• Ebenfalls in Ballsbridge, aber viel kleiner, liegt das Pembroke Hall, ein Hotel mit 12 Zimmern, das aus einem eleganten vierstöckigen georgianischen Stadthaus umgebaut wurde. Die Einrichtung ist eine gut gewählte Mischung aus der georgianischen Geschichte des Gebäudes und dem modernen Scandi-Stil. Die Betten sind groß, die Bettwäsche besonders hochwertig, und der Hauch von Königlichkeit setzt sich fort.
• Das flippige und farbenfrohe Dylan ist ein Boutiquehotel mit 44 Zimmern, das sich durch Design und Herzlichkeit auszeichnet. Die Lage ist fantastisch für eine Städtereise, und die Einrichtung ist sicherlich unvergesslich: Es erwarten Sie scharlachrote und kalkfarbene Farben, extravagante Teppiche und überdimensionale Möbel sowie alle Hightech-Geräte, die Sie sich vorstellen können. Die Bar ist besonders unterhaltsam.

Einige der besten Hotels in Nord-Dublin

• The Gibson Hotel ist ein elegantes, modernes Hotel in einer großartigen Lage nahe dem Stadtzentrum. Mit seinen 252 Zimmern und Suiten, die in stilvollem weißem Minimalismus eingerichtet sind und teilweise über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Stadt verfügen, ist es ein idealer Ort für eine schicke Städtereise. Das Restaurant mit dem Namen First Dates Ireland ist berühmt und freundlich.
• Die Lage des Spencer Hotels ist ebenso äußerst zentral und eignet sich perfekt für einen Kurzurlaub. Besonders ansprechend finden wir auch das äußere Erscheinungsbild, das an ein Containerschiff erinnert. Die 169 Zimmer und Suiten sind in einem schlichten Weiß gehalten und zeichnen sich durch klare Linien aus. Die besten Zimmer verfügen über einen Balkon mit einem fantastischen Blick auf die Stadt. Das Zimmerangebot umfasst auch einige großartige Familienzimmer, die alle komfortabel eingerichtet sind und mit angenehmen Extras wie Nespresso-Maschinen und hochwertigen Toilettenartikeln von The White Company ausgestattet sind.

Im Kreativviertel

• Genau wie die Umgebung ist auch das Kelly's Hotel Dublin ein wenig schrullig und boutiqueartig, mit nur 16 weiß auf weiß gehaltenen Zimmern, die mit ein paar "Schätzen" ausgestattet sind. Die besten Zimmer haben die viktorianischen Merkmale des Gebäudes beibehalten. Um zur Bar des Hotels, der No Name Bar, zu gelangen, muss man eine Brücke überqueren, was eine witzige Idee ist.

Einige der besten Luxushotels in Dublin

• The Devlin ist ein luxuriöses Hotel mit 40 Zimmern in Ranelagh, das zwar etwas außerhalb des Stadtzentrums liegt, aber dennoch sehr beliebt ist. Einer der Gründe, warum wir es lieben, ist seine spektakuläre, verglaste Dachbar, die weit genug vom Zentrum Dublins entfernt ist, um einen tollen Blick auf die Stadt zu haben. Wir lieben es auch wegen seiner Details, wie Smeg-Minikühlschränke, Marshall-Lautsprecher, Bildschirme mit Netflix und bequeme Betten. Das Devlin verfügt außerdem über ein eigenes Kino im Erdgeschoss.
• In ähnlicher Weise, aber im Stadtzentrum, liegt The Dean, ein superschickes Hotel mit 51 Zimmern, das aus einem georgianischen Gebäude umgebaut wurde. Die Böden sind aus Parkett, es gibt raffinierte Holzintarsien und Holzvertäfelungen als Dekoration, dazu einige tolle Drucke, und es herrscht ein leicht industrieller Schick, wenn auch mit etwas Marmor. Es gibt drei Bars, und Sie sind von tollen Lokalen umgeben, in denen Sie essen und trinken können.
• Wenn Sie auf der Suche nach traditionellem Luxus sind, bietet sich The Fitzwilliam Hotel an, das ebenfalls zentral gelegen ist und mit fünf Sternen bewertet wurde. Die 139 Zimmer und Suiten sind in kräftigen, modernen Farben gehalten und verfügen über eine Vielzahl von Designermöbeln, darunter Himmelbetten und Badewannen mit Rolltop. Die Suiten bieten einen herrlichen Blick auf die Stadt, und in der Bar herrscht reges Treiben.

Weitere Luxushotels in Dublin finden Sie in unserer Guru-Liste mit den 14 besten Luxushotels in Dublin.

Die besten Hotels für eine Städtereise

• Das zentral gelegene The Alex ist ein schickes Hotel mit 103 Zimmern und einem Designerstil, der an die Mitte des Jahrhunderts erinnert, aber mit modernen Farben und Oberflächen ausgestattet ist. Die Zimmer sind überdurchschnittlich groß, mit viel intelligenter Technik und Blick auf die Stadt ausgestattet. Es ist auch ziemlich ruhig und romantisch, wenn Sie gutes Design lieben.
• The Wilder ist ein stilvolles viktorianisches Stadthaus im Herzen Dublins mit 30 individuell eingerichteten Zimmern und Suiten, die mit schönen Originaldetails ausgestattet sind und ein schönes Design bieten. Aber das preisgekrönte Rolys Bistro ist das, was dieses Hotel von großartig zu fantastisch macht; wir lieben auch hier die Einrichtung, die sehr an ein Design-Magazin erinnert. Wir lieben auch die handwerklich hergestellten Gins in den Gin and Tea Rooms.

Für Feinschmecker

• Das Schoolhouse Hotel ist eine umgebaute viktorianische Schule, direkt am Grand Canal und dem Aviva-Stadion. Die 31 Zimmer und Suiten haben ein traditionelles, luxuriöses Flair, mit Betten, die mit gemusterten Vorhängen behängt sind, und hohen Decken. Der Speisesaal mit seinen freiliegenden Balken und der Form eines Schiffsrumpfes ist ebenfalls sehr beeindruckend. Es gibt auch schöne Gärten.
• Die Clarendon Suites sind eine Sammlung von nur vier eleganten Apartments für Selbstversorger im Herzen des Stadtzentrums. In den klaren, hellen Zimmern gibt es Smeg-Kühlschränke, richtige Weinkühlschränke und Kochutensilien aus Kupfer. Im Erdgeschoss gibt es ein Fischrestaurant namens Catch 22, und in der Bar Rua gibt es Live-Musik und eine große Auswahl an Speisen und Getränken. Einige der Zimmer haben große Fenster mit fantastischem Blick auf die Stadt. Perfekt, wenn Sie Kleinigkeiten zum Probieren für zu Hause mitnehmen möchten.

Dublin ist ein fantastisches Ziel für Feinschmecker. Genießen Sie alles von Street Food bis hin zu Michelin-Sternen, wenn Sie unsere Empfehlungen für die 8 besten Hotels in Dublin für Feinschmecker lesen.

Sie bevorzugen ein Apartment?

• Wenn Sie lieber in einem privaten Apartment wohnen möchten, empfehlen wir Ihnen unseren Online-Partner booking.com.

Informationen zur Anreise

• Der Flughafen Dublin liegt in der Nähe der Stadt und bietet eine Reihe von Autovermietungen sowie Bus- und Taxiverbindungen in die Stadt. Busse fahren für nur 6 € bis zur O'Connell Street, ein Taxi kostet 25 bis 30 €. Sie können Dublin auch mit der Fähre von Liverpool oder Holyhead aus erreichen.
• Für Mietwagenpreise empfehlen wir Ihnen unseren Online-Partner Rentalcars.
• Dublin ist das ganze Jahr über ein großartiges Reiseziel, mit kurzen, aber beliebten Sommern und langen, kalten, nassen Wintern. Windige, teilweise bewölkte Tage sind das ganze Jahr über möglich, und die Wahl der besten Reisezeit hängt davon ab, welche Art von Urlaub Sie verbringen möchten. Wenn Sie hier sind, um die Gastfreundschaft und die Live-Musik, das gute Essen und die gute Laune zu genießen, dann ist ein bewölkter Tag nur eine weitere Ermutigung, den nächsten Pub aufzusuchen. Wenn Sie auf der Suche nach warmem Wetter sind, ist die beste Reisezeit zwischen Juni und September.

Sie sind sich noch nicht sicher?

• Schauen Sie sich unsere Liste mit den besten Unterkünften in Dublin an.
• Oder Sie verfeinern Ihre Suche mit unseren Empfehlungen für die 14 besten Luxushotels in Dublin, die 8 besten Hotels in Dublin für Feinschmecker, die 4 besten Hotels an der Küste von Dublin oder die 5 günstigsten Hotels in Dublin.
• Sie können Ihre Suche auch nach Ort einschränken, z. B. auf die 6 besten Hotels in der Nähe des Dublin Castle oder die besten Hotels in Temple Bar oder Croke Park.
• Alternativ können Sie sich auch an einen unserer freundlichen Gurus wenden, um eine persönliche Beratung zu erhalten.

Wetter

Monatliches Wetter in Dublin