The Merrion

Dublin est depuis longtemps connue pour sa cuisine de pub copieuse, mais la scène culinaire de la capitale a pris un tournant ces dernières années. Des pubs traditionnels servant des plats de réconfort raffinés aux restaurants sur les toits branchés et à la haute gastronomie étoilée Michelin, la ville répond désormais à tous les types de gourmets. Que vous flâniez sur les étals du marché de Temple Bar, dégustiez des huîtres locales en bord de mer, ou vous installiez pour un menu dégustation élégant, il ne manque pas de façons de bien manger ici. Les hôtels de la ville se sont également adaptés à ce nouvel élan — imaginez des refuges luxueux avec des restaurants gastronomiques, des boutiques élégantes dans des quartiers animés où la scène des bars et des brunchs est dynamique, et des séjours en bord de mer qui célèbrent le meilleur des fruits de mer irlandais. Notre guide des Meilleurs Hôtels de Dublin pour les Gourmets propose des séjours qui reflètent l'énergie de la culture culinaire en évolution de la ville — que vous ayez envie d'un dîner tranquille ou d'une soirée animée avec vue.

Pour de délicieux fruits de mer

King Sitric

  • King Sitric est un restaurant et hôtel de fruits de mer primé situé à Howth, juste à l'est de la ville. Les clients peuvent profiter de vues à couper le souffle sur Balscadden Bay tout en dégustant du crabe et des huîtres pêchés par des pêcheurs locaux. Toutes les chambres sont décorées dans les turquoises et les bleus de la mer et ont une ambiance fraîche et lumineuse.

Pour un pub traditionnel

O'Neills

  • O'Neills est une auberge traditionnelle au cœur du centre-ville animé de Dublin. La décoration traditionnelle fait un clin d'œil à l'héritage victorien du bâtiment, avec des cheminées d'origine et des meubles anciens. Attendez-vous à tous les classiques des pubs traditionnels au restaurant, réservez une dégustation de whisky au bar à whisky de l'auberge ou goûtez à une bière locale.

Pour un restaurant formel

The Westbury Hotel

  • Iveagh Garden Hotel est un hôtel chic et écologique, à quelques pas de Grafton Street. Elle's Bar and Bistro est idéal pour un repas décontracté, servant une gamme de collations de bar, tandis que la Bibliothèque est parfaite pour ceux qui recherchent un lieu de restauration formel.
  • Un des séjours les plus élégants de Dublin, The Westbury propose deux superbes restaurants : Wilde, une salle de haute cuisine luxuriante, et la brasserie chic Balfes. L'accent est mis sur les meilleurs produits irlandais préparés avec finesse. Un choix de premier ordre pour les gourmets qui aiment leurs dîners glamour.

Irlandais contemporain

The Marker Hotel

  • À The Marker Hotel, le design moderne et épuré rencontre un véritable engagement envers les produits irlandais dans la Brasserie élégante. Attendez-vous à des plats de saison exécutés avec flair, et un bar sur le toit exceptionnel pour cocktails et bouchées. C'est l'hospitalité moderne de Dublin à son meilleur.

Gastronomie Michelin

The Merrion

  • The Merrion Hotel est une grande dame gracieuse et sans effort. Une décoration intemporelle et classique dégage une élégance et une grâce discrètes. Vous avez le choix entre trois options de restauration, d'un pub décontracté au premier restaurant deux étoiles Michelin d'Irlande.

Une expérience

The Devlin

  • The Devlin est un hôtel-boutique au design soigné dans le quartier animé de Ranelagh, abritant le restaurant sur le toit Layla’s, un bar à cocktails branché, et même un cinéma. Dîner ici est plus qu'un repas — c'est un événement social. Idéal pour les voyageurs en quête d'animation et de saveurs à parts égales.

Vous ne savez toujours pas lequel réserver ?

Les 7 meilleurs hôtels de Dublin pour les gourmands

The Merrion Hotel

Dublin (Merrion Square Park)

Une grande dame d'une élégance intemporelle, malgré ses seulement dix ans d'âge. Sa décoration classique, tout en finesse, respire la grâce et l'élégance discrète : sols en marbre, colonnades, cheminées et œuvres d'art. Les chambres, dans des tons neutres, invitent au repos. Un magnifique jardin, un restaurant étoilé au guide Michelin et un petit spa viennent parfaire l'ensemble.

  • Style urbain - Ce chef-d'œuvre géorgien est l'incarnation même du style subtil et de l'élégance sans effort.
  • Sites touristiques à proximité - Le Number One Merrion Square, situé à proximité, est l'ancienne demeure de l'un des fils les plus célèbres de Dublin, l'écrivain et dramaturge Oscar Wilde.
  • Belles promenades - Après un repas copieux, promenez-vous dans le charmant jardin ou descendez la rue jusqu'au pittoresque Merrion Square Park.
  • Restaurant - Le restaurant Patrick Guilbaud est le seul restaurant deux étoiles Michelin d'Irlande.
A partir de €355 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Westbury Hotel

Dublin (Dublin Castle)

Cet élégant hôtel situé au cœur de la ville propose un mélange attrayant de design classique et contemporain. Les chambres spacieuses sont dotées de parquet, de grandes fenêtres à guillotine et de baignoires à jets. Prenez le thé dans "The Gallery", la dégustation des cocktails au gin dans le Sidebar de style 1930 avant de dîner dans la superbe brasserie.

  • Exploration locale - L'hôtel bénéficie d'une situation centrale, juste à côté de Grafton Street. De nombreuses attractions de la ville sont accessibles à pied.
  • Style urbain - Une boutique élégante qui allie parfaitement design contemporain et traditionnel.
  • Restaurant
  • Sites touristiques à proximité
A partir de €323 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Marker Hotel

Dublin (Docklands)

Cet hôtel contemporain impressionnant se trouve au cœur des docks de Dublin. Des intérieurs très élégants et design, un bar sur le toit pour admirer le paysage urbain et une excellente cuisine dans la brasserie. C'est idéal pour les voyageurs d'affaires, mais aussi pour une escapade urbaine branchée.

  • Séjours spa - Spa primé avec piscine intérieure à débordement de 23 m, bain à remous, sauna, hammam infusé à l'eucaplytus et vaste gamme de soins.
  • Contemporain - La façade en damier reflète l'argent qui a été dépensé pour l'impact visuel de l'hôtel.
  • Reunions d'affaires - Idéal pour les voyageurs d'affaires qui se rendent au centre de convention de Dublin, situé à proximité.
  • Sites touristiques à proximité - Bien placé pour accéder à tous les sites touristiques de Dublin. 20 minutes à pied du centre de la ville
A partir de €296 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

The Devlin

Dublin (Ranelagh)

Un hôtel indéniablement élégant situé au cœur de Ranelagh. Les chambres sont peut-être petites, mais tout a été pensé : amplis Marshall, télévisions équipées de Netflix, réfrigérateurs Smeg et utilisation astucieuse de l'espace. De plus, l'hôtel dispose d'un cinéma sur place, d'une terrasse sur le toit et d'un bar. Superbe !

  • Style urbain - Profitez d'une vue spectaculaire sur Dublin depuis le bar sur le toit après une journée passée à visiter les meilleurs sites de la ville, tous à quelques minutes de marche.
  • Groupes - Situé dans le quartier branché de Ranelagh, le Devlin est un lieu idéal pour des vacances en groupe.
  • Sites touristiques à proximité - Dublin regorge d'intrigues historiques et culturelles, du château de Dublin au Trinity College en passant par le musée Guinness.
  • Restaurant
A partir de €170 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

King Sitric

Dublin (Howth )

Un restaurant de fruits de mer primé et un hôtel situé à Howth. Les clients peuvent profiter d'une vue imprenable sur la baie de Balscadden tout en dégustant des crabes et des huîtres pêchés par les pêcheurs locaux. Toutes les chambres sont décorées dans les tons turquoise et bleus de la mer et offrent une atmosphère fraîche et lumineuse.

  • Les gourmands - King Sitric propose un menu varié spécialisé dans les poissons et crustacés sauvages irlandais pêchés par les pêcheurs locaux.
  • Exploration locale - Explorez la ville de pêche endormie de Howth - n'oubliez pas de visiter le château de Howth.
  • Pêche - La ville de Howth est un lieu de pêche très apprécié des touristes et des habitants.
  • Belles promenades - King Sitric est entouré de superbes promenades sur la côte irlandaise.
A partir de €160 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Iveagh Garden Hotel

Dublin (St Kevin's)

Cet hôtel chic et respectueux de l'environnement se trouve à deux pas de Grafton Street. Le Elle's Bar and Bistro est idéal pour un dîner décontracté et sert une gamme de snacks de bar, tandis que The Library est le lieu idéal pour un dîner formel. Toutes les chambres sont élégamment meublées et dotées de douches à effet de pluie.

  • Eco break - Un éco-hôtel au cœur de la ville, l'Iveagh Garden Hotel, alimenté par une réserve d'eau souterraine.
  • Style urbain - Un point de départ idéal pour découvrir tout ce que Dublin a à offrir.
  • Divertissement à l’hôtel - Sip a G&T mixed with house-made syrup at the sleek Botanical Bar, a hotspot for craft cocktails and stylish locals
  • Nightclubs a proximité - Catch live Irish music and pints of Guinness in the lively pubs of Temple Bar, just a short walk away.
A partir de €169 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

O'Neills

Dublin (Trinity)

Une auberge traditionnelle au cœur du centre-ville animé de Dublin. Le décor traditionnel fait référence à l'héritage de l'époque victorienne du bâtiment, avec des cheminées d'origine et des meubles anciens. Réservez une dégustation de whisky au bar à whisky du pub ou goûtez une bière locale. Une charmante maison d'hôtes familiale.

  • familles - Des chambres familiales sont disponibles et des repas pour enfants sont proposés au restaurant, ce qui en fait une bonne option pour les familles.
  • Exploration locale - Situé au cœur de Dublin, cet hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer les sites historiques de la ville.
  • Pause Romantique - Avec ses chambres douillettes dans un joli bâtiment historique, cet établissement est idéal pour une escapade tranquille en couple.
  • Sites touristiques à proximité - Visite de la Guiness Storehouse ; il s'agit d'une visite autoguidée sur 6 étages qui vous permettra de découvrir tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Guiness.
A partir de €166 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais

Écrit par Katie Harris

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.